隱私政策
生效日 2026-11-01
Susu Korean(下稱"本服務")重視您的個人資訊。本政策說明我們收集哪些資訊、為何收集、儲存多久以及如何刪除。
一、我們收集的資訊
註冊時——電子郵箱地址。若使用 Google、Kakao 或 Apple 註冊,我們會收到該服務提供的郵箱與顯示名稱。若您使用 Apple 的隱藏郵件地址功能,我們收到的是 Apple 生成的中轉地址而非真實地址。若使用郵箱和密碼註冊,密碼將以不可逆的形式儲存,我們無法讀取原文。若使用 Apple 註冊,我們會加密儲存一枚登入重新整理權杖,僅用於在您刪除帳號時撤銷與 Apple 的連結,並隨帳號一併刪除。
使用過程中——您作答的文字、學習記錄(練習了什麼、評分結果如何)以及您正在閱讀的語言。
僅在您同意時——語音錄音。預設不儲存;未同意時,評分結束後立即丟棄。
自動收集——為防止濫用,我們按 IP 地址計數。我們不儲存原始地址,僅使用不可逆轉換後的值。
自動收集——您使用的是網頁、iPhone App 還是 Android App,以及 App 版本。App 或瀏覽器會隨每次請求送出這項資訊,我們在您開始練習或儲存個人資料時記錄。我們不蒐集裝置識別碼。
社群 — 您釋出的帖子、評論和照片,將與暱稱、國籍一同顯示。社群帖子對其他使用者公開。照片在裝置上縮小後再上傳,同時會去除拍攝位置等附加資訊(EXIF)。
購買歸化面試會員時 — Apple(App Store)或 Google(Google Play)告知我們的交易編號、商品、金額與付款時間(如退款,則包含退款時間)。信用卡號等支付資訊由 Apple 或 Google 處理,不會傳給我們。
在 App 中顯示廣告時(非會員)— 廣告由 Google AdMob 提供。為了選擇廣告並統計觀看與點擊次數,Google 會直接接收廣告識別碼(iPhone 上為允許追蹤時的 IDFA,Android 上為廣告 ID)、IP 位址、裝置與 App 資訊,以及觀看和點擊廣告的紀錄。這些資訊不會儲存在我們的伺服器上,並依照 Google 的隱私權政策處理。若在 iPhone 上不允許追蹤,或在 Android 上刪除廣告 ID,將顯示非個人化廣告。在歐洲等需要同意的地區,我們會先徵求同意。
在網頁上顯示廣告時 — susukorean.com 上顯示 Google AdSense 廣告。為了選擇廣告並統計曝光次數,Google 會直接接收 Cookie、瀏覽器與裝置資訊以及 IP 位址。這些資訊不會儲存在我們的伺服器上,並依照 Google 的隱私權政策處理。您可以在 google.com/settings/ads 關閉個人化廣告;在歐洲等需要同意的地區,我們會先徵求同意。
二、我們不收集的資訊
涉及個人身份的題目答案——姓名、住址、外國人登入號碼——不會傳送至伺服器。這些答案僅在您的裝置上處理後丟棄。
萬一被傳輸,資料庫會在儲存前將其清除。這是資料庫自身的規則,而非應用程式程式碼中的承諾。
三、使用目的
登入與賬戶維護
評分並提供學習記錄
限制使用量,防止濫用與過高成本
了解您使用的平台與 App 版本,以便回覆詢問、引導更新 App
在 App 中向非會員用戶顯示廣告,並在網頁上顯示廣告
我們不會用於上述之外的目的。
四、儲存期限與銷燬
您可以在“我的頁面”中自行刪除賬號,無需提交請求等待處理。
刪除賬號後,個人資料、學習記錄、錯題本、答案以及已儲存的語音錄音將立即一併刪除,且無法恢復。
即使不刪除賬號,若您撤回儲存錄音的同意,語音錄音也將被刪除。
使用量計數僅保留檢測濫用所需的期間,並定期清除。
社群帖子、評論和照片可在頁面上直接刪除;刪除賬號時會一併刪除。違反規則的帖子可能被管理員隱藏或刪除。
購買紀錄(交易編號、商品、金額、時間)依據《電子商務等消費者保護法》,即使刪除帳號後也會保存 5 年,隨後銷燬。在此期間僅保留購買當時的暱稱,不與其他資訊關聯。
五、受託處理方
運營本服務需要使用以下公司的設施。它們不得將資訊用於我們規定之外的用途。
Supabase——賬戶與學習記錄的儲存
Vercel——網頁的提供
Google——將語音回答轉換為文字(Gemini)
Google、Kakao、Apple——社交登入(僅限以該方式註冊時)
Apple、Google — App 內付款與退款處理(App Store、Google Play)
Google — App 內廣告(AdMob)與網頁廣告(AdSense)。廣告所需的資訊由 Google 直接接收,並依其自身政策處理。
六、跨境傳輸
上述公司的設施位於韓國境外。使用本服務需要此項傳輸,傳輸的專案與目的如上所述。
若您不希望傳輸,將難以使用本服務。此時請勿建立賬戶,或刪除已有賬戶。
七、您的權利
您可以查閱、更正、刪除自己的資訊,並要求停止處理。
刪除賬號無需等待請求被處理,您可以在“我的頁面”中自行完成。
請將請求傳送至 1onestepenglish@gmail.com。我們將在收到之日起 10 日內處理並告知結果。
八、安全保障措施
所有資訊僅透過加密連線(HTTPS)傳輸。
資料庫設有行級訪問控制,登入者只能讀取自己的記錄。
題目的答案已從所有面向使用者的路徑中完全排除。
九、政策變更
內容變更時,我們會在生效前於頁面公告。對使用者不利的變更提前 30 日告知。
關於個人資訊的諮詢請傳送至 1onestepenglish@gmail.com。