โครงการบูรณาการสังคม (KIIP)

คู่มือแต่ละระดับและคลังสื่อการเรียน

ตั้งแต่อักษรฮันกึลในระดับ 0 จนถึงความเข้าใจสังคมเกาหลีในระดับ 5 — รวมไว้ในที่เดียวว่าแต่ละระดับเรียนกี่ชั่วโมง เรียนอะไร และตอนท้ายสอบอะไร

โครงการบูรณาการสังคม (KIIP, Korea Immigration & Integration Program) เป็นหลักสูตรที่กระทรวงยุติธรรมเกาหลีจัดขึ้น เพื่อให้ผู้ย้ายถิ่นได้เรียนภาษาเกาหลี วัฒนธรรมเกาหลี และสังคมเกาหลีอย่างเป็นระบบ สมัครเข้าร่วมได้ที่ Socinet (socinet.go.kr)

แบ่งเป็นระดับ 0–4 ที่เรียนภาษาเกาหลีและวัฒนธรรมเกาหลี และระดับ 5 ที่เรียนความเข้าใจสังคมเกาหลี ถ้าเรียนตั้งแต่ต้นจนจบจะรวม 515 ชั่วโมง แต่ระดับเริ่มต้นกำหนดจากสอบจัดระดับที่สอบตอนแรกหรือจากคะแนน TOPIK คนที่พูดภาษาเกาหลีได้อยู่แล้วจึงข้ามระดับต้น ๆ ไปได้

กระทรวงยุติธรรมเกาหลีแถลงเมื่อเดือนกรกฎาคม 2026 ว่ากำลังหารือแนวทางปรับปรุงโครงการบูรณาการสังคม เช่น การจัดการเรียนการสอนให้เหมาะกับประเภทการพำนัก และการกำหนดให้ผู้พำนักระยะยาวต้องเข้าเรียน ขณะนี้ยังไม่มีข้อสรุป เมื่อมีข้อสรุปแล้วเราจะปรับปรุงหน้านี้

คลังสื่อการเรียนแยกตามระดับ

เลือกระดับเพื่อดูหัวข้อ ไวยากรณ์ การออกเสียง และวัฒนธรรมที่เรียนในระดับนั้น พร้อมรูปแบบการสอบและแบบฝึกหัด

เริ่มจากระดับไหน

จะเริ่มเรียนจากระดับ 0 ก็ได้ แต่หลายคนได้ระดับเริ่มต้นจากคะแนนสอบจัดระดับ

ระดับเริ่มต้นตามคะแนนสอบจัดระดับ

ข้อเขียน 50 ข้อ (ปรนัย 48 · ตอบสั้น 2, 60 นาที, 75 คะแนน) + ปากเปล่า 5 ข้อ (การอ่าน ความเข้าใจ การสนทนา การฟังแล้วพูด, 10 นาที, 25 คะแนน) ในการสอบปากเปล่า กรรมการสองคนประเมินผู้สอบห้าคนพร้อมกัน

คะแนนระดับเริ่มต้น
0–2 คะแนนระดับ 0
3–20 คะแนนระดับ 1
21–40 คะแนนระดับ 2
41–60 คะแนนระดับ 3
61–80 คะแนนระดับ 4
81–100 คะแนนระดับ 5 พื้นฐาน

ถ้าคะแนนปากเปล่าต่ำกว่า 3 คะแนน จะถูกจัดเข้าระดับ 0 ไม่ว่าคะแนนข้อเขียนจะเป็นเท่าไร ผลสอบมีอายุ 2 ปีนับจากวันประกาศผล และถ้าได้ 85 คะแนนขึ้นไป ภายในช่วงนั้นสามารถเข้าสอบการประเมินรวมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรได้โดยไม่ต้องเรียน (กรณีนี้แม้สอบผ่านก็ไม่นับว่าสำเร็จหลักสูตร)

เริ่มด้วยคะแนน TOPIK

TOPIKระดับเริ่มต้น
TOPIK ระดับ 1ระดับ 2
TOPIK ระดับ 2ระดับ 3
TOPIK ระดับ 3ระดับ 4
TOPIK ระดับ 4–6ระดับ 5 พื้นฐาน

ถ้ามีผลสอบ TOPIK ที่ยังไม่หมดอายุ จะถูกจัดเข้าระดับตามตารางโดยไม่ต้องสอบจัดระดับ — เช่น ถ้ามี TOPIK ระดับ 1 จะเริ่มเรียนจากระดับ 2 ยื่นขอเชื่อมโยงได้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลพื้นที่หรือสถาบันผู้ดำเนินการ

ทางอื่น ๆ

  • เริ่มจากระดับ 0 — เข้าเรียนระดับ 0 ได้ทันทีโดยไม่ต้องสอบจัดระดับ
  • การเชื่อมโยงสำหรับผู้ย้ายถิ่นจากการแต่งงาน — ถ้าพิสูจน์ได้ว่ามี TOPIK ระดับ 1 หรือเรียนจบจากสถาบันการศึกษาในต่างประเทศที่กระทรวงยุติธรรมกำหนด เช่น สถาบันเซจง (King Sejong Institute) และเข้าประเทศด้วยวีซ่าแต่งงานย้ายถิ่น ก็อาจได้รับการจัดเข้าระดับ 2 โดยไม่ต้องสอบจัดระดับ
  • หลักสูตรเชื่อมโยงระดับกลาง — ถ้าเรียนจบหลักสูตรระดับกลาง (เทียบเท่าระดับ 4) ของมหาวิทยาลัย นิติบุคคล หรือองค์กรที่ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็น 'สถาบันเชื่อมโยงภาษาเกาหลีระดับกลาง' ก็เข้าสอบกลางทางได้ทันทีโดยไม่ต้องเรียนระดับ 4

การสอบมีสี่แบบ

ชื่อคล้ายกัน แต่หน้าที่ต่างกัน

  • สอบจัดระดับ

    เมื่อไร
    ตอนเริ่มต้น
    โครงสร้าง
    ข้อเขียน 50 + ปากเปล่า 5
    เกณฑ์ผ่าน
    ไม่มีผ่านหรือตก — ใช้จัดระดับเริ่มต้น
    ผู้จัด
    กระทรวงยุติธรรม
  • สอบประจำระดับ

    เมื่อไร
    เมื่อเรียนจบระดับ 1, 2, 3
    โครงสร้าง
    ข้อเขียน 20 + ปากเปล่า 5
    เกณฑ์ผ่าน
    60 คะแนนขึ้นไป
    ผู้จัด
    สถาบันผู้ดำเนินการ
  • สอบกลางทาง (KLCT)

    เมื่อไร
    เมื่อเรียนจบระดับ 4
    โครงสร้าง
    ข้อเขียน 30 (รวมเรียงความ) + ปากเปล่า 5
    เกณฑ์ผ่าน
    60 คะแนนขึ้นไป
    ผู้จัด
    กระทรวงยุติธรรม
  • การประเมินรวม (KIPRAT · KINAT)

    เมื่อไร
    เมื่อเรียนจบระดับ 5 พื้นฐาน · เข้มข้น
    โครงสร้าง
    ข้อเขียน 40 (รวมเรียงความ) + ปากเปล่า 5
    เกณฑ์ผ่าน
    60 คะแนนขึ้นไป
    ผู้จัด
    กระทรวงยุติธรรม

การสอบที่กระทรวงยุติธรรมเป็นผู้จัด ดำเนินการสอบโดยมูลนิธิการย้ายถิ่นฐานเกาหลี (kiiptest.org) สอบจัดระดับ สอบกลางทาง และการประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ เลือกได้ระหว่างสอบบนกระดาษ (PBT) กับสอบบนคอมพิวเตอร์ (CBT) ส่วนการประเมินรวมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรสอบบนกระดาษ ผลสอบดูได้เฉพาะที่หน้า My Page ของ Socinet หรือเว็บไซต์การสอบเท่านั้น จะไม่มีการแจ้งแยกต่างหาก ถ้าสมัครแล้วไม่ไปสอบ จะถือว่าสอบตก

วันสอบ — สิ่งที่ควรรู้ล่วงหน้า

  • การสมัครสอบรับเฉพาะทางออนไลน์ที่เว็บไซต์การสอบของมูลนิธิการย้ายถิ่นฐานเกาหลี (kiiptest.org) และปิดรับตามลำดับการสมัคร (ใครสมัครก่อนได้ก่อน) ต้องสมัครสมาชิกเว็บไซต์การสอบแยกไว้ต่างหากด้วย
  • ใช้ได้เฉพาะบัตรประจำตัวตัวจริงเท่านั้น — เช่น บัตรประจำตัวคนต่างด้าว หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชนเกาหลี ใบขับขี่ที่ออกในเกาหลี สำเนา รูปถ่าย และบัตรประจำตัวบนมือถือใช้ไม่ได้ ถ้าไม่มีบัตรจะเข้าสอบไม่ได้ และจะไม่ได้รับค่าสมัครสอบคืน
  • สอบบนกระดาษ (PBT) ต้องเข้าห้องสอบภายใน 12:30 น. ส่วนสอบบนคอมพิวเตอร์ (CBT) ต้องเข้าห้องสอบก่อนเริ่มสอบ 20 นาที ถ้ามาสายจะเข้าห้องสอบไม่ได้
  • ระหว่างสอบไปห้องน้ำไม่ได้ และต้องวางอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ ไว้ในที่ที่ผู้คุมสอบกำหนด ถ้าทุจริตจะได้ 0 คะแนน ประวัติการเรียนจะเป็นโมฆะ และจะเข้าร่วมโครงการไม่ได้เป็นเวลา 1 ปี
  • รวมเวลารอแล้วอาจใช้เวลา 3–4 ชั่วโมง และไม่มีที่ให้ครอบครัวที่มาด้วยนั่งรอโดยเฉพาะ
  • CBT สอบที่ศูนย์ CBT ในโซล ควังมย็อง และแทจ็อน ผลสอบดูได้ที่หน้า My Page ตั้งแต่เวลา 16:00 น. — CBT หลังสอบ 2 วันทำการ ส่วนสอบบนกระดาษ สอบจัดระดับและสอบกลางทางหลังสอบ 13 วัน การประเมินรวมหลังสอบ 6 วัน

เรียนจบแล้วได้อะไร

  • การขอสัญชาติ — ใช้การประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติแทนข้อสอบข้อเขียนของการขอสัญชาติ ถ้าเรียนจบระดับ 5 ทั้งหมดและสอบผ่านการประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ จะได้รับการยกเว้นการสัมภาษณ์ขอสัญชาติด้วย และระยะเวลารอการพิจารณาสัญชาติจะสั้นลง
  • ถิ่นที่อยู่ถาวร — การยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5) โดยหลักต้องสำเร็จโครงการบูรณาการสังคมหรือสอบผ่านการประเมินรวม และจะได้รับการยกเว้นการพิสูจน์ความสามารถภาษาเกาหลีและการตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่จริง
  • สถานะการพำนักและวีซ่าอื่น ๆ — มีสิทธิประโยชน์ เช่น คะแนนเพิ่มในระบบคะแนนสะสม และการยกเว้นการพิสูจน์ความสามารถภาษาเกาหลี

การจะได้รับยกเว้นการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ ต้องมีทั้ง 'การเรียนจบ' และ 'การสอบผ่าน' ถ้ายื่นขอสัญชาติแล้วสอบผ่านเพียงการประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ หรือสอบตกแล้วเรียนซ้ำจนสำเร็จหลักสูตร ยังต้องเข้าสัมภาษณ์

ถ้าสอบตก

  • สอบประจำระดับ (ระดับ 1–3) — ถ้าเรียนจบระดับเดิมซ้ำอีกหนึ่งครั้ง จะเลื่อนขึ้นระดับถัดไปได้โดยไม่ต้องสอบ
  • สอบกลางทาง — สอบใหม่ให้ผ่าน หรือเรียนจบระดับ 4 ซ้ำแล้วเข้าสอบกลางทาง ถ้าได้เกิน 40 คะแนนก็เลื่อนขึ้นระดับ 5
  • การประเมินรวม — สอบใหม่ให้ผ่าน หรือเรียนจบซ้ำอีกหนึ่งครั้ง (สำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรคือหลักสูตรพื้นฐาน สำหรับการขอสัญชาติคือระดับ 5 ทั้งหมด (พื้นฐาน + เข้มข้น)) แล้วเข้าสอบการประเมินรวม ถ้าได้เกิน 40 คะแนนก็ถือว่าสำเร็จหลักสูตร
  • การประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติที่สอบหลังยื่นขออนุญาตแปลงสัญชาติ — สอบได้ไม่เกินสามครั้งภายใน 1 ปีนับจากวันยื่นคำขอ ถ้าตกทั้งสามครั้ง คำขอแปลงสัญชาติจะไม่ได้รับอนุญาต

ค่าใช้จ่าย

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2025 ระดับ 1–5 มีค่าธรรมเนียมการศึกษา (ประกาศ “ค่าธรรมเนียมการศึกษาสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการบูรณาการสังคม” เลขที่ 제2024-434호)

ระดับ 0ฟรี
ระดับ 1–4ระดับละ 100,000 วอน
ระดับ 5 พื้นฐาน70,000 วอน
ระดับ 5 เข้มข้น30,000 วอน

ผู้เข้าร่วมที่ตั้งใจเรียน เช่น ผู้ที่เข้าเรียนครบทุกคาบ หรือผู้ที่ผู้สอนเสนอชื่อว่ามีทัศนคติการเรียนดีเด่น จะได้ลดค่าธรรมเนียม 50% ส่วนผู้ที่ได้รับยกเว้นให้เป็นไปตามประกาศ ค่าธรรมเนียมต้องชำระที่ Socinet หลังจบระดับและก่อนสมัครสอบ ถ้าไม่ชำระจะเข้าสอบไม่ได้ ค่าสมัครสอบแยกต่างหาก — จำนวนเงินเปลี่ยนบ่อย โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์การสอบของมูลนิธิการย้ายถิ่นฐานเกาหลี (kiiptest.org)

ขั้นตอนการสมัคร

  1. 1สมัครสมาชิกที่ Socinet (socinet.go.kr) แล้วยื่นสมัครเข้าร่วมโครงการบูรณาการสังคม
  2. 2สอบจัดระดับ หรือรับระดับเริ่มต้นผ่านการเชื่อมโยงด้วย TOPIK หรือการเชื่อมโยงสำหรับผู้ย้ายถิ่นจากการแต่งงาน (ข้ามขั้นนี้ได้ถ้าจะเริ่มเรียนจากระดับ 0)
  3. 3เลือกสมัครหลักสูตรของสถาบันผู้ดำเนินการที่ต้องการ จากสถาบันที่ดูแลพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่
  4. 4เข้าเรียนให้ครบชั่วโมงที่นับว่าเรียนจบ (โดยทั่วไป 80% ของชั่วโมงทั้งหมด)
  5. 5ชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา แล้วสมัครสอบท้ายระดับ

ถ้าขาดเรียนโดยไม่แจ้งเหตุผล 30 วันขึ้นไป จะถูกคัดชื่อออก และชั่วโมงที่เรียนในระดับนั้นจะเป็นโมฆะทั้งหมด ถ้ามีเหตุจำเป็น เช่น คลอดบุตรหรือรักษาตัว ทำให้มาเรียนไม่ได้ 30 วันขึ้นไป ให้ยื่นขอระงับการเรียนชั่วคราวภายใน 15 วันนับจากวันที่เกิดเหตุ ถ้าลงทะเบียนใหม่ภายใน 2 ปี ชั่วโมงที่เรียนไปแล้วจะนับต่อได้

ถ้าต้องเข้าสัมภาษณ์ขอสัญชาติ

ถ้าไม่ผ่านเงื่อนไขการยกเว้น จะต้องเข้าสัมภาษณ์ขอสัญชาติ การสอบของโครงการบูรณาการสังคมเน้นการอ่านและเขียนเป็นส่วนใหญ่ แต่การสัมภาษณ์คือการฟังคำถามของกรรมการแล้วตอบออกเสียง ในแอป Susu Korean คุณฝึกฟังคำถามด้วยเสียงกรรมการแล้วตอบออกเสียงได้ และคำถามสัมภาษณ์ทั้งหมดก็อ่านได้บนเว็บด้วย

อ่านคำถามสัมภาษณ์

อ่านเพิ่มเติม