កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP) · ការយល់ដឹងពីសង្គមកូរ៉េ

ដំណាក់កាល 5 · វគ្គមូលដ្ឋាន

វគ្គ 70 ម៉ោង ដើម្បីរៀនពីសង្គម ការអប់រំ វប្បធម៌ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ច្បាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្ររបស់កូរ៉េ។ នេះជាផ្លូវទៅរកការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយនៅចុងបញ្ចប់ អ្នកប្រឡងការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។

ទៅការណែនាំតាមដំណាក់កាល

ទិដ្ឋភាពរួម

វគ្គ
ការយល់ដឹងពីសង្គមកូរ៉េ — ការយល់ដឹងពីសង្គមកូរ៉េ (មូលដ្ឋាន)
ម៉ោងសិក្សាសរុប
70 ម៉ោង
វត្តមានដើម្បីទទួលស្គាល់ការបញ្ចប់វគ្គ
យ៉ាងតិច 56 ម៉ោង
រយៈពេលសិក្សា (ស្តង់ដារ)
5–8 សប្តាហ៍
សៀវភៅសិក្សា
『한국사회 이해(기본)』សៀវភៅសិក្សាដែលក្រសួងយុត្តិធម៌បានកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP)
ការប្រឡងនៅចុងបញ្ចប់
ការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (KIPRAT)
ថ្លៃសិក្សា
70,000 វ៉ុន (អ្នកចូលរួមដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមបញ្ចុះ 50%)

គោលដៅនៃដំណាក់កាលនេះ

ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសង្គមកូរ៉េ ទទួលបាន និងប្រើប្រាស់ចំណេះដឹង និងព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីកូរ៉េ ហើយបណ្តុះសមត្ថភាព និងឥរិយាបថដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅកូរ៉េ។

នេះជាគោលដៅរួមនៃដំណាក់កាលនីមួយៗ ក្នុងគោលការណ៍ណែនាំប្រតិបត្តិ ដែលយើងបកប្រែជាភាសាងាយៗ។

ខ្លឹមសាររៀនតាមវិស័យ

គោលដៅវាយតម្លៃតាមវិស័យនៃកម្មវិធីសិក្សាផ្លូវការ និងខ្លឹមសារសំខាន់ៗដែលយើងបានសង្ខេប។

  1. 사회សង្គម

    អ្វីដែលរៀន

    • 한국의 상징(국기·국가·국화·문자) · និមិត្តសញ្ញារបស់កូរ៉េ (ទង់ជាតិ · ភ្លេងជាតិ · ផ្កាជាតិ · អក្សរ)
    • 가족 형태와 호칭 · ទម្រង់គ្រួសារ និងពាក្យហៅសមាជិកគ្រួសារ
    • 직장 생활과 문화 · ជីវិត និងវប្បធម៌នៅកន្លែងធ្វើការ
    • 교통과 통신 · ការដឹកជញ្ជូន និងទូរគមនាគមន៍
    • 집의 형태와 주거 · ប្រភេទផ្ទះ និងលំនៅដ្ឋាន
    • 도시와 농촌 · ទីក្រុង និងជនបទ
    • 사회복지와 외국인 대상 복지 · សុខុមាលភាពសង្គម និងសុខុមាលភាពសម្រាប់ជនបរទេស
    • 의료 기관 · ស្ថាប័នសុខាភិបាល
    • 안전 생활 수칙 · វិធានសុវត្ថិភាពក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 국기는 태극기, 국가는 애국가, 국화는 무궁화, 문자는 한글입니다.ទង់ជាតិគឺ តែហ្គុកគី (태극기) ភ្លេងជាតិគឺ អែគុកកា (애국가) ផ្កាជាតិគឺ មូហ្គុងហ្វា (무궁화) ហើយអក្សរគឺ ហាន់គុល (한글)។
    • 국민연금·국민건강보험·고용보험·산업재해보상보험을 4대 사회보험이라고 합니다.ប្រាក់សោធនជាតិ (국민연금) ធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ (국민건강보험) ធានារ៉ាប់រងការងារ (고용보험) និងធានារ៉ាប់រងសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ (산업재해보상보험) ត្រូវបានហៅថា ធានារ៉ាប់រងសង្គមធំទាំង 4 (4대 사회보험)។
    • 범죄를 신고할 때는 112, 불이 나거나 응급 환자가 생기면 119에 전화합니다.ពេលរាយការណ៍ពីបទល្មើស ទូរសព្ទទៅលេខ 112 ហើយពេលមានអគ្គិភ័យ ឬមានអ្នកជំងឺបន្ទាន់ ទូរសព្ទទៅលេខ 119។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: និមិត្តសញ្ញាជាតិ · ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

  2. 교육ការអប់រំ

    អ្វីដែលរៀន

    • 임신과 출산 지원 제도 · ប្រព័ន្ធគាំទ្រការមានផ្ទៃពោះ និងការសម្រាលកូន
    • 영유아 보육과 교육 · ការថែទាំ និងការអប់រំកុមារតូច
    • 교육 제도의 특징 · លក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធអប់រំ
    • 초·중·고 교육 기관 · ស្ថាប័នអប់រំកម្រិតបឋម · អនុវិទ្យាល័យ · វិទ្យាល័យ
    • 입시 제도 · ប្រព័ន្ធប្រឡងចូលរៀន
    • 고등교육 기관 · ស្ថាប័នឧត្តមសិក្សា
    • 평생교육 · ការអប់រំពេញមួយជីវិត

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 의무교육은 초등학교 6년과 중학교 3년, 모두 9년입니다.ការអប់រំកាតព្វកិច្ចមានរយៈពេល 9 ឆ្នាំ គឺបឋមសិក្សា 6 ឆ្នាំ និងអនុវិទ្យាល័យ 3 ឆ្នាំ។
    • 학교는 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년, 대학교 4년(보통)으로 이어집니다.សាលារៀនបន្តគ្នាជា បឋមសិក្សា 6 ឆ្នាំ អនុវិទ្យាល័យ 3 ឆ្នាំ វិទ្យាល័យ 3 ឆ្នាំ និងសាកលវិទ្យាល័យ 4 ឆ្នាំ (ជាធម្មតា)។
    • 학교를 마친 뒤에도 평생교육 기관에서 계속 배울 수 있습니다.ក្រោយបញ្ចប់សាលារៀន ក៏នៅតែអាចបន្តរៀននៅស្ថាប័នអប់រំពេញមួយជីវិតបានដែរ។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

  3. 문화វប្បធម៌

    អ្វីដែលរៀន

    • 전통 가치(효·예절·공동체·연고) · តម្លៃប្រពៃណី (កតញ្ញូ · សុជីវធម៌ · សហគមន៍ · ទំនាក់ទំនងតាមញាតិ ស្រុក និងសាលា)
    • 의식주 · សម្លៀកបំពាក់ អាហារ និងលំនៅដ្ឋាន
    • 여러 가지 의례 · ពិធីផ្សេងៗ
    • 명절 · ថ្ងៃបុណ្យប្រពៃណី
    • 종교 생활 · ជីវិតសាសនា
    • 대중문화 · វប្បធម៌ប្រជាប្រិយ
    • 여가 문화 · វប្បធម៌កម្សាន្ត

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 설날은 음력 1월 1일, 추석은 음력 8월 15일입니다.សូល្លាល់ (설날 បុណ្យចូលឆ្នាំ) គឺថ្ងៃទី 1 ខែទី 1 តាមចន្ទគតិ ហើយជូសុក (추석) គឺថ្ងៃទី 15 ខែទី 8 តាមចន្ទគតិ។
    • 설날에는 떡국을 먹고 어른께 세배를 드립니다. 추석에는 송편을 빚고 성묘를 합니다.នៅថ្ងៃសូល្លាល់ គេញ៉ាំត្តុកគុក (떡국) ហើយធ្វើសេបែ (세배) គោរពចាស់ទុំ។ នៅថ្ងៃជូសុក គេធ្វើនំសុងភ្យុន (송편) ហើយទៅសែនផ្នូរដូនតា (성묘)។
    • 한국은 종교의 자유가 있어 여러 종교가 함께 있습니다.កូរ៉េមានសេរីភាពខាងសាសនា ដូច្នេះសាសនាផ្សេងៗរួមរស់ជាមួយគ្នា។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: វប្បធម៌ · បុណ្យជាតិ

  4. 정치នយោបាយ

    អ្វីដែលរៀន

    • 민주주의의 의미 · អត្ថន័យនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
    • 권력 분립 · ការបែងចែកអំណាច
    • 입법부(국회) · អំណាចនីតិប្បញ្ញត្តិ (រដ្ឋសភា)
    • 행정부와 대통령 · អំណាចនីតិប្រតិបត្តិ និងប្រធានាធិបតី
    • 사법부와 공정한 재판 · អំណាចតុលាការ និងការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌
    • 선거의 원칙 · គោលការណ៍នៃការបោះឆ្នោត
    • 지방자치제도 · ប្រព័ន្ធស្វយ័តមូលដ្ឋាន

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 국가 권력은 입법(국회)·행정(정부)·사법(법원)으로 나뉩니다 — 삼권분립.អំណាចរដ្ឋត្រូវបានបែងចែកជា នីតិប្បញ្ញត្តិ (រដ្ឋសភា) នីតិប្រតិបត្តិ (រដ្ឋាភិបាល) និងតុលាការ (តុលាការ) — ការបែងចែកអំណាចជាបី (삼권분립)។
    • 대통령의 임기는 5년이고 다시 할 수 없습니다(단임).អាណត្តិរបស់ប្រធានាធិបតីគឺ 5 ឆ្នាំ ហើយមិនអាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ (អាណត្តិតែមួយ)។
    • 국회는 단원제이고 국회의원의 임기는 4년입니다.រដ្ឋសភាមានសភាតែមួយ ហើយអាណត្តិរបស់តំណាងរាស្ត្រគឺ 4 ឆ្នាំ។
    • 선거의 4대 원칙은 보통·평등·직접·비밀 선거입니다.គោលការណ៍ធំទាំង 4 នៃការបោះឆ្នោត គឺ ការបោះឆ្នោតជាសកល ស្មើភាព ផ្ទាល់ និងសម្ងាត់។
    • 재판은 원칙적으로 세 번까지 받을 수 있습니다(3심제).ជាគោលការណ៍ អាចទទួលការជំនុំជម្រះបានរហូតដល់ 3 ដង (ប្រព័ន្ធតុលាការ 3 ថ្នាក់)។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: រដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័ន · រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិរបស់អ្នក

  5. 경제សេដ្ឋកិច្ច

    អ្វីដែលរៀន

    • 경제활동의 의미 · អត្ថន័យនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច
    • 물가와 화폐 · តម្លៃទំនិញ និងរូបិយប័ណ្ណ
    • 한국 경제의 성장 과정 · ដំណើរការរីកចម្រើននៃសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េ
    • 경제 교류 · ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចជាមួយបរទេស
    • 장보기와 소비자의 권리 · ការទិញឥវ៉ាន់ និងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់
    • 금융 기관과 금융 거래 · ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ
    • 일자리와 취업 준비 · ការងារ និងការត្រៀមស្វែងរកការងារ

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 한국의 화폐 단위는 원(₩)입니다.ឯកតារូបិយប័ណ្ណរបស់កូរ៉េគឺ វ៉ុន (₩)។
    • 금융 거래는 자기 이름으로만 해야 합니다 — 금융실명제.ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវធ្វើក្រោមឈ្មោះខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ — ប្រព័ន្ធប្រើឈ្មោះពិតក្នុងហិរញ្ញវត្ថុ (금융실명제)។
    • 일한 사람이 받아야 할 임금의 가장 낮은 기준을 최저임금이라고 하고, 해마다 정합니다.កម្រិតទាបបំផុតនៃប្រាក់ឈ្នួលដែលអ្នកធ្វើការត្រូវទទួល ហៅថា ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា (최저임금) ហើយត្រូវកំណត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

  6. 법ច្បាប់

    អ្វីដែលរៀន

    • 법과 준법의 중요성 · ច្បាប់ និងសារៈសំខាន់នៃការគោរពច្បាប់
    • 외국인의 권리와 의무 · សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ជនបរទេស
    • 한국 체류와 법 · ការស្នាក់នៅកូរ៉េ និងច្បាប់
    • 한국 국적을 얻는 방법 · របៀបទទួលបានសញ្ជាតិកូរ៉េ
    • 가족·금전·부동산 거래 관련 법 · ច្បាប់ទាក់ទងនឹងគ្រួសារ ប្រាក់កាស និងការទិញលក់អចលនទ្រព្យ
    • 경범죄·음주운전·학교폭력 · បទល្មើសតូចតាច · ការបើកបរពេលស្រវឹង · អំពើហិង្សានៅសាលារៀន
    • 검찰과 경찰의 역할 · តួនាទីរបស់អយ្យការ និងប៉ូលិស
    • 분쟁 해결과 권리 보장 제도 · ប្រព័ន្ធដោះស្រាយវិវាទ និងធានាសិទ្ធិ

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 한국 국적은 출생으로 얻거나, 인지·귀화·국적 회복 등으로 얻을 수 있습니다.សញ្ជាតិកូរ៉េអាចទទួលបានតាមកំណើត ឬតាមរយៈការទទួលស្គាល់ជាកូន (인지) ការចូលសញ្ជាតិ (귀화) ការស្តារសញ្ជាតិឡើងវិញ (국적 회복) ជាដើម។
    • 술을 마시고 운전하는 것(음주운전)은 범죄입니다.ការបើកបរក្រោយពេលផឹកស្រា (ការបើកបរពេលស្រវឹង) គឺជាបទល្មើស។
    • 국민이 직접 찬반을 정하는 제도를 국민투표라고 하고, 기본권을 침해당하면 헌법소원을 청구할 수 있습니다.ប្រព័ន្ធដែលពលរដ្ឋសម្រេចយល់ព្រម ឬមិនយល់ព្រមដោយផ្ទាល់ ហៅថា ប្រជាមតិ (국민투표) ហើយបើសិទ្ធិមូលដ្ឋានត្រូវបានរំលោភ អាចដាក់ពាក្យប្តឹងទៅតុលាការរដ្ឋធម្មនុញ្ញ (헌법소원) បាន។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: សញ្ជាតិ និងឥរិយាបថពលរដ្ឋ · រដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័ន · ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

  7. 역사ប្រវត្តិសាស្ត្រ

    អ្វីដែលរៀន

    • 한국 역사의 흐름 · លំហូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ
    • 고조선 · កូជូសុន (고조선)
    • 삼국의 발전과 문화 · ការរីកចម្រើន និងវប្បធម៌នៃនគរទាំងបី
    • 고려의 발전과 문화 · ការរីកចម្រើន និងវប្បធម៌នៃកូរយ៉ូ (고려)
    • 조선의 발전과 문화 · ការរីកចម្រើន និងវប្បធម៌នៃជូសុន (조선)
    • 일제 강점기와 독립운동 · សម័យអាណានិគមជប៉ុន និងចលនាតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ
    • 나라를 구한 인물·여성 인물 · វីរបុរសដែលបានជួយសង្គ្រោះប្រទេស · វីរនារី
    • 문화유산(불교·유교·과학기술) · បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ (ព្រះពុទ្ធសាសនា · លទ្ធិខុងជឺ · វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា)

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 고조선은 단군왕검이 세운 최초의 국가입니다(전통적으로 기원전 2333년).កូជូសុន (고조선) គឺជារដ្ឋដំបូងបង្អស់ ដែលបង្កើតឡើងដោយ ដានហ្គុនវ៉ាងហ្គើម (단군왕검) (តាមប្រពៃណី ឆ្នាំ 2333 មុនគ.ស.)។
    • 삼국은 고구려·백제·신라이고, 신라가 676년에 삼국 통일을 이루었습니다.នគរទាំងបីគឺ កូគូរយ៉ូ (고구려) ប៉ែកជេ (백제) និងស៊ីឡា (신라) ហើយស៊ីឡាបានបង្រួបបង្រួមនគរទាំងបីនៅឆ្នាំ 676។
    • 고려는 918년에 왕건이 세웠고, 조선은 1392년에 이성계가 세웠습니다.កូរយ៉ូ (고려) ត្រូវបានបង្កើតដោយ វ៉ាងហ្គន (왕건) នៅឆ្នាំ 918 ហើយជូសុន (조선) ត្រូវបានបង្កើតដោយ អ៊ី សុងគេ (이성계) នៅឆ្នាំ 1392។
    • 세종대왕이 1443년에 훈민정음을 만들고 1446년에 반포했습니다.ស្តេចសេជុង (세종대왕) បានបង្កើតអក្សរហ៊ុនមីនជុងអ៊ឹម (훈민정음) នៅឆ្នាំ 1443 ហើយប្រកាសឱ្យប្រើនៅឆ្នាំ 1446។
    • 1910년에 국권을 빼앗겼고, 1919년 3·1 운동과 대한민국 임시정부 수립을 거쳐 1945년 8월 15일에 광복했습니다.នៅឆ្នាំ 1910 កូរ៉េបានបាត់បង់អធិបតេយ្យភាព ហើយបន្ទាប់ពីចលនា 1 មីនា (3·1 운동) ឆ្នាំ 1919 និងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ កូរ៉េបានទទួលរំដោះនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: ប្រវត្តិសាស្ត្រ

  8. 지리ភូមិសាស្ត្រ

    អ្វីដែលរៀន

    • 위치·기후·지형 · ទីតាំង · អាកាសធាតុ · សណ្ឋានដី
    • 수도권 · តំបន់រាជធានី (수도권)
    • 충청 지역 · តំបន់ជុងឆុង (충청)
    • 전라 지역 · តំបន់ជល្លា (전라)
    • 경상 지역 · តំបន់គ្យងសាង (경상)
    • 강원 지역 · តំបន់កាងវ៉ុន (강원)
    • 제주 지역 · តំបន់ជេជូ (제주)

    សេចក្តីសង្ខេបសំខាន់ៗ

    • 한국은 삼면이 바다(동해·서해·남해)인 한반도에 있고 사계절이 뚜렷합니다.កូរ៉េស្ថិតនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ដែលមានសមុទ្របីទិស (សមុទ្រខាងកើត · សមុទ្រខាងលិច · សមុទ្រខាងត្បូង) ហើយមានរដូវទាំងបួនច្បាស់លាស់។
    • 수도권은 서울·인천·경기를 말하고, 많은 사람이 이곳에 삽니다.តំបន់រាជធានី (수도권) សំដៅលើ សេអ៊ូល អ៊ីនឆន និងខេត្តគ្យងគី ហើយមនុស្សជាច្រើនរស់នៅទីនេះ។
    • 남한에서 가장 높은 산은 한라산, 가장 큰 섬은 제주도, 가장 긴 강은 낙동강입니다.នៅកូរ៉េខាងត្បូង ភ្នំខ្ពស់បំផុតគឺ ភ្នំហាឡា (한라산) កោះធំបំផុតគឺ កោះជេជូ (제주도) ហើយទន្លេវែងបំផុតគឺ ទន្លេណាក់ដុង (낙동강)។

    សំណួរសម្ភាសដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា: ភូមិសាស្ត្រ

ការត្រៀមប្រឡង

ការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (KIPRAT)

ទម្រង់
ផ្នែកសរសេរ 40 សំណួរ — ពហុជ្រើសរើស 36 (50 នាទី) + កិច្ចការតែងសេចក្តី 1 ដែលរាប់ជា 4 សំណួរ (10 នាទី លើក្រដាសប្រអប់ 200 តួអក្សរ) / ផ្នែកនិយាយ 5 សំណួរ (10 នាទី)
ការចែកពិន្ទុ
ពហុជ្រើសរើស 65 ពិន្ទុ · តែងសេចក្តី 10 ពិន្ទុ · និយាយ 25 ពិន្ទុ
ជាប់
60 ពិន្ទុឡើងទៅ
អ្នករៀបចំ
ក្រសួងយុត្តិធម៌
បើធ្លាក់
ប្រឡងម្តងទៀតឱ្យជាប់ ឬបញ្ចប់វគ្គមូលដ្ឋានម្តងទៀតមួយដង ហើយបើបានលើសពី 40 ពិន្ទុក្នុងការវាយតម្លៃរួមដែលប្រឡងបន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងបានបញ្ចប់កម្មវិធីជាផ្លូវការ។

បើប្រឡងជាប់ អ្នកបានបញ្ចប់វគ្គសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ជាផ្លូវការ។ វគ្គស៊ីជម្រៅ (30 ម៉ោង) អាចចូលរៀនបានភ្លាមបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គមូលដ្ឋាន ដូច្នេះបើគោលដៅរបស់អ្នកគឺការចូលសញ្ជាតិ អ្នកអាចបន្តទៅវគ្គស៊ីជម្រៅ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការវាយតម្លៃរួមសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក៏បាន។

លំហាត់

សំណួរដែលយើងរៀបចំតាមទម្រង់ដូចការប្រឡងពិត។ ជ្រើសចម្លើយសិន រួចចុច 'មើលចម្លើយ'។

  1. 1

    국회의원의 임기로 옳은 것을 고르십시오.

    1. 12년
    2. 24년
    3. 35년
    4. 46년
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 2

    អាណត្តិរបស់តំណាងរាស្ត្រគឺ 4 ឆ្នាំ។ ប្រធានាធិបតី 5 ឆ្នាំ ហើយចៅក្រមតុលាការរដ្ឋធម្មនុញ្ញ 6 ឆ្នាំ។

  2. 2

    한국에서 의무교육이 끝나는 학교를 고르십시오.

    1. 1초등학교
    2. 2고등학교
    3. 3대학교
    4. 4중학교
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 4

    ការអប់រំកាតព្វកិច្ចមានរយៈពេល 9 ឆ្នាំ គឺបឋមសិក្សា 6 ឆ្នាំ និងអនុវិទ្យាល័យ 3 ឆ្នាំ។ ការអប់រំកាតព្វកិច្ចគឺរហូតដល់អនុវិទ្យាល័យ (중학교)។

  3. 3

    선거의 4대 원칙이 아닌 것을 고르십시오.

    1. 1보통 선거
    2. 2평등 선거
    3. 3공개 선거
    4. 4비밀 선거
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 3

    គោលការណ៍ធំទាំង 4 នៃការបោះឆ្នោត គឺ ការបោះឆ្នោតជាសកល ស្មើភាព ផ្ទាល់ និងសម្ងាត់។ ការបោះឆ្នោតឱ្យនរណា មិនត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈ (공개) ទេ។

  4. 4

    조선을 세운 사람을 고르십시오.

    1. 1이성계
    2. 2왕건
    3. 3주몽
    4. 4세종대왕
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 1

    ជូសុនត្រូវបានបង្កើតដោយ អ៊ី សុងគេ (이성계) នៅឆ្នាំ 1392។ វ៉ាងហ្គន (왕건) បានបង្កើតកូរយ៉ូ ហើយជូម៉ុង (주몽) បានបង្កើតកូគូរយ៉ូ។

  5. 5

    한국에서 가장 큰 섬을 고르십시오.

    1. 1울릉도
    2. 2독도
    3. 3제주도
    4. 4강화도
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 3

    កោះធំបំផុតនៅកូរ៉េ គឺកោះជេជូ (제주도)។

  6. 6

    일하다가 다쳤을 때 보상해 주는 사회보험을 고르십시오.

    1. 1국민연금
    2. 2고용보험
    3. 3국민건강보험
    4. 4산업재해보상보험
    មើលចម្លើយ

    ចម្លើយ៖ លេខ 4

    បើរងរបួសពេលកំពុងធ្វើការ ឬកើតជំងឺដោយសារការងារ ធានារ៉ាប់រងសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ (산업재해보상보험 · 산재보험) ជាអ្នកផ្តល់សំណង។

ត្រៀមផ្នែកនិយាយ

ផ្នែកនិយាយមាន 5 សំណួរ ប្រហែល 10 នាទី។ កុំឆ្លើយត្រឹមតែពាក្យមួយម៉ាត់ ប៉ុន្តែសូមឆ្លើយជាប្រយោគ ហើយភ្ជាប់ហេតុផលផង។ សំណួរខាងក្រោមជាសំណួរហាត់ ដែលយើងបានរៀបចំតាមប្រធានបទមេរៀននៃដំណាក់កាលនេះ។

រៀបចំចម្លើយជាបីផ្នែក — ① មួយប្រយោគអំពីគំនិតរបស់អ្នក ឬការពិត ② មួយ ឬពីរប្រយោគអំពីហេតុផល ឬឧទាហរណ៍ ③ មួយប្រយោគប្រៀបធៀបជាមួយស្រុកកំណើត ឬបញ្ចប់ចម្លើយ។ បើជួបសំណួរដែលអ្នកមិនសូវដឹង សូមបន្តដោយ "잘 모르지만 제 생각에는…" (ខ្ញុំមិនសូវដឹងទេ ប៉ុន្តែតាមគំនិតខ្ញុំ…)។

សំណួរហាត់

  1. 한국의 가족 형태는 어떻게 변하고 있습니까? 고향과 비교해서 말해 보세요.តើទម្រង់គ្រួសាររបស់កូរ៉េកំពុងប្រែប្រួលយ៉ាងដូចម្តេច? សូមនិយាយដោយប្រៀបធៀបជាមួយស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។
  2. 선거의 4대 원칙을 말하고, 그중 하나를 설명해 보세요.សូមប្រាប់ពីគោលការណ៍ធំទាំង 4 នៃការបោះឆ្នោត ហើយពន្យល់មួយក្នុងចំណោមនោះ។
  3. 한국의 명절 가운데 하나를 소개하고 고향의 명절과 비교해 보세요.សូមណែនាំថ្ងៃបុណ្យប្រពៃណីមួយរបស់កូរ៉េ ហើយប្រៀបធៀបជាមួយថ្ងៃបុណ្យប្រពៃណីនៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។
  4. 외국인이 한국에서 지켜야 할 법이나 의무에는 무엇이 있을까요?តើមានច្បាប់ ឬកាតព្វកិច្ចអ្វីខ្លះ ដែលជនបរទេសត្រូវគោរពនៅកូរ៉េ?

ឧទាហរណ៍ចម្លើយគំរូ

한국의 가족 형태는 어떻게 변하고 있습니까? 고향과 비교해서 말해 보세요.

តើទម្រង់គ្រួសាររបស់កូរ៉េកំពុងប្រែប្រួលយ៉ាងដូចម្តេច? សូមនិយាយដោយប្រៀបធៀបជាមួយស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។

요즘 한국에서는 혼자 사는 1인 가구와 부부만 사는 가구가 늘고 있습니다. 결혼하는 나이도 늦어지고 아이도 적게 낳습니다. 제 고향에서는 아직 여러 세대가 함께 사는 집이 많지만, 도시에서는 한국처럼 가족이 작아지고 있습니다. 가족의 모습은 달라져도 서로 돕는 마음은 지켜야 한다고 생각합니다.

សព្វថ្ងៃនេះ នៅកូរ៉េ គ្រួសារដែលមានមនុស្សម្នាក់រស់នៅតែម្នាក់ឯង (1인 가구) និងគ្រួសារដែលមានតែប្តីប្រពន្ធរស់នៅជាមួយគ្នា កំពុងកើនឡើង។ មនុស្សរៀបការកាន់តែយឺត ហើយក៏បង្កើតកូនតិចដែរ។ នៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ នៅមានផ្ទះជាច្រើនដែលមនុស្សច្រើនជំនាន់រស់នៅជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែនៅទីក្រុង គ្រួសារកំពុងតូចទៅៗ ដូចនៅកូរ៉េដែរ។ ខ្ញុំគិតថា ទោះបីរូបភាពគ្រួសារប្រែប្រួលក៏ដោយ ក៏យើងត្រូវរក្សាចិត្តជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។

គន្លឹះរៀន

  • ចាប់ពីដំណាក់កាល 5 តទៅ ការប្រឡងសួរពីចំណេះដឹងអំពីសង្គមកូរ៉េ ច្រើនជាងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ។ សូមធ្វើតារាងសង្ខេបលេខសំខាន់ៗ (អាណត្តិ · ឆ្នាំ · រយៈពេល) តាមវិស័យនីមួយៗ។
  • តំណ 'សំណួរសម្ភាស' ដែលភ្ជាប់នៅវិស័យនីមួយៗ គឺជាសំណួរសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម ដែលសួរពីខ្លឹមសារដូចគ្នា។ បើសាកឆ្លើយឮៗ វាក៏ជាការត្រៀមសម្រាប់ផ្នែកនិយាយនៃការវាយតម្លៃរួមដែរ។
  • ដើម្បីបញ្ចប់វគ្គមូលដ្ឋាន ត្រូវបំពេញវត្តមានទាំងពីរ៖ ការអប់រំមូលដ្ឋាន (យ៉ាងតិច 48 ម៉ោង ក្នុងចំណោម 60 ម៉ោង) និងការអប់រំបែបចូលរួមក្នុងសង្គម (យ៉ាងតិច 8 ម៉ោង ក្នុងចំណោម 10 ម៉ោង — ការអប់រំពលរដ្ឋ ទស្សនកិច្ចសិក្សា ការបរិច្ចាគឈាម ការងារស្ម័គ្រចិត្ត ជាដើម)។

ហាត់និយាយដោយឡែក

ផ្នែកនិយាយនៃការវាយតម្លៃរួម និងការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម គឺជាការប្រឡងស្តាប់ ហើយឆ្លើយឮៗ។ នៅក្នុងកម្មវិធី Susu Korean អ្នកអាចហាត់ស្តាប់សំណួរដោយសំឡេងអ្នកសម្ភាស ហើយឆ្លើយ។