Paano Kumuha ng ARC sa Korea: deadline at dokumento

Sinumang mananatili sa Korea nang lampas 90 araw ay kailangang kumuha ng alien registration card. At sa mga taong susunod, ito ang magpapatunay kung sino ka: sa bangko, sa ospital, sa phone shop, sa trabaho, at sa huli ay pati sa loob mismo ng interview para sa naturalization. Isinulat dito kung ano ang dalhin sa unang pagkuha, anong mga deadline ang dapat sundin pagkatapos, at kung ano talaga ang ginagawa ng mga naghahanap ng "ARC renewal".

Sino at kailan: 90 araw mula sa araw ng pagdating

Ayon sa Immigration Control Act, ang dayuhang balak manatili nang lampas 90 araw ay dapat mag-alien registration sa immigration office na sakop ang tirahan niya, sa loob ng 90 araw mula sa pagpasok sa bansa. Ang mga panandaliang bisita na aalis sa loob ng 90 araw ay hindi kasama, at may ilang status tulad ng diplomatiko at opisyal na exempted. Kung dumating ka para mag-aral, magtrabaho, o bilang marriage migrant, ituring mong sakop ka halos walang exception.

Pagkatapos mag-register, makakakuha ka ng 13-digit na alien registration number. Kasingdami ito ng digit ng resident registration number ng mga Koreano, at ang unang anim na digit ay ang petsa ng kapanganakan mo. Halos lahat ng susunod ay umaandar sa numerong ito: health insurance, bank account, phone line, hanggang sa pag-apply sa social integration program. Madalas kailangan mo na ang numero bago pa dumating ang card, kaya isulat mo agad ito kapag naibigay na.

Ano ang dadalhin

Halos pareho ang batayang dokumento sa lahat ng status. Sa ibabaw niyan, may sariling papeles ang bawat status: dokumento ng paaralan para sa estudyante, dokumento ng kompanya para sa nagtatrabaho, dokumento tungkol sa asawa para sa marriage migrant. Hanapin mo ang sarili mong status sa gabay ng Hi Korea para sa listahang iyon.

• Orihinal na pasaporte
• Isang passport-size na larawan, bago lang kuha, puting background
• Integrated application form, makukuha sa immigration office o ma-download nang maaga sa Hi Korea
• Patunay ng tirahan tulad ng kontrata sa upa o sertipiko ng dormitoryo
• Karagdagang dokumento ayon sa visa status
• Bayad. Tingnan ang kasalukuyang halaga sa Hi Korea

May isa pang dapat tingnan. Ang mga mamamayan ng bansang itinuturing ng Korea na mataas ang panganib sa tuberculosis ay kailangang magsumite ng TB screening certificate sa ilang visa status. Nagbabago ang listahan ng bansa at ang mga status na sakop nito, kaya tingnan muna sa Hi Korea kung kasama ang bansa at status mo. Ginagawa ang screening sa itinakdang health center o ospital at inaabot ng ilang araw, kaya unahin mo ito kung gusto mong umabot sa appointment.

Hakbang-hakbang: magsimula sa appointment sa Hi Korea

Appointment-based ang immigration office. Kung papasok ka nang walang appointment, madalas hindi ka matatanggap sa araw na iyon, kaya ang unang hakbang ay ang pag-book ng petsa sa Hi Korea. Sa mga lugar na maraming tao, ilang linggo pa bago may bakante, kaya habang binibilang mo ang 90 araw, mag-book ka nang maaga.

• Sa Hi Korea (hikorea.go.kr), piliin ang opisinang sakop ang tirahan mo at mag-book ng pagbisita
• Pumunta sa itinakdang araw dala ang mga dokumento. Pagkatapos ng intake, kukunin ang fingerprint at larawan ng mukha mo
• Makakatanggap ka ng resibo. Hanggang lumabas ang card, ito ang patunay na nag-apply ka
• Pagkuha ng card: bumalik sa opisina, o piliin ang registered mail habang nag-a-apply at ipapadala ito sa bahay mo

Mula Enero 2025, may mobile alien registration card na rin. Nasa government mobile ID app ito at kapareho ng bisa ng pisikal na card. Ang mas bagong card na may electronic chip ay maaaring i-issue mismo sa app; sa lumang card naman, minsan kang pupunta sa immigration office para mag-verify sa pamamagitan ng QR code. Sundin ang gabay ng Hi Korea para sa mga kondisyon at hakbang.

Mga deadline pagkatapos mong makuha ang card

Hindi pa tapos kapag nakuha mo na ang card. Kapag nagbago ang naitalang impormasyon, kailangan mong mag-report, at may sariling deadline ang bawat isa. Mas madalas dito nakakalimutan kaysa sa unang registration, dahil ilang taon bago ka lumipat ng bahay at isang dekada bago magpalit ng pasaporte.

• Kapag lumipat ka: i-report ang pagbabago ng tirahan sa loob ng 15 araw mula sa araw ng paglipat. Sa immigration office, o sa city, county, district office o community service center ng bagong address
• Kapag may bagong pasaporte ka, o nagbago ang pangalan o nasyonalidad mo: i-report ang pagbabago sa loob ng 15 araw
• Kapag nawala o nasira ang card: mag-apply ng reissue sa loob ng 14 araw. Maaari ring i-report online sa Hi Korea ang pagkawala
• Kapag tuluyan ka nang aalis ng Korea: isuko ang card sa departure immigration. Kung pansamantala ka lang aalis at may re-entry permit, hindi mo ito isusuko

May multa kapag lumagpas ka sa deadline. Pero may mas mahalaga pa: kapag nag-apply ka ng permanent residency o naturalization balang-araw, titingnan ng examiner ang buong stay history mo. Ang tala ng paulit-ulit na late na pag-report ay maaaring maging disbentahe mo sa puntong iyon. Para sa taong balak mag-naturalize, hindi ito usapin ng multa kundi usapin ng pagsusuri makalipas ang ilang taon.

"Renewal": isa sa dalawang bagay talaga ang ginagawa mo

Marami ang naghahanap ng "ARC renewal", pero ang card mismo ay walang prosesong tinatawag na renewal. Ang totoong kailangan nila ay karaniwang extension ng period of stay. Bago matapos ang period of stay na nakalimbag sa card mo, mag-apply ka ng extension sa Hi Korea; kasabay nitong ma-a-update ang registration, at ang card ay itutuloy mo o papalitan ng bago. Dapat isumite ang application bago mag-expire at tinatanggap ito ilang buwan nang maaga, kaya ilagay mo sa kalendaryo ang expiry date at mag-book nang maaga.

May isang exception. Ang permanent resident card na ibinibigay sa may F-5 status ay may bisa nang 10 taon at kailangang i-reissue bago ito mag-expire. Mula Setyembre 2018 ang patakarang ito, kaya kung nakuha mo ang permanent residency bago pa noon, sulit na tingnan mo minsan ang validity ng sarili mong card.

Lumalabas din ito sa interview

Sa araw ng naturalization interview, kailangan mong dalhin ang card na ito para sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan, at may kaugnayan din dito ang ilang tanong. Kabilang sa mga practice question na tinipon namin ang mga sumusunod.

외국인종합안내센터의 대표 전화번호는 무엇입니까? — 1345

대한민국의 입국·출국과 외국인의 체류 등을 규정한 법은 무엇입니까? — 출입국관리법

May isang bagay na madaling ipagkamali. May tanong sa interview na "ang report ng paglipat ay dapat gawin sa loob ng 14 araw mula sa paglipat", pero deadline iyon na itinakda ng Resident Registration Act para sa mga mamamayang Koreano. Para sa dayuhang nakarehistro na, 15 araw ang itinakda ng Immigration Control Act sa pag-report ng pagbabago ng tirahan. Sundin mo ngayon ang 15 araw, at pagkatapos mong maging mamamayan, sagutin mo ang 14 araw.

Sa serbisyo namin, maririnig mo ang mga ganitong tanong sa boses ng interviewer at makakapagsanay kang sumagot nang malakas. Magkaibang bagay ang alam mo ang sagot at ang mailabas mo ito sa loob ng interview room, at dito namin pinupunan ang agwat na iyon.

Hindi legal advice ang artikulong ito. Nagbabago ang mga deadline at proseso kapag inamyendahan ang batas, at mas madalas pa magbago ang bayad at mga dokumento. Bago ka pumunta, kumpirmahin ang kasalukuyang patnubay sa Hi Korea (hikorea.go.kr), sa 1345, o sa immigration office na sakop ang lugar mo.