
អំពីយើង
បង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកដែលត្រៀមការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្មដោយខ្លួនឯង
Susu Korean គឺជាសេវាសិក្សាសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងត្រៀមការសម្ភាសសញ្ជាតិកូរ៉េ (ការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្ម)។ អ្នកស្ដាប់សំណួរដោយសំឡេងអ្នកសម្ភាស ឆ្លើយឱ្យឮៗ ហើយដឹងលទ្ធផលភ្លាមៗ ដោយមានការណែនាំជាប្រាំបីភាសា។ គេហទំព័រ (susukorean.com) និងកម្មវិធី (iOS·Android) ប្រើខ្លឹមសារដូចគ្នា។
ហេតុអ្វីបានជាយើងបង្កើត
ពេលចូលបន្ទប់សម្ភាស គ្មានអ្នកបកប្រែ គ្មានវចនានុក្រមទេ — អ្នកត្រូវស្ដាប់ និងឆ្លើយជាភាសាកូរ៉េ។ ប៉ុន្តែកន្លែងសម្រាប់ត្រៀមភាគច្រើនមានតែបញ្ជីសំណួរជាភាសាកូរ៉េ ដូច្នេះអ្នកដែលមិនទាន់ស្ទាត់ភាសាកូរ៉េ ពិបាកសូម្បីតែយល់ថាគេសួរអ្វី។ ហេតុនេះហើយ យើងបង្កើតកន្លែងតែមួយ ដើម្បីយល់សំណួរជាភាសាកំណើត និងហាត់និយាយចម្លើយជាភាសាកូរ៉េ។
ប្រភពផ្លូវការ
Susu Korean មិនមែនជាកម្មវិធីរបស់រដ្ឋាភិបាលទេ។ កម្មវិធីនេះមិនតំណាងឱ្យក្រសួងយុត្តិធម៌ ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ ឬស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ ហើយជាសេវាសិក្សាឯកជនដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាល។
ប្រភពផ្លូវការអំពីការដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិ និងការសម្ភាសន៍ ព្រមទាំងច្បាប់ និងនិមិត្តសញ្ញាជាតិដែលចេញប្រឡង គឺគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលខាងក្រោម។ មាតិកាក្នុងកម្មវិធីត្រូវបានរៀបចំដោយយោងលើប្រភពទាំងនេះ។ សូមពិនិត្យព័ត៌មានថ្មីបំផុតនៅទីនោះមុនពេលដាក់ពាក្យ។
- HiKorea — ដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិ និងសេវាស្នាក់នៅwww.hikorea.go.kr
- ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ និងគោលនយោបាយជនបរទេស (ក្រសួងយុត្តិធម៌)www.immigration.go.kr
- Socinet — កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម និងការវាយតម្លៃរួមwww.socinet.go.kr
- មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានច្បាប់ជាតិ — ច្បាប់សញ្ជាតិwww.law.go.kr
- មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានច្បាប់ជាតិ — រដ្ឋធម្មនុញ្ញសាធារណរដ្ឋកូរ៉េwww.law.go.kr
- បណ្ណសារជាតិកូរ៉េ — និមិត្តសញ្ញាជាតិ (ទង់ជាតិ ភ្លេងជាតិ ផ្កាមូគុងហ្វា)theme.archives.go.kr
- វិទ្យាស្ថានអប់រំអន្តរជាតិជាតិ — ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (TOPIK)www.niied.go.kr
យើងបង្កើត និងពិនិត្យខ្លឹមសារយ៉ាងនេះ
- រចនាសម្ព័ន្ធនៃការសម្ភាស (ផ្នែកនានា និងវិស័យវាយតម្លៃ) ធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំអំពីការសម្ភាសសញ្ជាតូបនីយកម្មរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌។
- សំណួរហាត់ត្រូវបាន Susu Korean រៀបចំឡើងវិញ ដោយផ្អែកលើសេចក្ដីណែនាំនោះ និងឯកសារសាធារណៈ (អត្ថបទច្បាប់ ឯកសារអំពីនិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់បណ្ណសារជាតិ ជាដើម)។ មិនមែនចម្លងពីវិញ្ញាសាប្រឡងពិតទេ។
- សំណួរ និងចម្លើយជាភាសាកូរ៉េ ត្រូវបានមនុស្សពិនិត្យម្ដងមួយៗ។ ការបកប្រែ និងកំណត់ចំណាំមានប្រាំបីភាសា ហើយយើងបន្តកែកន្លែងដែលមិនទាន់រលូន។
- សំឡេងអ្នកសម្ភាសត្រូវបានមនុស្សស្ដាប់ពិនិត្យ ហើយកំពុងប្ដូរបន្តិចម្ដងៗទៅជាសំឡេងថតពីមនុស្សពិត។
- ចម្លើយដែលប្រែប្រួលតាមពេលវេលា ដូចជាឈ្មោះប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានកែប្រែនៅពេលមានការផ្លាស់ប្ដូរ។
- អត្ថបទប្លុកត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីពិនិត្យប្រភពផ្លូវការ ដូចជា HiKorea, Socinet និងក្រសួងយុត្តិធម៌។ តួលេខដែលអាចប្រែប្រួល យើងមិនសរសេរជាដាច់ខាតទេ ហើយប្រាប់ពីកន្លែងដែលត្រូវពិនិត្យ។
តើអ្នករកឃើញកំហុសទេ?
បើអ្នកឃើញកំហុសនៅក្នុងសំណួរ ចម្លើយ ការបកប្រែ ឬអត្ថបទ សូមប្រាប់យើង។ យើងនឹងពិនិត្យ និងកែប្រែ។
ផ្ញើអ៊ីមែលមកយើង៖ 1onestepenglish@gmail.com
ព័ត៌មានអ្នកដំណើរការ
- ឈ្មោះអាជីវកម្ម
- 수수코리안
- តំណាង
- 김태우
- លេខចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម
- 234-26-01897
- អាសយដ្ឋាន
- 부산광역시 사하구 장평로 87
- ទូរស័ព្ទ
- 050-6592-7142
- ទំនាក់ទំនង
- 1onestepenglish@gmail.com