社会统合项目(KIIP) · 理解韩国社会

5阶段 · 基本课程

学习韩国社会、教育、文化、政治、经济、法律、历史、地理的70课时课程。这是通往永住的路,最后参加永住用综合评价。

返回各阶段指南

一览

课程
理解韩国社会 — 理解韩国社会·基本
总课时
70课时
认定修完的出勤
56课时以上
教育期间(标准)
5~8周
教材
『한국사회 이해(기본)』法务部社会统合项目(KIIP)指定教材
最后参加的评价
永住用综合评价(KIPRAT)
教育手续费
70,000韩元(认真参与者减免50%)

本阶段的目标

作为韩国社会的一员,获取并运用有关韩国的基本知识与信息,培养在韩国稳定生活所需的能力与态度。

这是把运营指南中各阶段的总体目标改写成浅显易懂的话。

各领域学习内容

官方教育课程中各领域的评价目标,以及我们整理的要点。

  1. 사회社会

    学习内容

    • 한국의 상징(국기·국가·국화·문자) · 韩国的象征(国旗·国歌·国花·文字)
    • 가족 형태와 호칭 · 家庭形态与称谓
    • 직장 생활과 문화 · 职场生活与文化
    • 교통과 통신 · 交通与通信
    • 집의 형태와 주거 · 房屋形态与居住
    • 도시와 농촌 · 城市与农村
    • 사회복지와 외국인 대상 복지 · 社会福利与面向外国人的福利
    • 의료 기관 · 医疗机构
    • 안전 생활 수칙 · 安全生活守则

    要点整理

    • 국기는 태극기, 국가는 애국가, 국화는 무궁화, 문자는 한글입니다.国旗是太极旗,国歌是爱国歌,国花是木槿花,文字是韩文。
    • 국민연금·국민건강보험·고용보험·산업재해보상보험을 4대 사회보험이라고 합니다.国民年金、国民健康保险、雇佣保险、产业灾害补偿保险合称四大社会保险。
    • 범죄를 신고할 때는 112, 불이 나거나 응급 환자가 생기면 119에 전화합니다.举报犯罪打112,发生火灾或出现急救病人打119。

    问同样内容的面试预测题: 国家象征 · 日常生活

  2. 교육教育

    学习内容

    • 임신과 출산 지원 제도 · 怀孕与生育支援制度
    • 영유아 보육과 교육 · 婴幼儿保育与教育
    • 교육 제도의 특징 · 教育制度的特点
    • 초·중·고 교육 기관 · 小学·初中·高中教育机构
    • 입시 제도 · 升学考试制度
    • 고등교육 기관 · 高等教育机构
    • 평생교육 · 终身教育

    要点整理

    • 의무교육은 초등학교 6년과 중학교 3년, 모두 9년입니다.义务教育为小学6年和初中3年,共9年。
    • 학교는 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년, 대학교 4년(보통)으로 이어집니다.学校依次为小学6年、初中3年、高中3年、大学4年(一般情况)。
    • 학교를 마친 뒤에도 평생교육 기관에서 계속 배울 수 있습니다.学校毕业后,也可以在终身教育机构继续学习。

    问同样内容的面试预测题: 日常生活

  3. 문화文化

    学习内容

    • 전통 가치(효·예절·공동체·연고) · 传统价值(孝道·礼节·共同体·亲缘地缘关系)
    • 의식주 · 衣食住
    • 여러 가지 의례 · 各种礼仪仪式
    • 명절 · 传统节日
    • 종교 생활 · 宗教生活
    • 대중문화 · 大众文化
    • 여가 문화 · 休闲文化

    要点整理

    • 설날은 음력 1월 1일, 추석은 음력 8월 15일입니다.春节(설날)是农历1月1日,中秋节(추석)是农历8月15日。
    • 설날에는 떡국을 먹고 어른께 세배를 드립니다. 추석에는 송편을 빚고 성묘를 합니다.春节吃年糕汤,给长辈拜年(세배)。中秋节做松饼(송편),去扫墓(성묘)。
    • 한국은 종교의 자유가 있어 여러 종교가 함께 있습니다.韩国有宗教自由,多种宗教共存。

    问同样内容的面试预测题: 文化 · 国庆日与纪念日

  4. 정치政治

    学习内容

    • 민주주의의 의미 · 民主主义的含义
    • 권력 분립 · 权力分立
    • 입법부(국회) · 立法机关(国会)
    • 행정부와 대통령 · 行政机关与总统
    • 사법부와 공정한 재판 · 司法机关与公正审判
    • 선거의 원칙 · 选举的原则
    • 지방자치제도 · 地方自治制度

    要点整理

    • 국가 권력은 입법(국회)·행정(정부)·사법(법원)으로 나뉩니다 — 삼권분립.国家权力分为立法(国会)、行政(政府)、司法(法院)——三权分立。
    • 대통령의 임기는 5년이고 다시 할 수 없습니다(단임).总统任期5年,不能连任(单任制)。
    • 국회는 단원제이고 국회의원의 임기는 4년입니다.国会实行一院制,国会议员任期4年。
    • 선거의 4대 원칙은 보통·평등·직접·비밀 선거입니다.选举的四大原则是普通、平等、直接、秘密选举。
    • 재판은 원칙적으로 세 번까지 받을 수 있습니다(3심제).审判原则上最多可以进行三次(三审制)。

    问同样内容的面试预测题: 政治与国家机关 · 宪法与国民权利

  5. 경제经济

    学习内容

    • 경제활동의 의미 · 经济活动的含义
    • 물가와 화폐 · 物价与货币
    • 한국 경제의 성장 과정 · 韩国经济的发展过程
    • 경제 교류 · 经济交流
    • 장보기와 소비자의 권리 · 购物与消费者的权利
    • 금융 기관과 금융 거래 · 金融机构与金融交易
    • 일자리와 취업 준비 · 工作岗位与求职准备

    要点整理

    • 한국의 화폐 단위는 원(₩)입니다.韩国的货币单位是韩元(₩)。
    • 금융 거래는 자기 이름으로만 해야 합니다 — 금융실명제.金融交易只能以本人名义进行——金融实名制。
    • 일한 사람이 받아야 할 임금의 가장 낮은 기준을 최저임금이라고 하고, 해마다 정합니다.劳动者应得工资的最低标准叫作最低工资,每年确定一次。

    问同样内容的面试预测题: 日常生活

  6. 법法律

    学习内容

    • 법과 준법의 중요성 · 法律与守法的重要性
    • 외국인의 권리와 의무 · 外国人的权利与义务
    • 한국 체류와 법 · 在韩居留与法律
    • 한국 국적을 얻는 방법 · 取得韩国国籍的方法
    • 가족·금전·부동산 거래 관련 법 · 与家庭·金钱·不动产交易相关的法律
    • 경범죄·음주운전·학교폭력 · 轻犯罪·酒后驾驶·校园暴力
    • 검찰과 경찰의 역할 · 检察机关和警察的作用
    • 분쟁 해결과 권리 보장 제도 · 纠纷解决与权利保障制度

    要点整理

    • 한국 국적은 출생으로 얻거나, 인지·귀화·국적 회복 등으로 얻을 수 있습니다.韩国国籍可以因出生而取得,也可以通过认知、归化、恢复国籍等方式取得。
    • 술을 마시고 운전하는 것(음주운전)은 범죄입니다.喝酒后开车(酒后驾驶)是犯罪。
    • 국민이 직접 찬반을 정하는 제도를 국민투표라고 하고, 기본권을 침해당하면 헌법소원을 청구할 수 있습니다.由国民直接决定赞成或反对的制度叫作国民投票;基本权利受到侵害时,可以提起宪法诉愿。

    问同样内容的面试预测题: 国籍、归化与国民态度 · 政治与国家机关 · 日常生活

  7. 역사历史

    学习内容

    • 한국 역사의 흐름 · 韩国历史的脉络
    • 고조선 · 古朝鲜
    • 삼국의 발전과 문화 · 三国的发展与文化
    • 고려의 발전과 문화 · 高丽的发展与文化
    • 조선의 발전과 문화 · 朝鲜王朝的发展与文化
    • 일제 강점기와 독립운동 · 日本殖民统治时期与独立运动
    • 나라를 구한 인물·여성 인물 · 救国人物·女性人物
    • 문화유산(불교·유교·과학기술) · 文化遗产(佛教·儒教·科学技术)

    要点整理

    • 고조선은 단군왕검이 세운 최초의 국가입니다(전통적으로 기원전 2333년).古朝鲜是檀君王俭建立的最早的国家(传统上认为建于公元前2333年)。
    • 삼국은 고구려·백제·신라이고, 신라가 676년에 삼국 통일을 이루었습니다.三国是高句丽、百济、新罗,新罗于676年完成了三国统一。
    • 고려는 918년에 왕건이 세웠고, 조선은 1392년에 이성계가 세웠습니다.高丽由王建于918年建立,朝鲜王朝由李成桂于1392年建立。
    • 세종대왕이 1443년에 훈민정음을 만들고 1446년에 반포했습니다.世宗大王于1443年创制训民正音,并于1446年颁布。
    • 1910년에 국권을 빼앗겼고, 1919년 3·1 운동과 대한민국 임시정부 수립을 거쳐 1945년 8월 15일에 광복했습니다.1910年国权被夺,经过1919年的三一运动和大韩民国临时政府的成立,于1945年8月15日光复。

    问同样内容的面试预测题: 历史

  8. 지리地理

    学习内容

    • 위치·기후·지형 · 位置·气候·地形
    • 수도권 · 首都圈
    • 충청 지역 · 忠清地区
    • 전라 지역 · 全罗地区
    • 경상 지역 · 庆尚地区
    • 강원 지역 · 江原地区
    • 제주 지역 · 济州地区

    要点整理

    • 한국은 삼면이 바다(동해·서해·남해)인 한반도에 있고 사계절이 뚜렷합니다.韩国位于三面环海(东海·西海·南海)的朝鲜半岛,四季分明。
    • 수도권은 서울·인천·경기를 말하고, 많은 사람이 이곳에 삽니다.首都圈指首尔、仁川、京畿,很多人住在这里。
    • 남한에서 가장 높은 산은 한라산, 가장 큰 섬은 제주도, 가장 긴 강은 낙동강입니다.在韩国(南韩)境内,最高的山是汉拿山,最大的岛是济州岛,最长的江是洛东江。

    问同样内容的面试预测题: 地理

评价准备

永住用综合评价(KIPRAT)

构成
笔试40题 — 客观题36题(50分钟)+ 由4道作文题合成的1道大题(10分钟,200字稿纸)/ 口试5题(10分钟)
分值
客观题65分 · 作文10分 · 口试25分
合格
60分以上
主管
法务部
不合格的话
可重新报考并合格;或者把基本课程重修一次后参加综合评价,得分超过40分即算结业。

合格即完成永住用课程(结业)。修完基本课程就可以上深化课程(30课时),所以如果目标是归化,也可以不考永住用综合评价,直接接着上深化课程。

练习题

这些是我们按照真实评价的形式编写的题目。先选出答案,再点“查看答案”。

  1. 1

    국회의원의 임기로 옳은 것을 고르십시오.

    1. 12년
    2. 24년
    3. 35년
    4. 46년
    查看答案

    正确答案:第2项

    国会议员的任期是4年。总统是5年,宪法法院法官是6年。

  2. 2

    한국에서 의무교육이 끝나는 학교를 고르십시오.

    1. 1초등학교
    2. 2고등학교
    3. 3대학교
    4. 4중학교
    查看答案

    正确答案:第4项

    义务教育为小学6年和初中3年,共9年。义务教育到初中为止。

  3. 3

    선거의 4대 원칙이 아닌 것을 고르십시오.

    1. 1보통 선거
    2. 2평등 선거
    3. 3공개 선거
    4. 4비밀 선거
    查看答案

    正确答案:第3项

    选举的四大原则是普通、平等、直接、秘密选举。投票给谁是不公开的。

  4. 4

    조선을 세운 사람을 고르십시오.

    1. 1이성계
    2. 2왕건
    3. 3주몽
    4. 4세종대왕
    查看答案

    正确答案:第1项

    朝鲜王朝由李成桂于1392年建立。王建建立了高丽,朱蒙建立了高句丽。

  5. 5

    한국에서 가장 큰 섬을 고르십시오.

    1. 1울릉도
    2. 2독도
    3. 3제주도
    4. 4강화도
    查看答案

    正确答案:第3项

    韩国最大的岛是济州岛。

  6. 6

    일하다가 다쳤을 때 보상해 주는 사회보험을 고르십시오.

    1. 1국민연금
    2. 2고용보험
    3. 3국민건강보험
    4. 4산업재해보상보험
    查看答案

    正确答案:第4项

    因工作受伤或因业务患病时,由产业灾害补偿保险(工伤保险)给予补偿。

口试准备

口试共5题,约10分钟。不要只用一个词回答,要用完整的句子说,并附上理由。下面的问题是我们根据本阶段的单元主题编写的练习题。

回答分成三块——① 用一句话说出自己的想法或事实 ② 用一两句话说明理由或举例 ③ 用一句话和家乡作比较或作总结。遇到不太清楚的问题,就用“잘 모르지만 제 생각에는…”(虽然不太清楚,但我认为……)接着说下去。

练习问题

  1. 한국의 가족 형태는 어떻게 변하고 있습니까? 고향과 비교해서 말해 보세요.韩国的家庭形态正在发生怎样的变化?请和您的家乡比较着说一说。
  2. 선거의 4대 원칙을 말하고, 그중 하나를 설명해 보세요.请说出选举的四大原则,并解释其中一项。
  3. 한국의 명절 가운데 하나를 소개하고 고향의 명절과 비교해 보세요.请介绍一个韩国的传统节日,并和您家乡的节日比较一下。
  4. 외국인이 한국에서 지켜야 할 법이나 의무에는 무엇이 있을까요?外国人在韩国应当遵守的法律或义务有哪些?

模范回答示例

한국의 가족 형태는 어떻게 변하고 있습니까? 고향과 비교해서 말해 보세요.

韩国的家庭形态正在发生怎样的变化?请和您的家乡比较着说一说。

요즘 한국에서는 혼자 사는 1인 가구와 부부만 사는 가구가 늘고 있습니다. 결혼하는 나이도 늦어지고 아이도 적게 낳습니다. 제 고향에서는 아직 여러 세대가 함께 사는 집이 많지만, 도시에서는 한국처럼 가족이 작아지고 있습니다. 가족의 모습은 달라져도 서로 돕는 마음은 지켜야 한다고 생각합니다.

最近在韩国,独自生活的一人户和只有夫妻两人的家庭越来越多。结婚的年龄也越来越晚,孩子也生得少了。在我的家乡,几代人住在一起的家庭还很多,但在城市里,家庭也像韩国一样在变小。我认为,即使家庭的样子变了,互相帮助的心也要守住。

学习方法

  • 从5阶段开始,考得更多的是关于韩国社会的知识,而不是韩语水平。请把各领域的关键数字(任期·年份·期限)整理成表格。
  • 各领域附带的“面试预测题”链接,是问同样内容的归化面试预测题。出声回答一遍,也能为综合评价的口试做准备。
  • 基本教育(60课时中出勤48课时以上)和社会参与型教育(10课时中出勤8课时以上——公民教育·实地参观·献血·志愿服务等)两项出勤都要达标,才算修完基本课程。

口语要另外练习

综合评价的口试和归化面试都是听后出声作答的考试。在 Susu Korean 应用中,可以用面试官的声音听题并练习作答。