저녁 식탁에서 스탠드 불빛 아래 펼친 공책에 손을 얹고 혼자 되뇌는 여성. 옆에 찻잔이 놓여 있다.

소개

귀화 면접을 혼자 준비하는 사람을 위해 만들어요

수수코리안은 대한민국 국적 면접(귀화 면접)을 준비하는 사람을 위한 학습 서비스예요. 면접관 목소리로 질문을 듣고 소리 내어 답하면 바로 알려 주고, 안내는 여덟 언어로 읽을 수 있어요. 웹(susukorean.com)과 앱(iOS·Android)이 같은 내용을 써요.

왜 만들었나요

면접실에 들어가면 통역도 사전도 없이 한국어로 듣고 답해야 해요. 그런데 준비할 곳은 대개 한국어로 된 질문 목록뿐이라, 한국어가 아직 서툰 사람은 무엇을 묻는지부터 알기 어려웠어요. 그래서 질문을 내 언어로 이해하고 한국어로 말해 보는 연습까지 한곳에서 할 수 있게 만들었어요.

공식 출처

수수코리안은 정부 앱이 아닙니다. 법무부와 출입국·외국인정책본부를 비롯한 어떤 정부 기관도 대표하지 않으며, 정부와 제휴하지 않은 민간 학습 서비스입니다.

귀화 신청과 면접 제도, 시험에 나오는 법과 국가 상징은 아래 정부 사이트가 정본입니다. 이 앱의 내용은 이 자료를 참고해 만들었고, 신청 전에는 꼭 여기서 지금의 내용을 확인하세요.

내용은 이렇게 만들고 확인해요

  • 면접의 짜임(단계와 평가 영역)은 법무부 「귀화 면접심사 안내」를 따랐어요.
  • 예상 질문은 그 안내와 공개된 자료(법령, 국가기록원의 국가상징 자료 등)를 바탕으로 수수코리안이 다시 짠 문제예요. 실제 시험 문제를 옮긴 것이 아니에요.
  • 한국어 질문과 답은 사람이 한 문항씩 검수해요. 번역과 해설은 여덟 언어로 달고, 어색한 곳은 계속 고쳐요.
  • 면접관 음성은 사람이 들어 보며 검수하고, 직접 녹음한 목소리로 조금씩 바꿔 가고 있어요.
  • 대통령 이름처럼 시간이 지나면 바뀌는 답은 바뀌는 대로 고쳐요.
  • 블로그 글은 하이코리아·사회통합정보망·법무부 같은 공식 창구를 확인하고 써요. 바뀌는 숫자는 단정하지 않고, 어디서 확인하는지를 함께 적어요.

틀린 곳을 찾으셨나요?

질문이나 답, 번역, 글에서 틀린 곳을 보시면 알려 주세요. 확인하고 고칠게요.

이메일로 연락 주세요: 1onestepenglish@gmail.com

운영자 정보

상호
수수코리안
대표
김태우
사업자등록번호
234-26-01897
주소
부산광역시 사하구 장평로 87
전화
050-6592-7142
문의
1onestepenglish@gmail.com