文章列表

韩国外国人登录证办理与更新:期限、材料、申请流程

入境90天内办理外国人登录证、Hi Korea预约与所需材料、搬家·换护照·丢失后的申报期限,以及"更新"到底指什么。2026年9月整理。

发布 更新

在韩国居留超过90天的外国人,都要办一张外国人登录证。此后的好几年里,去银行、医院、办手机、上班,直到走进归化面试的考场,都靠这一张卡证明自己是谁。这篇文章写清楚:第一次办要带什么,办好之后有哪些期限必须遵守,以及大家常搜的"更新"实际上是在办什么。

谁要办、什么时候办:入境当天起90天内

《出入境管理法》规定,打算在韩国居留超过90天的外国人,须在入境之日起90天内,到居住地管辖的出入境·外国人官署办理外国人登录。90天内离境的短期访客不需要办,外交、公务等少数身份可以豁免。留学、就业、结婚移民来韩的人,基本上都在范围之内。

登录完成后会拿到13位的外国人登录号码,位数与韩国的居民登录号码相同,前六位是出生年月日。之后几乎所有事情都要用到它:健康保险、银行开户、办手机,直到申请社会统合项目。很多时候先要用到的是号码而不是卡,拿到号码就先记下来。

아침 볕이 드는 방 한구석에 여행 가방 두 개가 놓여 있다. 하나는 열려 있고 바닥에 흰 옷가지와 흰 운동화가 있다.

需要准备的材料

基本材料对哪种居留资格都差不多,在此基础上按资格追加:留学生带学校文件,就业者带公司文件,结婚移民带配偶相关文件。具体清单请在Hi Korea的各居留资格指南里找自己的资格查看。

  • 护照原件
  • 护照规格照片1张,近期拍摄,白底
  • 统合申请书,出入境官署有备,也可以在Hi Korea提前下载
  • 居住地证明,如租房合同、宿舍证明等
  • 各居留资格的附加材料
  • 手续费,金额请在Hi Korea确认

还有一件事要看。被指定为结核病高风险国家的国民,在部分居留资格下需要一并提交结核病检查确认书。哪些国家被指定、哪些资格要求,都会变动,请提前在Hi Korea确认自己的国家和资格是否在内。检查要在指定的保健所或医院做,需要几天,想赶上预约日期就先把这件事办了。

申请顺序:先在Hi Korea预约

出入境·外国人官署实行预约制。没预约直接去,当天往往办不了,所以第一步是在Hi Korea选日期。人多的地区可能要等几周才有空位,一边数着90天的期限,一边尽早预约。

  • 在Hi Korea(hikorea.go.kr)选择居住地管辖官署,预约到访
  • 预约当天带材料到场,受理后登记指纹和面部照片
  • 领取受理单。在登录证发下来之前,它就是你已申请的证明
  • 领卡:再去一次官署领取,或在申请时选择挂号邮寄,卡会寄到家里

从2025年1月起还有手机版外国人登录证,装在政府的移动身份证App里,效力与实体卡相同。内置电子芯片的新卡可以直接在App里签发,旧卡则要去官署一趟,用二维码做一次本人确认。签发条件和方法以Hi Korea的说明为准。

아무도 없는 관공서 대기실. 나무 의자가 벽을 따라 줄지어 놓여 있고 큰 창으로 빛이 든다. 벽에 시계와 빈 게시판, 구석에 화분이 있다.

拿到卡之后必须遵守的期限

拿到卡不是结束。登录的内容一变就要申报,而且各有期限。比起第一次办卡,人们更常在这里出错,因为搬家几年一次,护照十年才换一本。

  • 搬家时:搬入新住处之日起15天内做居住地变更申报。可以在出入境·外国人官署,也可以在新住址的市·郡·区厅或住民中心办
  • 换了新护照、改了姓名或国籍时:15天内做登录事项变更申报
  • 卡丢失或损坏时:14天内申请补发。丢失也可以在Hi Korea网上申报
  • 彻底离开韩国时:出境审查时交回卡。持再入境许可短期出境的不用交回

过了期限会有罚款。但还有更要紧的:将来申请永住或归化时,审查官会看你这些年的居留记录。经常错过申报期限的记录,到那时可能对你不利。对打算归化的人来说,这些期限不是罚款的问题,而是几年后审查的问题。

이사 온 빈 방의 나무 바닥에 아무것도 인쇄되지 않은 갈색 상자 세 개가 놓여 있다. 하나에는 개어 둔 담요가, 하나에는 테이프가 올려져 있고 창밖으로 나무가 보인다.

所谓"更新":实际要办的是两件事之一

很多人搜"外国人登录证更新",但这张卡本身没有"更新"这道手续。大家真正要办的,多半是延长居留期限。在卡上的居留期限到期之前,在Hi Korea申请延期,登录信息会一起更新,卡照旧用或换新的。延期必须在到期前申请,提前几个月就能受理,把到期日写进日历,早点预约。

有一个例外。取得永住资格(F-5)的人持有的永住证有10年有效期,到期前要换发。这是2018年9月起的规定,在那之前取得永住的人,值得查一下自己那张卡的有效期。

창가에 앉은 사람이 화면이 비어 있는 스마트폰을 두 손으로 들고 있다. 옆에 초록 화분이 있고 밖은 밝다.

面试里也会出现

归化面试当天必须带这张卡做本人确认,面试题里也有相关内容。我们整理的实际预测题中就有这样几道:

외국인종합안내센터의 대표 전화번호는 무엇입니까? — 1345

대한민국의 입국·출국과 외국인의 체류 등을 규정한 법은 무엇입니까? — 출입국관리법

有一处容易混淆,顺便说明。面试题里有"迁入申报应在搬家之日起14天内办理",那是《住民登录法》对本国国民规定的期限。办了外国人登录的人,居住地变更申报按《出入境管理法》是15天。现在守15天,归化之后答14天。

我们的服务让你用面试官的声音听这些题目,再开口作答练习。知道答案和在考场上说出口是两回事,我们补的正是中间这一段。

本文不构成法律意见。期限和程序会随法律修订而变,手续费和材料变得更勤。去之前请在Hi Korea(hikorea.go.kr)、1345外国人综合咨询中心或管辖的出入境·外国人官署确认当前的指引。

大韩民国国籍面试 No. 1 学习项目

前往 Susu Korean