นโยบายความเป็นส่วนตัว

วันที่มีผลบังคับ 2026-11-01

Susu Korean ("บริการ") ให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายนี้ระบุว่าเราเก็บอะไร เพราะเหตุใด เก็บนานเท่าใด และลบอย่างไร

1. ข้อมูลที่เราเก็บ

เมื่อสมัคร — ที่อยู่อีเมล หากสมัครด้วย Google, Kakao หรือ Apple เราจะได้รับอีเมลและชื่อที่แสดงจากบริการนั้น หากคุณใช้ Hide My Email ของ Apple เราจะได้รับที่อยู่ส่งต่อที่ Apple สร้างขึ้นแทนที่อยู่จริง หากสมัครด้วยอีเมลและรหัสผ่าน รหัสผ่านจะถูกเก็บในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ และเราไม่สามารถอ่านได้ หากสมัครด้วย Apple เราเก็บโทเคนรีเฟรชการเข้าสู่ระบบแบบเข้ารหัส ใช้เพียงเพื่อยกเลิกการเชื่อมต่อกับ Apple เมื่อคุณลบบัญชี และจะถูกลบพร้อมบัญชี

ระหว่างใช้บริการ — ข้อความคำตอบ ประวัติการฝึก (ฝึกอะไรและได้ผลอย่างไร) และภาษาที่คุณกำลังอ่าน

เฉพาะเมื่อคุณยินยอม — ไฟล์บันทึกเสียง ค่าเริ่มต้นคือไม่จัดเก็บ หากไม่ยินยอม ไฟล์จะถูกทิ้งทันทีที่ตรวจเสร็จ

โดยอัตโนมัติ — เรานับจำนวนคำขอตามหมายเลข IP เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด เราไม่เก็บหมายเลขต้นฉบับ ใช้เพียงค่าที่แปลงแล้วและย้อนกลับไม่ได้

โดยอัตโนมัติ — คุณใช้งานผ่านเว็บ แอป iPhone หรือแอป Android และเวอร์ชันของแอป แอปหรือเบราว์เซอร์ส่งข้อมูลนี้มากับทุกคำขอ เราบันทึกไว้เมื่อคุณเริ่มฝึกหรือบันทึกโปรไฟล์ เราไม่เก็บรหัสระบุอุปกรณ์

คอมมูนิตี้ — โพสต์ ความคิดเห็น และรูปภาพที่คุณอัปโหลด แสดงพร้อมชื่อเล่นและสัญชาติ โพสต์ในคอมมูนิตี้เปิดเผยต่อผู้ใช้คนอื่น รูปภาพจะถูกย่อขนาดบนอุปกรณ์ก่อนอัปโหลด ซึ่งจะลบข้อมูลแฝงเช่นตำแหน่งที่ถ่าย (EXIF) ไปด้วย

เมื่อซื้อสมาชิกสัมภาษณ์แปลงสัญชาติ — หมายเลขธุรกรรม สินค้า จำนวนเงิน และเวลาชำระเงินที่ Apple (App Store) หรือ Google (Google Play) แจ้งเรา (และเวลาคืนเงินหากมี) ข้อมูลวิธีชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตร Apple หรือ Google เป็นผู้จัดการและไม่ส่งมาถึงเรา

เมื่อแอปแสดงโฆษณา (หากคุณไม่ใช่สมาชิก) — โฆษณาให้บริการโดย Google AdMob เพื่อเลือกโฆษณาและนับจำนวนการดูและการแตะ Google จะรับข้อมูลโดยตรง ได้แก่ ตัวระบุโฆษณา (บน iPhone คือ IDFA หากคุณอนุญาตการติดตาม บน Android คือรหัสโฆษณา) ที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์และแอป และประวัติการดูและแตะโฆษณา ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google หากคุณไม่อนุญาตการติดตามบน iPhone หรือลบรหัสโฆษณาบน Android คุณจะเห็นโฆษณาที่ไม่ได้ปรับให้เหมาะกับคุณ ในพื้นที่ที่ต้องขอความยินยอม เช่น ยุโรป เราจะถามก่อน

เมื่อเว็บไซต์แสดงโฆษณา — susukorean.com แสดงโฆษณา Google AdSense เพื่อเลือกโฆษณาและนับจำนวนการแสดงผล Google จะรับคุกกี้ ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ รวมถึงที่อยู่ IP โดยตรง ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google คุณปิดโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณได้ที่ google.com/settings/ads และในพื้นที่ที่ต้องขอความยินยอม เช่น ยุโรป เราจะถามก่อน

2. ข้อมูลที่เราไม่เก็บ

คำตอบของคำถามที่ระบุตัวบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขประจำตัวคนต่างด้าว จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ คำตอบเหล่านั้นประมวลผลบนเครื่องของคุณแล้วทิ้ง

หากมีการส่งขึ้นมาด้วยเหตุใดก็ตาม ฐานข้อมูลจะลบก่อนบันทึก นี่เป็นกฎของฐานข้อมูลเอง ไม่ใช่คำสัญญาในโค้ดโปรแกรม

3. วัตถุประสงค์การใช้

เข้าสู่ระบบและดูแลบัญชี

ตรวจคำตอบและแสดงประวัติการฝึก

จำกัดปริมาณการใช้เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิดและค่าใช้จ่ายเกินควร

ตอบคำถามและแนะนำการอัปเดตแอป โดยดูจากช่องทางและเวอร์ชันที่คุณใช้

แสดงโฆษณาในแอปให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่สมาชิก และแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์

เราไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากนี้

4. ระยะเวลาเก็บและการทำลาย

คุณสามารถลบบัญชีด้วยตนเองได้ที่หน้าข้อมูลของฉัน ไม่ต้องส่งคำขอและรอ

เมื่อลบบัญชี โปรไฟล์ ประวัติการฝึก สมุดข้อผิดพลาด คำตอบ และไฟล์บันทึกเสียงที่จัดเก็บไว้จะถูกลบทันที และไม่สามารถย้อนกลับได้

แม้ไม่ลบบัญชี ไฟล์บันทึกเสียงก็จะถูกลบเมื่อคุณถอนความยินยอมในการจัดเก็บ

ข้อมูลนับปริมาณการใช้จะเก็บเท่าที่จำเป็นต่อการตรวจหาการใช้ในทางที่ผิด และลบเป็นระยะ

คุณลบโพสต์ ความคิดเห็น และรูปของตนเองได้จากหน้าจอ การลบบัญชีจะลบทั้งหมด โพสต์ที่ผิดกติกาอาจถูกแอดมินซ่อนหรือลบ

บันทึกการชำระเงิน (หมายเลขธุรกรรม สินค้า จำนวนเงิน เวลา) จะเก็บไว้ 5 ปีแม้หลังลบบัญชี ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ แล้วจึงทำลาย ในช่วงนั้นเหลือเพียงชื่อเล่น ณ เวลาซื้อและไม่เชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น

5. ผู้รับมอบหมายให้ประมวลผล

การให้บริการต้องใช้โครงสร้างพื้นฐานของบริษัทต่อไปนี้ บริษัทเหล่านี้ใช้ข้อมูลนอกวัตถุประสงค์ที่เรากำหนดไม่ได้

Supabase — จัดเก็บบัญชีและประวัติการฝึก

Vercel — ให้บริการหน้าเว็บ

Google — แปลงคำตอบเสียงเป็นข้อความ (Gemini)

Google, Kakao, Apple — การเข้าสู่ระบบผ่านโซเชียล (เฉพาะกรณีที่สมัครด้วยวิธีนั้น)

Apple, Google — การชำระเงินในแอปและการคืนเงิน (App Store, Google Play)

Google — โฆษณาในแอป (AdMob) และโฆษณาบนเว็บไซต์ (AdSense) ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับโฆษณา Google รับโดยตรงและจัดการตามนโยบายของ Google เอง

6. การโอนออกนอกประเทศ

โครงสร้างพื้นฐานของบริษัทข้างต้นตั้งอยู่นอกประเทศเกาหลี การใช้บริการจำเป็นต้องมีการโอนนี้ รายการและวัตถุประสงค์เป็นไปตามที่ระบุข้างต้น

หากคุณไม่ประสงค์ให้มีการโอน จะใช้บริการได้ยาก ในกรณีนั้นโปรดไม่สร้างบัญชี หรือลบบัญชีที่มีอยู่

7. สิทธิของคุณ

คุณมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบข้อมูลของตน และขอให้ระงับการประมวลผล

การลบบัญชีไม่ต้องรอให้คำขอได้รับการดำเนินการ คุณทำเองได้ที่หน้าข้อมูลของฉัน

โปรดส่งคำขอไปที่ 1onestepenglish@gmail.com เราจะดำเนินการภายใน 10 วันนับแต่วันที่ได้รับ และแจ้งผลให้ทราบ

8. มาตรการรักษาความปลอดภัย

ข้อมูลทั้งหมดรับส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) เท่านั้น

ฐานข้อมูลใช้การควบคุมการเข้าถึงระดับแถว ผู้ที่เข้าสู่ระบบจึงอ่านได้เฉพาะข้อมูลของตนเอง

เฉลยของคำถามถูกตัดออกจากทุกเส้นทางที่ส่งถึงผู้ใช้

9. เมื่อนโยบายเปลี่ยนแปลง

เราจะประกาศบนหน้าเว็บก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล การเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลเสียต่อผู้ใช้จะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน

คำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลติดต่อ 1onestepenglish@gmail.com