저녁 식탁에서 스탠드 불빛 아래 펼친 공책에 손을 얹고 혼자 되뇌는 여성. 옆에 찻잔이 놓여 있다.

เกี่ยวกับเรา

ทำขึ้นเพื่อคนที่เตรียมสัมภาษณ์แปลงสัญชาติด้วยตัวเอง

Susu Korean เป็นบริการเรียนสำหรับผู้ที่เตรียมสัมภาษณ์สัญชาติ (สัมภาษณ์แปลงสัญชาติ) เกาหลี ฟังคำถามด้วยเสียงผู้สัมภาษณ์ ตอบออกเสียง แล้วรู้ผลทันที คำแนะนำอ่านได้แปดภาษา เว็บไซต์ (susukorean.com) และแอป (iOS·Android) ใช้เนื้อหาเดียวกัน

ทำไมเราจึงทำ

เมื่อเข้าห้องสัมภาษณ์ ไม่มีล่าม ไม่มีพจนานุกรม ต้องฟังและตอบเป็นภาษาเกาหลี แต่ที่ให้เตรียมตัวส่วนใหญ่มีแค่รายการคำถามภาษาเกาหลี คนที่ยังไม่คล่องภาษาเกาหลีจึงยากตั้งแต่จะเข้าใจว่าเขาถามอะไร เราจึงทำที่เดียวที่ให้เข้าใจคำถามด้วยภาษาของตัวเอง และฝึกพูดคำตอบเป็นภาษาเกาหลีได้

แหล่งข้อมูลทางการ

Susu Korean ไม่ใช่แอปของรัฐบาล ไม่ได้เป็นตัวแทนของกระทรวงยุติธรรม สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและนโยบายชาวต่างชาติ หรือหน่วยงานรัฐใด ๆ และเป็นบริการการเรียนของเอกชนที่ไม่มีความร่วมมือกับรัฐบาล

แหล่งข้อมูลทางการเกี่ยวกับการยื่นขอแปลงสัญชาติและการสัมภาษณ์ รวมถึงกฎหมายและสัญลักษณ์ประจำชาติที่ออกสอบ คือเว็บไซต์รัฐบาลด้านล่าง เนื้อหาในแอปจัดทำโดยอ้างอิงแหล่งเหล่านี้ ก่อนยื่นเรื่องโปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่นั่น

เราทำและตรวจเนื้อหาอย่างนี้

  • โครงสร้างการสัมภาษณ์ (ช่วงต่าง ๆ และด้านที่ประเมิน) เป็นไปตามคู่มือการสัมภาษณ์แปลงสัญชาติของกระทรวงยุติธรรม
  • คำถามฝึกเป็นคำถามที่ Susu Korean เรียบเรียงขึ้นใหม่จากคู่มือนั้นและข้อมูลสาธารณะ (ตัวบทกฎหมาย ข้อมูลสัญลักษณ์ประจำชาติของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ฯลฯ) ไม่ได้คัดลอกจากข้อสอบจริง
  • คำถามและคำตอบภาษาเกาหลีมีคนตรวจทีละข้อ คำแปลและคำอธิบายมีแปดภาษา และเรายังแก้จุดที่ไม่เป็นธรรมชาติอยู่เรื่อย ๆ
  • เสียงผู้สัมภาษณ์มีคนฟังตรวจ และกำลังค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นเสียงที่อัดจากคนจริง
  • คำตอบที่เปลี่ยนไปตามเวลา เช่น ชื่อประธานาธิบดีคนปัจจุบัน จะแก้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
  • บทความในบล็อกเขียนหลังตรวจสอบช่องทางทางการ เช่น HiKorea, Socinet และกระทรวงยุติธรรม ตัวเลขที่เปลี่ยนได้จะไม่ระบุแบบตายตัว และบอกว่าตรวจสอบได้ที่ไหน

เจอจุดผิดไหม

ถ้าเจอจุดผิดในคำถาม คำตอบ คำแปล หรือบทความ บอกเราได้เลย เราจะตรวจและแก้ไข

ส่งอีเมลถึงเรา: 1onestepenglish@gmail.com

ข้อมูลผู้ให้บริการ

ชื่อกิจการ
수수코리안
ผู้แทน
김태우
เลขทะเบียนผู้ประกอบการ
234-26-01897
ที่อยู่
부산광역시 사하구 장평로 87
โทรศัพท์
050-6592-7142
ติดต่อ
1onestepenglish@gmail.com