← 文章列表

从签证到入籍:韩国永住权和入籍有什么不同

韩国从签证到入籍的整体路线图:永住权(F-5)和入籍到底有什么不同,一般归化为什么必须先拿到永住权。

发布

永住权(F-5)和入籍不是一回事。拿到永住权不会自动让你成为韩国国民;反过来,配偶是韩国国民的婚姻移民者,或符合特别归化条件的人,可以跳过永住权,直接申请入籍。唯一的例外是大多数人要走的那条路——一般归化,法律规定必须先拿到永住权。这篇文章梳理从签证到入籍的整体路线图,以及永住权和入籍到底有什么不同。

从签证到入籍,整体路线图

持有E-7、F-2、F-6等滞留资格在韩国生活一段时间后,路会分成两条。一条是先取得永住资格(F-5),再以永住资格继续居住满规定年限后申请一般归化;另一条是配偶是韩国国民、父母是韩国国民等法律规定的情形,可以跳过永住权阶段,直接申请简易归化或特别归化。

  • 滞留资格 → 永住资格(F-5)→ 一般归化——最常见的路径,必须先取得永住资格
  • 滞留资格 → 简易归化——配偶是韩国国民,或父母是韩国国民的子女等,无需永住权即可申请
  • 滞留资格 → 特别归化——特别功劳者、优秀人才等,无需永住权,部分对象甚至没有居住年限的要求

从各类滞留资格走到永住权的具体条件(F-2积分制、F-5申请资格、F-6结婚移民等)因签证种类而异,我们会另外撰文详细说明。这篇文章聚焦永住权和入籍之间的区别,以及它们如何衔接。

복도에 늘어선 여러 개의 나무 문 중 하나만 빛이 새어 나오며 열려 있다.

永住权和入籍的区别是什么

永住权(F-5)是滞留资格的一种,入籍则是改变国籍。两者本质上就不是一回事。具体差在哪里,下面逐条说明。

  • 国籍——永住权:保留原有国籍 / 入籍:取得大韩民国国籍,原则上要放弃原有国籍
  • 身份证件和护照——永住权:继续持有外国人登录证和本国护照 / 入籍:可以领取大韩民国护照
  • 投票权——永住权:满三年后只能参加地方选举和居民投票,没有被选举权 / 入籍:拥有全部选举权和被选举权
  • 国民义务——永住权:不承担兵役等国民义务 / 入籍:成年男性要承担兵役义务
  • 资格是否会被取消——永住权:可能因长期在海外居住等原因被取消资格 / 入籍:除非是虚假取得等极有限的情形,一般不会被取消

一般归化——先要走过永住权

申请一般归化,需要在韩国连续居住5年以上,并且这段时间里持有永住资格(F-5)。这被称为'永住资格前置主义'。这是2018年修订的《国籍法》带来的条件,从2018年12月20日起施行。在此之前,持临时滞留资格也能申请一般归化;现在永住权阶段是必须实际走过的一步,不是可选项。

F-5永住权本身的具体申请资格因签证背景而异,我们会另外撰文说明。这里只需要记住:如果打算走一般归化这条路,顺序是固定的——先申请并取得永住资格,再以这个身份继续居住满规定年限,之后才能申请入籍。

창가 책상 위에 여권과 빈 카드 한 장, 탁상 달력이 나란히 놓여 있다.

简易归化和特别归化——不用先拿永住权

简易归化和特别归化不适用永住资格前置主义。如果通过配偶或父母已经和韩国有很强的联系,或者国家认可某种特殊事由,法律就不要求先走永住权这一步。

  • 简易归化——配偶是大韩民国国民的婚姻移民者、父或母是大韩民国国民的子女、收养关系等。婚姻移民者具体的居住年限条件比较细,我们会另外撰文说明
  • 特别归化——父或母是大韩民国国民的人、对大韩民国有特别功劳的人、在科学·经济·文化·体育等领域被认定为非常优秀人才的人等。根据对象不同,有些甚至没有居住年限的要求

特别归化中的优秀人才等部分对象,可以不放弃原有国籍而保留双重国籍。这时要做的承诺叫做'外国国籍不行使誓约'——承诺在大韩民国境内不行使外国国民的权利。

관공서 앞 돌계단을 나란히 오르는 두 사람의 뒷모습.

无论哪条路,都会一起确认的三件事

无论是一般归化、简易归化还是特别归化,除了居住年限和永住权条件之外,还有三件事会一起被确认。

  • 维持生计的能力——本人或共同生活的家人要有足够的财产、技能、资格证或劳动收入来维持生活
  • 品行——要看有没有在国内外遵纪守法生活的记录,包括没有犯罪前科
  • 基本素养——看韩语能力和对韩国风俗习惯的理解。修完社会统合项目(KIIP)5阶段并通过综合评价,可以同时免除这项要求和归化面试
창가 책상에 펼쳐진 백지 공책과 연필, 옆에 커피 한 잔이 놓여 있다.

面试里也会出现

归化程序本身也会变成面试题目。我们整理的实际预测题中有这样的:

대한민국 국적의 취득과 상실 등을 규정한 법은 무엇입니까? — 국적법

복수국적이 허용되는 사람이 국내에서 외국 국적을 사용하지 않겠다고 약속하는 것은 무엇입니까? — 외국국적 불행사 서약

就算已经拿到永住权,了解这套程序和在面试现场准确说出术语,是两回事。我们的服务能让你用面试官的声音听到这些问题,然后开口练习回答。

本文不构成法律建议。从签证到入籍具体的资格条件和程序,会因个人的滞留经历和身份关系而有很大不同。申请前请通过Hikorea(hikorea.go.kr)、所在地的出入境·外国人厅,或专业律师确认现在的要求。

大韩民国国籍面试 No. 1 学习项目

前往 Susu Korean

其他文章