កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP)

ការណែនាំតាមដំណាក់កាល និងឯកសាររៀន

ពីអក្សរហាន់គុលនៅដំណាក់កាល 0 រហូតដល់ការយល់ដឹងពីសង្គមកូរ៉េនៅដំណាក់កាល 5 — យើងបានប្រមូលមកដាក់នៅកន្លែងតែមួយថា ដំណាក់កាលនីមួយៗរៀនប៉ុន្មានម៉ោង រៀនអ្វីខ្លះ និងប្រឡងអ្វីនៅចុងបញ្ចប់។

កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP, Korea Immigration & Integration Program) គឺជាវគ្គសិក្សាដែលក្រសួងយុត្តិធម៌កូរ៉េរៀបចំ ដើម្បីឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍រៀនភាសាកូរ៉េ វប្បធម៌កូរ៉េ និងសង្គមកូរ៉េជាប្រព័ន្ធ។ ការដាក់ពាក្យចូលរួមធ្វើនៅលើ Socinet (socinet.go.kr)។

កម្មវិធីនេះបែងចែកជាដំណាក់កាល 0–4 ដែលរៀនភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េ និងដំណាក់កាល 5 ដែលរៀនការយល់ដឹងពីសង្គមកូរ៉េ។ បើរៀនទាំងអស់តាំងពីដំបូង គឺ 515 ម៉ោង ប៉ុន្តែដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមត្រូវបានកំណត់ដោយការវាយតម្លៃមុនដែលប្រឡងនៅដំបូងបង្អស់ ឬដោយពិន្ទុ TOPIK ដូច្នេះអ្នកដែលចេះភាសាកូរ៉េរួចហើយ អាចរំលងដំណាក់កាលដំបូងៗបាន។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ក្រសួងយុត្តិធម៌បានប្រកាសថា ខ្លួនកំពុងពិភាក្សាអំពីទិសដៅកែទម្រង់កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម ដូចជា ការអប់រំតាមប្រភេទស្នាក់នៅ និងការតម្រូវឱ្យអ្នករស់នៅយូរអង្វែងចូលរៀនជាកាតព្វកិច្ច។ មិនទាន់មានអ្វីសម្រេចនៅឡើយទេ ហើយពេលសម្រេចរួច យើងនឹងកែទំព័រនេះ។

ឯកសាររៀនតាមដំណាក់កាល

ជ្រើសដំណាក់កាលមួយ ដើម្បីមើលប្រធានបទ វេយ្យាករណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេង វប្បធម៌ ទម្រង់ការប្រឡង និងលំហាត់នៃដំណាក់កាលនោះ។

ចាប់ផ្តើមពីដំណាក់កាលណា

អ្នកអាចចាប់ផ្តើមពីដំណាក់កាល 0 ក៏បាន ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនទទួលបានដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមតាមពិន្ទុនៃការវាយតម្លៃមុន។

ដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមតាមពិន្ទុការវាយតម្លៃមុន

ផ្នែកសរសេរ 50 សំណួរ (ពហុជ្រើសរើស 48 · ចម្លើយខ្លី 2, 60 នាទី, 75 ពិន្ទុ) + ផ្នែកនិយាយ 5 សំណួរ (អាន · យល់ · សន្ទនា · ស្តាប់ហើយនិយាយ, 10 នាទី, 25 ពិន្ទុ)។ នៅផ្នែកនិយាយ អ្នកត្រួតពិនិត្យពីរនាក់វាយតម្លៃបេក្ខជនប្រាំនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។

ពិន្ទុដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម
0–2 ពិន្ទុដំណាក់កាល 0
3–20 ពិន្ទុដំណាក់កាល 1
21–40 ពិន្ទុដំណាក់កាល 2
41–60 ពិន្ទុដំណាក់កាល 3
61–80 ពិន្ទុដំណាក់កាល 4
81–100 ពិន្ទុដំណាក់កាល 5 មូលដ្ឋាន

បើពិន្ទុផ្នែកនិយាយតិចជាង 3 អ្នកនឹងត្រូវចាត់ទៅដំណាក់កាល 0 ដោយមិនគិតពីពិន្ទុផ្នែកសរសេរ។ លទ្ធផលមានសុពលភាព 2 ឆ្នាំគិតពីថ្ងៃប្រកាសលទ្ធផល ហើយបើបាន 85 ពិន្ទុឡើងទៅ អ្នកអាចប្រឡងការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងរយៈពេលនោះ ដោយមិនចាំបាច់ចូលរៀន (ក្នុងករណីនេះ ទោះប្រឡងជាប់ក៏មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាបានបញ្ចប់កម្មវិធីជាផ្លូវការដែរ)។

ចាប់ផ្តើមដោយពិន្ទុ TOPIK

TOPIKដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម
កម្រិត 1ដំណាក់កាល 2
កម្រិត 2ដំណាក់កាល 3
កម្រិត 3ដំណាក់កាល 4
កម្រិត 4–6ដំណាក់កាល 5 មូលដ្ឋាន

បើមានលទ្ធផល TOPIK ដែលនៅមានសុពលភាព អ្នកនឹងត្រូវចាត់ទៅដំណាក់កាលក្នុងតារាង ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន — ឧទាហរណ៍ TOPIK កម្រិត 1 ចាប់ផ្តើមពីដំណាក់កាល 2។ ដាក់ពាក្យសុំតភ្ជាប់ពិន្ទុ (연계) នៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ដែលទទួលបន្ទុកតំបន់របស់អ្នក ឬនៅស្ថាប័នបង្រៀន។

ផ្លូវផ្សេងទៀត

  • ចាប់ផ្តើមពីដំណាក់កាល 0 — អ្នកអាចចូលរៀនដំណាក់កាល 0 ភ្លាមៗ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន។
  • តភ្ជាប់សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ — បើអ្នកបង្ហាញភស្តុតាងថាមាន TOPIK កម្រិត 1 ឬបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅស្ថាប័នអប់រំក្រៅប្រទេសដែលក្រសួងយុត្តិធម៌បានកំណត់ ដូចជា វិទ្យាស្ថានស្តេចសេជុង (세종학당) ហើយបានចូលកូរ៉េដោយទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ អ្នកអាចត្រូវចាត់ទៅដំណាក់កាល 2 ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន។
  • វគ្គតភ្ជាប់កម្រិតមធ្យម — បើបញ្ចប់វគ្គកម្រិតមធ្យម (កម្រិតដំណាក់កាល 4) នៅសាកលវិទ្យាល័យ នីតិបុគ្គល ឬអង្គការដែលបានចុះបញ្ជីនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ជា 'ស្ថាប័នតភ្ជាប់ភាសាកូរ៉េកម្រិតមធ្យម' អ្នកអាចប្រឡងការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាលភ្លាម ដោយមិនចាំបាច់រៀនដំណាក់កាល 4។

ការប្រឡងមានបួនប្រភេទ

ឈ្មោះស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែតួនាទីខុសគ្នា។

  • ការវាយតម្លៃមុន

    ពេលណា
    ពេលចាប់ផ្តើមដំបូង
    ទម្រង់
    សរសេរ 50 + និយាយ 5
    ជាប់
    គ្មានជាប់ ឬធ្លាក់ — ចាត់ដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម
    អ្នករៀបចំ
    ក្រសួងយុត្តិធម៌
  • ការវាយតម្លៃដំណាក់កាល

    ពេលណា
    ពេលបញ្ចប់ដំណាក់កាល 1 · 2 · 3
    ទម្រង់
    សរសេរ 20 + និយាយ 5
    ជាប់
    60 ពិន្ទុឡើងទៅ
    អ្នករៀបចំ
    ស្ថាប័នបង្រៀន
  • ការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល (KLCT)

    ពេលណា
    ពេលបញ្ចប់ដំណាក់កាល 4
    ទម្រង់
    សរសេរ 30 (រួមទាំងតែងសេចក្តី) + និយាយ 5
    ជាប់
    60 ពិន្ទុឡើងទៅ
    អ្នករៀបចំ
    ក្រសួងយុត្តិធម៌
  • ការវាយតម្លៃរួម (KIPRAT · KINAT)

    ពេលណា
    ពេលបញ្ចប់ដំណាក់កាល 5 មូលដ្ឋាន · ស៊ីជម្រៅ
    ទម្រង់
    សរសេរ 40 (រួមទាំងតែងសេចក្តី) + និយាយ 5
    ជាប់
    60 ពិន្ទុឡើងទៅ
    អ្នករៀបចំ
    ក្រសួងយុត្តិធម៌

ការប្រឡងដែលក្រសួងយុត្តិធម៌រៀបចំ ត្រូវបានអនុវត្តដោយមូលនិធិអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េ (kiiptest.org)។ ការវាយតម្លៃមុន ការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល និងការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ អាចជ្រើសប្រឡងលើក្រដាស (PBT) ឬលើកុំព្យូទ័រ (CBT) ចំណែកការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រឡងលើក្រដាស។ លទ្ធផលអាចពិនិត្យបានតែនៅទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន (마이페이지) របស់ Socinet ឬនៅគេហទំព័រប្រឡងប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានការជូនដំណឹងដាច់ដោយឡែកទេ។ បើដាក់ពាក្យហើយមិនមកប្រឡង នឹងត្រូវចាត់ទុកថាធ្លាក់។

ថ្ងៃប្រឡង — អ្វីដែលគួរដឹងជាមុន

  • ការដាក់ពាក្យប្រឡង ទទួលតែតាមអនឡាញនៅគេហទំព័រប្រឡងរបស់មូលនិធិអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េ (kiiptest.org) ប៉ុណ្ណោះ ហើយបិទតាមលំដាប់អ្នកដាក់មុនបានមុន។ សូមចុះឈ្មោះជាសមាជិកនៅគេហទំព័រប្រឡងនេះដោយឡែកទុកជាមុនផងដែរ។
  • ឯកសារសម្គាល់ខ្លួនត្រូវតែជាប័ណ្ណដើមប៉ុណ្ណោះ — ដូចជា ប័ណ្ណចុះបញ្ជីជនបរទេស លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណចុះបញ្ជីប្រជាពលរដ្ឋ (주민등록증) ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញនៅកូរ៉េ ជាដើម។ ច្បាប់ចម្លង រូបថត ឬប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនលើទូរសព្ទ មិនអាចប្រើបានទេ។ បើគ្មានឯកសារសម្គាល់ខ្លួន អ្នកមិនអាចប្រឡងបានទេ ហើយក៏មិនបានទទួលថ្លៃប្រឡងវិញដែរ។
  • ការប្រឡងលើក្រដាស (PBT) ត្រូវចូលឱ្យទាន់ម៉ោង 12:30 ហើយការប្រឡងលើកុំព្យូទ័រ (CBT) ត្រូវចូលយ៉ាងយូរ 20 នាទីមុនពេលចាប់ផ្តើម។ បើមកយឺត នឹងមិនអាចចូលបានទេ។
  • ក្នុងពេលប្រឡង មិនអាចទៅបន្ទប់ទឹកបានទេ ហើយឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ដូចជាទូរសព្ទដៃ ត្រូវដាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យបានកំណត់។ បើបន្លំក្នុងការប្រឡង នឹងទទួលបាន 0 ពិន្ទុ ប្រវត្តិការសិក្សា (교육 경력) ក្លាយជាមោឃៈ ហើយមិនអាចចូលរួមកម្មវិធីបានរយៈពេល 1 ឆ្នាំ។
  • រួមទាំងពេលរង់ចាំ អាចចំណាយពេល 3–4 ម៉ោង ហើយគ្មានកន្លែងរង់ចាំដាច់ដោយឡែកសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារដែលមកជាមួយទេ។
  • CBT ប្រឡងនៅមជ្ឈមណ្ឌល CBT នៅសេអ៊ូល ក្វាងម្យ៉ុង (광명) និងដេជន (대전)។ លទ្ធផលអាចមើលបាននៅទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន (마이페이지) ចាប់ពីម៉ោង 16:00 — CBT ក្រោយ 2 ថ្ងៃ (គិតតែថ្ងៃធ្វើការ) ចំណែកការប្រឡងលើក្រដាស ការវាយតម្លៃមុន និងការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល ក្រោយ 13 ថ្ងៃ ហើយការវាយតម្លៃរួម ក្រោយ 6 ថ្ងៃ។

បញ្ចប់កម្មវិធីហើយ មានអ្វីប្រែប្រួល

  • ការចូលសញ្ជាតិ — ការប្រឡងសរសេរសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ ត្រូវបានជំនួសដោយការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ។ បើបញ្ចប់ដំណាក់កាល 5 ទាំងមូល ហើយប្រឡងជាប់ការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ អ្នកក៏ត្រូវបានលើកលែងពីការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្មដែរ ហើយរយៈពេលរង់ចាំការពិនិត្យពាក្យសុំសញ្ជាតិក៏ខ្លីជាងមុន។
  • ការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ — ដើម្បីដាក់ពាក្យស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (F-5) ជាគោលការណ៍ អ្នកត្រូវតែបានបញ្ចប់កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គមជាផ្លូវការ ឬប្រឡងជាប់ការវាយតម្លៃរួម។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងពីការបង្ហាញភស្តុតាងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ និងការស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពជាក់ស្តែង។
  • ប្រភេទស្នាក់នៅ និងទិដ្ឋាការផ្សេងទៀត — មានអត្ថប្រយោជន៍ដូចជា ពិន្ទុបន្ថែមក្នុងប្រព័ន្ធពិន្ទុ និងការលើកលែងពីការបង្ហាញភស្តុតាងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ។

ដើម្បីត្រូវបានលើកលែងពីការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម ត្រូវមានទាំង 'ការបញ្ចប់កម្មវិធី' និង 'ការប្រឡងជាប់'។ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រឡងជាប់តែការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិរួច ឬធ្លាក់ហើយបញ្ចប់វគ្គម្តងទៀតរហូតបានបញ្ចប់កម្មវិធីជាផ្លូវការ អ្នកនៅតែត្រូវសម្ភាស។

បើធ្លាក់

  • ការវាយតម្លៃដំណាក់កាល (ដំណាក់កាល 1–3) — បើបញ្ចប់វគ្គដំណាក់កាលដដែលម្តងទៀត អ្នកនឹងឡើងទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡង។
  • ការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល — ប្រឡងម្តងទៀតឱ្យជាប់ ឬបញ្ចប់វគ្គដំណាក់កាល 4 ម្តងទៀត ហើយបើបានលើសពី 40 ពិន្ទុក្នុងការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាលដែលប្រឡងបន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងឡើងទៅដំណាក់កាល 5។
  • ការវាយតម្លៃរួម — ប្រឡងម្តងទៀតឱ្យជាប់ ឬបញ្ចប់វគ្គម្តងទៀតមួយដង (សម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍៖ វគ្គមូលដ្ឋាន, សម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ៖ ដំណាក់កាល 5 ទាំងមូល (មូលដ្ឋាន + ស៊ីជម្រៅ)) ហើយបើបានលើសពី 40 ពិន្ទុក្នុងការវាយតម្លៃរួមដែលប្រឡងបន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងបានបញ្ចប់កម្មវិធីជាផ្លូវការ។
  • ការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ចូលសញ្ជាតិ ដែលប្រឡងបន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ — អាចប្រឡងបានរហូតដល់ 3 ដង ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតពីថ្ងៃដាក់ពាក្យ ហើយបើធ្លាក់ទាំង 3 ដង ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

ថ្លៃចំណាយ

ចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 2025 ដំណាក់កាល 1–5 មានថ្លៃសិក្សា («សេចក្តីប្រកាសស្តីពីថ្លៃសិក្សាសម្រាប់អ្នកចូលរួមកម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម» លេខ 제2024-434호)។

ដំណាក់កាល 0ឥតគិតថ្លៃ
ដំណាក់កាល 1–4100,000 វ៉ុន ក្នុងមួយដំណាក់កាល
ដំណាក់កាល 5 មូលដ្ឋាន70,000 វ៉ុន
ដំណាក់កាល 5 ស៊ីជម្រៅ30,000 វ៉ុន

អ្នកចូលរួមដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ដូចជា អ្នកដែលចូលរៀនគ្រប់ម៉ោង ឬអ្នកដែលគ្រូណែនាំថាមានឥរិយាបថសិក្សាល្អ ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 50% ហើយអ្នកដែលត្រូវលើកលែង គឺធ្វើតាមសេចក្តីប្រកាស។ ត្រូវបង់នៅលើ Socinet បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលបញ្ចប់ និងមុនពេលដាក់ពាក្យប្រឡង។ បើមិនបង់ទេ មិនអាចប្រឡងបានទេ។ ថ្លៃប្រឡងគិតដាច់ដោយឡែក — ចំនួនទឹកប្រាក់ប្រែប្រួលញឹកញាប់ ដូច្នេះសូមពិនិត្យនៅគេហទំព័រប្រឡងរបស់មូលនិធិអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េ (kiiptest.org)។

លំដាប់នៃការដាក់ពាក្យ

  1. 1ចុះឈ្មោះជាសមាជិកនៅលើ Socinet (socinet.go.kr) ហើយដាក់ពាក្យចូលរួមកម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម។
  2. 2ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន ឬទទួលដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមតាមរយៈការតភ្ជាប់ TOPIK ឬការតភ្ជាប់សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ (រំលងជំហាននេះ បើចាប់ផ្តើមពីដំណាក់កាល 0)។
  3. 3ដាក់ពាក្យចូលវគ្គនៅស្ថាប័នបង្រៀនដែលអ្នកចង់បាន ក្នុងចំណោមស្ថាប័ននៅតំបន់ដែលអ្នករស់នៅ។
  4. 4ចូលរៀន ហើយបំពេញម៉ោងវត្តមានដែលទទួលស្គាល់ការបញ្ចប់វគ្គ (ជាធម្មតា 80% នៃម៉ោងសរុប)។
  5. 5បង់ថ្លៃសិក្សា ហើយដាក់ពាក្យប្រឡងនៅចុងដំណាក់កាល។

បើអវត្តមានដោយគ្មានច្បាប់ 30 ថ្ងៃឡើងទៅ អ្នកនឹងត្រូវដកឈ្មោះចេញ ហើយអ្វីដែលបានរៀនក្នុងដំណាក់កាលនោះទាំងអស់ក្លាយជាមោឃៈ។ បើមិនអាចមករៀនបាន 30 ថ្ងៃឡើងទៅ ដោយសារមូលហេតុដូចជា ការសម្រាលកូន ឬការព្យាបាលជំងឺ សូមដាក់ពាក្យផ្អាកការសិក្សាក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃដែលមូលហេតុនោះកើតឡើង។ បើចុះឈ្មោះវិញក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំ ម៉ោងដែលបានរៀនពីមុននឹងត្រូវបានរាប់បន្ត។

បើអ្នកត្រូវសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម

បើមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌលើកលែងទេ អ្នកត្រូវសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម។ ការប្រឡងនៃកម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គមផ្តោតច្រើនលើការអាន និងសរសេរ ប៉ុន្តែការសម្ភាសគឺជាការស្តាប់សំណួររបស់អ្នកសម្ភាស ហើយឆ្លើយឮៗ។ នៅក្នុងកម្មវិធី Susu Korean អ្នកអាចហាត់ស្តាប់សំណួរដោយសំឡេងអ្នកសម្ភាស ហើយឆ្លើយឮៗ ហើយសំណួរសម្ភាសទាំងអស់ក៏អាចអានបាននៅលើគេហទំព័រដែរ។

អានសំណួរសម្ភាស