韩国紧急电话119与112怎么打：外国人必读

在韩国，遇到火灾或急救拨119，报案或事故拨112。本文不只是列出号码，还告诉你该拨哪一个，以及打通电话后按什么顺序说。很多人知道号码，但真拿起电话时脑子一片空白，这才是最常见的问题。

先分清该拨哪个号码

• 119 → 着火、有人倒下或受重伤时。消防和急救都是119
• 112 → 犯罪、暴力、被盗、需要警察的交通事故
• 1345外国人综合咨询中心 → 不是紧急情况，但在居留、生活上需要外语协助时。由法务部运营
• 多努里呼叫中心1577-1366 → 为结婚移民者和多元文化家庭提供生活信息和咨询
• 1366 → 一般认为是面向遭遇家庭暴力、性暴力的女性的紧急咨询电话。适用对象和支持的语言请直接打电话询问

简单记法：身体或生命有危险拨119；有人伤害你或抢了你的东西拨112；没有危险、只是语言不通拨1345。拿不准时先拨112或119更安全，不属于他们的会帮你转接。

报警时按这个顺序说

• 先说你使用的语言 → 只说一个词，如“英语”“越南语”，更容易接通翻译
• 说清楚在哪里 → 地址最重要。不知道的话，说附近的建筑、便利店或地铁站名
• 用几个词说明发生了什么 → “着火了”“有人倒下了”“有小偷进来了”
• 说有几个人受伤、是否有意识 → 救援人员的准备会不同
• 不要挂断，听从指示 → 接线员没让你挂之前不要挂

即使翻译没有立刻接通，也可以用简短的词和手势说出地址和情况。地址比完整的句子更重要。

平时要准备的事

紧急时没有时间思考，所以平时先准备两件事：一是把家庭住址用韩语写下来，存在手机备忘录并贴在门内侧；二是让同住的人把号码和顺序大声说一遍。

• 用韩语写下家庭住址 → 写到道路名地址和门牌号
• 确认能快速拨打119和112 → 试一下锁屏界面能否拨紧急电话
• 和孩子一起练习 → 孩子也要会说119和家庭住址
• 不要打恶作剧电话 → 虚假报警会拖慢真正需要帮助的人

如果只是居留或文件问题、没有人处于危险中，请拨1345获得外语咨询，而不是112或119。去医院时的翻译，我们在看病文章中单独讲过。

刚搬家或家人来访时

在陌生的街区更难说清地址。刚搬家的话，第一周就把自己家的道路名地址背下来或写下来。本国家人来玩时也一样：把写有韩语住宿地址的纸条放进钱包，迷路或生病时帮助很大。

面试也会考到

紧急电话是归化面试生活类题目中常见的一类。以下是我们整理的实际预测题目。面试是用韩语进行的。

화재나 응급환자가 발생했을 때 전화하는 번호는 몇 번입니까? — 119

경찰의 긴급 신고 전화번호는 무엇입니까? — 112

虽然只有三位数，看起来简单，但在现场听着面试官的声音一口气大声回答是另一回事。我们的服务让你用面试官的声音听题，并练习出声作答。

本文不构成法律意见或医疗建议。遇到紧急情况，请先拨打119或112，再来读这篇文章。支持的语言和附加服务可能变化，请向1345外国人综合咨询中心或附近的警察署、消防署确认最新信息。