저녁 식탁에서 스탠드 불빛 아래 펼친 공책에 손을 얹고 혼자 되뇌는 여성. 옆에 찻잔이 놓여 있다.

關於我們

為獨自準備入籍面試的人而做

Susu Korean 是為準備韓國國籍面試(入籍面試)的人提供的學習服務。用面試官的聲音聽問題、開口回答,馬上就能知道結果;說明可用八種語言閱讀。網站(susukorean.com)和 App(iOS·Android)使用相同的內容。

為什麼做這個

走進面試室,沒有口譯也沒有字典,只能用韓語聽、用韓語答。可是能用來準備的地方大多只有韓語的問題清單,韓語還不熟練的人連在問什麼都很難弄懂。所以我們把用母語理解問題、再用韓語開口練習,放在同一個地方。

官方來源

Susu Korean 不是政府 App。本 App 不代表法務部、出入境·外國人政策本部或任何其他政府機關,是與政府無合作關係的民間學習服務。

關於歸化申請與面試制度、考試涉及的法律和國家象徵,以下政府網站為權威來源。本 App 內容參考這些資料製作,申請前請務必在這些網站確認最新內容。

內容是這樣製作和查核的

  • 面試的結構(各個階段和評分領域)依照法務部《歸化面試審查指南》。
  • 預測題由 Susu Korean 根據該指南和公開資料(法律條文、國家記錄院的國家象徵資料等)重新編寫,並非照搬真實考題。
  • 韓語問題和答案由人逐題審核。翻譯和講解提供八種語言,不自然的地方會持續修改。
  • 面試官語音由人試聽審核,並正逐步換成真人錄音。
  • 像現任總統姓名這類會隨時間改變的答案,一有變化就會更新。
  • 部落格文章在查核 HiKorea、社會統合資訊網、法務部等官方管道後撰寫。會變動的數字不下定論,並註明在哪裡確認。

發現錯誤了嗎?

如果在問題、答案、翻譯或文章中發現錯誤,請告訴我們。我們會查證並修改。

請寄電子郵件至 1onestepenglish@gmail.com

經營者資訊

商號
수수코리안
代表
김태우
營業執照號
234-26-01897
地址
부산광역시 사하구 장평로 87
電話
050-6592-7142
聯絡我們
1onestepenglish@gmail.com