隐私政策
生效日 2026-11-01
Susu Korean(下称"本服务")重视您的个人信息。本政策说明我们收集哪些信息、为何收集、保存多久以及如何删除。
一、我们收集的信息
注册时——电子邮箱地址。若使用 Google、Kakao 或 Apple 注册,我们会收到该服务提供的邮箱与显示名称。若您使用 Apple 的隐藏邮件地址功能,我们收到的是 Apple 生成的中转地址而非真实地址。若使用邮箱和密码注册,密码将以不可逆的形式保存,我们无法读取原文。若使用 Apple 注册,我们会加密保存一枚登录刷新令牌,仅用于在您删除账号时撤销与 Apple 的连接,并随账号一并删除。
使用过程中——您作答的文字、学习记录(练习了什么、评分结果如何)以及您正在阅读的语言。
仅在您同意时——语音录音。默认不保存;未同意时,评分结束后立即丢弃。
自动收集——为防止滥用,我们按 IP 地址计数。我们不保存原始地址,仅使用不可逆转换后的值。
自动收集——您使用的是网页、iPhone 应用还是 Android 应用,以及应用版本。应用或浏览器会随每次请求发送该信息,我们在您开始练习或保存个人资料时记录。我们不收集设备识别码。
社区 — 您发布的帖子、评论和照片,将与昵称、国籍一同显示。社区帖子对其他用户公开。照片在设备上缩小后再上传,同时会去除拍摄位置等附加信息(EXIF)。
购买归化面试会员时 — Apple(App Store)或 Google(Google Play)告知我们的交易编号、商品、金额与付款时间(如退款,则包含退款时间)。银行卡号等支付信息由 Apple 或 Google 处理,不会传给我们。
在应用中显示广告时(非会员)— 广告由 Google AdMob 提供。为了选择广告并统计观看与点击次数,Google 会直接接收广告标识符(iPhone 上为允许跟踪时的 IDFA,Android 上为广告 ID)、IP 地址、设备与应用信息,以及观看和点击广告的记录。这些信息不会保存在我们的服务器上,并按照 Google 的隐私政策处理。若在 iPhone 上不允许跟踪,或在 Android 上删除广告 ID,将显示非个性化广告。在欧洲等需要同意的地区,我们会先征求同意。
在网页上显示广告时 — susukorean.com 上显示 Google AdSense 广告。为了选择广告并统计展示次数,Google 会直接接收 Cookie、浏览器与设备信息以及 IP 地址。这些信息不会保存在我们的服务器上,并按照 Google 的隐私政策处理。您可以在 google.com/settings/ads 关闭个性化广告;在欧洲等需要同意的地区,我们会先征求同意。
二、我们不收集的信息
涉及个人身份的题目答案——姓名、住址、外国人登录号码——不会发送至服务器。这些答案仅在您的设备上处理后丢弃。
万一被传输,数据库会在保存前将其清除。这是数据库自身的规则,而非应用程序代码中的承诺。
三、使用目的
登录与账户维护
评分并提供学习记录
限制使用量,防止滥用与过高成本
了解您使用的平台与应用版本,以便答复咨询、引导更新应用
在应用中向非会员用户显示广告,并在网页上显示广告
我们不会用于上述之外的目的。
四、保存期限与销毁
您可以在“我的页面”中自行删除账号,无需提交请求等待处理。
删除账号后,个人资料、学习记录、错题本、答案以及已保存的语音录音将立即一并删除,且无法恢复。
即使不删除账号,若您撤回保存录音的同意,语音录音也将被删除。
使用量计数仅保留检测滥用所需的期间,并定期清除。
社区帖子、评论和照片可在页面上直接删除;删除账号时会一并删除。违反规则的帖子可能被管理员隐藏或删除。
购买记录(交易编号、商品、金额、时间)依据《电子商务等消费者保护法》,即使删除账户后也会保存 5 年,随后销毁。在此期间仅保留购买当时的昵称,不与其他信息关联。
五、受托处理方
运营本服务需要使用以下公司的设施。它们不得将信息用于我们规定之外的用途。
Supabase——账户与学习记录的存储
Vercel——网页的提供
Google——将语音回答转换为文字(Gemini)
Google、Kakao、Apple——社交登录(仅限以该方式注册时)
Apple、Google — 应用内付款与退款处理(App Store、Google Play)
Google — 应用内广告(AdMob)与网页广告(AdSense)。广告所需的信息由 Google 直接接收,并按其自身政策处理。
六、跨境传输
上述公司的设施位于韩国境外。使用本服务需要此项传输,传输的项目与目的如上所述。
若您不希望传输,将难以使用本服务。此时请勿创建账户,或删除已有账户。
七、您的权利
您可以查阅、更正、删除自己的信息,并要求停止处理。
删除账号无需等待请求被处理,您可以在“我的页面”中自行完成。
请将请求发送至 1onestepenglish@gmail.com。我们将在收到之日起 10 日内处理并告知结果。
八、安全保障措施
所有信息仅通过加密连接(HTTPS)传输。
数据库设有行级访问控制,登录者只能读取自己的记录。
题目的答案已从所有面向用户的路径中完全排除。
九、政策变更
内容变更时,我们会在生效前于页面公告。对用户不利的变更提前 30 日告知。
关于个人信息的咨询请发送至 1onestepenglish@gmail.com。