
โครงการบูรณาการสังคม (KIIP) · ความเข้าใจสังคมเกาหลี
ระดับ 5 · หลักสูตรเข้มข้น
หลักสูตร 30 ชั่วโมง เรียนเรื่องรัฐธรรมนูญ ประวัติศาสตร์ การเมือง เศรษฐกิจ และกฎหมายที่พลเมืองสาธารณรัฐเกาหลีควรรู้ เป็นเส้นทางสู่การขอสัญชาติ และตอนท้ายจะสอบการประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ
ภาพรวม
- หลักสูตร
- ความเข้าใจสังคมเกาหลี — ความเข้าใจสังคมเกาหลี (เข้มข้น)
- ชั่วโมงเรียนทั้งหมด
- 30 ชั่วโมง
- ชั่วโมงเข้าเรียนที่นับว่าเรียนจบ
- 24 ชั่วโมงขึ้นไป
- ระยะเวลาเรียน (ตามเกณฑ์)
- 3–5 สัปดาห์
- ตำราเรียน
- 『한국사회 이해(심화)』ตำราที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดสำหรับโครงการบูรณาการสังคม (KIIP)
- การสอบตอนท้าย
- การประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ (KINAT)
- ค่าธรรมเนียมการศึกษา
- 30,000 วอน (ผู้เข้าร่วมที่ตั้งใจเรียนลด 50%)
เป้าหมายของระดับนี้
พัฒนาอัตลักษณ์และคุณสมบัติที่พลเมืองสาธารณรัฐเกาหลีพึงมี เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ
เรียบเรียงเป้าหมายรวมของแต่ละระดับจากแนวทางการดำเนินงานให้เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย
เนื้อหาที่เรียนแยกตามด้าน
เป้าหมายการประเมินแยกตามด้านของหลักสูตรทางการ และประเด็นสำคัญที่เราสรุปไว้
대한민국의 국민พลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี
สิ่งที่เรียน
- 대한민국의 국가 정체성 · อัตลักษณ์ของชาติสาธารณรัฐเกาหลี
- 헌법의 역할과 기능 · บทบาทและหน้าที่ของรัฐธรรมนูญ
- 국민의 권리 · สิทธิของพลเมือง
- 국민의 의무 · หน้าที่ของพลเมือง
- 사회보험 · ประกันสังคม
- 공공부조 · การช่วยเหลือสาธารณะ (공공부조)
สรุปประเด็นสำคัญ
- 헌법 제1조 — 대한민국은 민주공화국이고, 주권은 국민에게 있습니다.รัฐธรรมนูญมาตรา 1 — สาธารณรัฐเกาหลีเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตย และอำนาจอธิปไตยเป็นของประชาชน
- 국민의 4대 의무는 국방·납세·교육·근로의 의무입니다.หน้าที่ 4 ประการของพลเมือง คือ หน้าที่ป้องกันประเทศ เสียภาษี การศึกษา และการทำงาน
- 국민의 기본권에는 자유권·평등권·참정권·사회권·청구권이 있습니다.สิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมือง ได้แก่ สิทธิเสรีภาพ สิทธิความเสมอภาค สิทธิทางการเมือง สิทธิทางสังคม และสิทธิเรียกร้อง
- 생활이 어려운 사람을 나라가 돕는 제도를 공공부조라고 합니다.ระบบที่รัฐช่วยเหลือผู้ที่มีความยากลำบากในการดำรงชีวิต เรียกว่าการช่วยเหลือสาธารณะ (공공부조)
คำถามสัมภาษณ์ขอสัญชาติที่ถามเรื่องเดียวกัน: รัฐธรรมนูญและสิทธิของประชาชน · สัญชาติ การแปลงสัญชาติ และการเป็นพลเมือง · ชีวิตประจำวัน
대한민국의 역사와 발전ประวัติศาสตร์และการพัฒนาของสาธารณรัฐเกาหลี
สิ่งที่เรียน
- 대한민국 정부 수립 과정 · กระบวนการจัดตั้งรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลี
- 6·25 전쟁 · สงครามเกาหลี (6·25 전쟁)
- 남북 관계 · ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้กับเกาหลีเหนือ
- 민주주의 발전 과정 · กระบวนการพัฒนาประชาธิปไตย
- 민주적 절차와 제도 · กระบวนการและระบบแบบประชาธิปไตย
- 저출산·고령화 · อัตราการเกิดต่ำและสังคมผู้สูงอายุ
- 다문화 사회 · สังคมพหุวัฒนธรรม
สรุปประเด็นสำคัญ
- 1948년 8월 15일에 대한민국 정부 수립을 선포했습니다.ประกาศจัดตั้งรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1948
- 6·25 전쟁은 1950년 6월 25일에 일어났고 1953년 7월 27일에 정전 협정이 체결되었습니다.สงครามเกาหลี (6·25 전쟁) เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1950 และมีการลงนามข้อตกลงสงบศึกเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1953
- 4·19 혁명(1960), 5·18 민주화 운동(1980), 6월 민주 항쟁(1987)을 거쳐 민주주의가 발전했습니다.ประชาธิปไตยพัฒนาขึ้นผ่านการปฏิวัติ 19 เมษายน (4·19 혁명, 1960) ขบวนการประชาธิปไตย 18 พฤษภาคม (5·18 민주화 운동, 1980) และการลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยเดือนมิถุนายน (6월 민주 항쟁, 1987)
- 남한과 북한은 1991년에 유엔에 함께 가입했습니다.เกาหลีใต้และเกาหลีเหนือเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติพร้อมกันในปี 1991
คำถามสัมภาษณ์ขอสัญชาติที่ถามเรื่องเดียวกัน: ประวัติศาสตร์
대한민국의 정치와 외교การเมืองและการต่างประเทศของสาธารณรัฐเกาหลี
สิ่งที่เรียน
- 정치 과정 · กระบวนการทางการเมือง
- 시민 참여 방법 · วิธีการมีส่วนร่วมของพลเมือง
- 공정한 선거를 위한 제도 · ระบบเพื่อการเลือกตั้งที่เป็นธรรม
- 정당의 의미와 역할 · ความหมายและบทบาทของพรรคการเมือง
- 한국의 외교와 국제 관계 · การต่างประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาหลี
- 남북 분단과 통일 노력 · การแบ่งแยกเกาหลีและความพยายามรวมชาติ
สรุปประเด็นสำคัญ
- 만 18세 이상 국민은 선거에서 투표할 수 있습니다.ประชาชนอายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปมีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
- 정당은 정치적 생각이 비슷한 사람들이 정권을 얻고 정책을 실현하려고 만든 조직입니다.พรรคการเมืองคือองค์กรที่คนซึ่งมีความคิดทางการเมืองคล้ายกันตั้งขึ้น เพื่อให้ได้อำนาจรัฐและนำนโยบายไปปฏิบัติ
- 헌법은 평화적 통일을 지향합니다.รัฐธรรมนูญมุ่งสู่การรวมชาติอย่างสันติ
คำถามสัมภาษณ์ขอสัญชาติที่ถามเรื่องเดียวกัน: การเมืองและหน่วยงานของรัฐ · รัฐธรรมนูญและสิทธิของประชาชน
대한민국의 경제เศรษฐกิจของสาธารณรัฐเกาหลี
สิ่งที่เรียน
- 시장경제 체제 · ระบบเศรษฐกิจแบบตลาด
- 정부의 역할 · บทบาทของรัฐบาล
- 금융 기관 이용 · การใช้บริการสถาบันการเงิน
- 자산 관리와 노후 대비 · การบริหารทรัพย์สินและการเตรียมตัวยามชรา
- 기업의 역할 · บทบาทของภาคธุรกิจ
- 근로자의 권리 · สิทธิของลูกจ้าง
- 국민 경제와 국제 거래 · เศรษฐกิจของชาติและการค้าระหว่างประเทศ
สรุปประเด็นสำคัญ
- 근로기준법은 임금·근로시간·휴일 같은 근로 조건의 기준을 정한 법입니다.กฎหมายมาตรฐานแรงงาน (근로기준법) เป็นกฎหมายที่กำหนดมาตรฐานของสภาพการจ้างงาน เช่น ค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน และวันหยุด
- 법으로 정한 기본 근로시간은 1주에 40시간입니다.ชั่วโมงทำงานพื้นฐานที่กฎหมายกำหนดคือสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง
- 국민연금은 노후 소득을 보장하기 위한 대표적인 사회보험입니다.บำนาญแห่งชาติเป็นประกันสังคมหลักที่รับประกันรายได้ยามชรา
คำถามสัมภาษณ์ขอสัญชาติที่ถามเรื่องเดียวกัน: ชีวิตประจำวัน
대한민국의 법질서ระเบียบทางกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี
สิ่งที่เรียน
- 가족 관련 문제와 법 · ปัญหาเกี่ยวกับครอบครัวและกฎหมาย
- 재산 관련 문제와 법 · ปัญหาเกี่ยวกับทรัพย์สินและกฎหมาย
- 직장 생활 관련 문제와 법 · ปัญหาเกี่ยวกับชีวิตการทำงานและกฎหมาย
- 범죄와 법 · อาชญากรรมและกฎหมาย
- 인권 보호 제도 · ระบบคุ้มครองสิทธิมนุษยชน
สรุปประเด็นสำคัญ
- 혼인 신고를 해야 법적으로 부부가 됩니다.ต้องจดทะเบียนสมรสจึงจะเป็นสามีภรรยาตามกฎหมาย
- 집을 빌릴 때는 전입 신고를 하고 확정일자를 받아야 보증금을 지키기 쉽습니다.เมื่อเช่าบ้าน ควรแจ้งย้ายเข้า (전입 신고) และขอประทับวันที่รับรองสัญญา (확정일자) เพื่อให้คุ้มครองเงินมัดจำได้ง่ายขึ้น
- 일을 시작할 때는 근로계약서를 쓰고 한 부를 받아 둡니다.เมื่อเริ่มทำงาน ให้ทำสัญญาจ้างงานเป็นลายลักษณ์อักษรและเก็บไว้หนึ่งฉบับ
คำถามสัมภาษณ์ขอสัญชาติที่ถามเรื่องเดียวกัน: รัฐธรรมนูญและสิทธิของประชาชน · ชีวิตประจำวัน
เตรียมสอบ
การประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติ (KINAT)
- โครงสร้าง
- ข้อเขียน 40 ข้อ — ปรนัย 36 ข้อ (50 นาที) + ข้อเขียนแบบเรียงความ 4 ข้อที่รวมเป็นโจทย์เดียว (10 นาที, กระดาษตาราง 200 ช่อง) / ปากเปล่า 5 ข้อ (10 นาที)
- คะแนน
- ปรนัย 65 คะแนน · เรียงความ 10 คะแนน · ปากเปล่า 25 คะแนน
- เกณฑ์ผ่าน
- 60 คะแนนขึ้นไป
- ผู้จัด
- กระทรวงยุติธรรม
- ถ้าสอบตก
- สอบใหม่ให้ผ่าน หรือเรียนจบระดับ 5 ทั้งหมดซ้ำอีกหนึ่งครั้งแล้วเข้าสอบการประเมินรวม ถ้าได้เกิน 40 คะแนนก็ถือว่าสำเร็จหลักสูตร — แต่ถ้าสำเร็จหลักสูตรด้วยวิธีนี้ จะไม่ได้รับการยกเว้นการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ
เมื่อเรียนจบระดับ 5 ทั้งหมดและสอบผ่าน จะถือว่าสำเร็จโครงการบูรณาการสังคม — ใช้แทนข้อสอบข้อเขียนของการขอสัญชาติได้ และได้รับการยกเว้นการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ
แบบฝึกหัด
ข้อสอบที่เราทำขึ้นตามรูปแบบเดียวกับการสอบจริง ลองเลือกคำตอบก่อน แล้วกด 'ดูเฉลย'
1
대한민국 정부 수립을 선포한 날을 고르십시오.
- 11948년 7월 17일
- 21948년 8월 15일
- 31945년 8월 15일
- 41953년 7월 27일
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 2
ประกาศจัดตั้งรัฐบาลเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1948 ส่วนวันที่ 17 กรกฎาคมคือวันประกาศใช้รัฐธรรมนูญ วันที่ 15 สิงหาคม 1945 คือวันได้รับเอกราช และวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 คือวันลงนามข้อตกลงสงบศึก
2
1987년에 대통령 직선제 개헌을 이끌어 낸 민주화 운동을 고르십시오.
- 14·19 혁명
- 25·18 민주화 운동
- 36월 민주 항쟁
- 43·1 운동
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 3
การลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยเดือนมิถุนายน 1987 (6월 민주 항쟁) นำไปสู่การแก้ไขรัฐธรรมนูญให้ประชาชนเลือกประธานาธิบดีโดยตรง
3
헌법재판소에 대한 설명으로 옳은 것을 고르십시오.
- 1재판관은 모두 9명이다.
- 2국회의원을 뽑는다.
- 3세금을 걷는다.
- 4모든 재판의 1심을 맡는다.
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 1
ศาลรัฐธรรมนูญมีตุลาการทั้งหมด 9 คน และมีวาระ 6 ปี
4
국민의 4대 의무가 아닌 것을 고르십시오.
- 1국방의 의무
- 2납세의 의무
- 3투표의 의무
- 4근로의 의무
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 3
หน้าที่ 4 ประการของพลเมือง คือ หน้าที่ป้องกันประเทศ เสียภาษี การศึกษา และการทำงาน
5
대한민국 헌법이 지향하는 통일 방식을 고르십시오.
- 1무력 통일
- 2평화적 통일
- 3흡수 통일
- 4분단 유지
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 2
รัฐธรรมนูญมุ่งสู่การรวมชาติอย่างสันติ
6
임금·근로시간·휴일 같은 근로 조건의 기준을 정한 법을 고르십시오.
- 1국적법
- 2도로교통법
- 3건축법
- 4근로기준법
ดูเฉลย
เฉลย: ข้อ 4
กฎหมายที่กำหนดมาตรฐานของสภาพการจ้างงานคือกฎหมายมาตรฐานแรงงาน (근로기준법)
เตรียมสอบปากเปล่า
การสอบปากเปล่ามี 5 ข้อ ประมาณ 10 นาที อย่าตอบแค่คำเดียว ให้ตอบเป็นประโยคและบอกเหตุผลประกอบ คำถามด้านล่างเป็นคำถามฝึกที่เราทำขึ้นจากหัวข้อบทเรียนของระดับนี้
แบ่งคำตอบเป็นสามช่วง — ① ความคิดของตัวเองหรือข้อเท็จจริงหนึ่งประโยค ② เหตุผลหรือตัวอย่างหนึ่งถึงสองประโยค ③ เปรียบเทียบกับบ้านเกิดหรือสรุปปิดท้ายหนึ่งประโยค ถ้าเจอเรื่องที่ไม่ค่อยรู้ ให้พูดต่อด้วย "잘 모르지만 제 생각에는…" (ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ฉันคิดว่า…)
คำถามฝึก
- 대한민국 국민의 4대 의무를 말해 보세요. 그중에서 가장 중요하다고 생각하는 것은 무엇이고, 왜 그렇게 생각합니까?ลองบอกหน้าที่ 4 ประการของพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลี ในนั้นคุณคิดว่าข้อไหนสำคัญที่สุด และทำไมจึงคิดอย่างนั้น
- 저출산과 고령화가 한국 사회에 어떤 문제를 가져온다고 생각합니까?คุณคิดว่าอัตราการเกิดต่ำและการเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุก่อให้เกิดปัญหาอะไรต่อสังคมเกาหลี
- 남북통일에 대해 어떻게 생각합니까? 이유와 함께 말해 보세요.คุณคิดอย่างไรกับการรวมชาติระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ ลองพูดพร้อมเหตุผล
- 귀화하면 대한민국 국민으로서 어떤 사람이 되고 싶습니까?ถ้าได้แปลงสัญชาติแล้ว คุณอยากเป็นคนแบบไหนในฐานะพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลี
ตัวอย่างคำตอบที่ดี
대한민국 국민의 4대 의무를 말해 보세요. 그중에서 가장 중요하다고 생각하는 것은 무엇이고, 왜 그렇게 생각합니까?
ลองบอกหน้าที่ 4 ประการของพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลี ในนั้นคุณคิดว่าข้อไหนสำคัญที่สุด และทำไมจึงคิดอย่างนั้น
국민의 4대 의무는 국방의 의무, 납세의 의무, 교육의 의무, 근로의 의무입니다. 저는 그중에서 납세의 의무가 가장 중요하다고 생각합니다. 국민이 낸 세금으로 학교와 병원, 도로를 만들고 어려운 사람을 돕기 때문입니다. 저도 한국에서 일하며 세금을 성실하게 내고 있고, 앞으로도 대한민국 국민으로서 의무를 잘 지키겠습니다.
หน้าที่ 4 ประการของพลเมือง คือ หน้าที่ป้องกันประเทศ หน้าที่เสียภาษี หน้าที่ด้านการศึกษา และหน้าที่ด้านการทำงาน ในนั้นฉันคิดว่าหน้าที่เสียภาษีสำคัญที่สุด เพราะภาษีที่ประชาชนจ่ายถูกนำไปสร้างโรงเรียน โรงพยาบาล และถนน รวมทั้งใช้ช่วยเหลือคนที่ลำบาก ฉันเองก็ทำงานในเกาหลีและเสียภาษีอย่างถูกต้องครบถ้วนมาตลอด ต่อไปในฐานะพลเมืองสาธารณรัฐเกาหลี ฉันก็จะปฏิบัติตามหน้าที่ให้ดี
เคล็ดลับการเรียน
- การประเมินรวมสำหรับการขอสัญชาติมีข้อเขียน 40 ข้อ (ปรนัย 36 + เรียงความ) และปากเปล่า 5 ข้อ เรียงความเขียนลงกระดาษตาราง 200 ช่อง และไม่ต้องเขียนชื่อเรื่อง
- การจะได้รับยกเว้นการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ ต้องสอบการประเมินให้ผ่าน ถ้าสอบตกแล้วเรียนซ้ำจนสำเร็จหลักสูตร ยังต้องเข้าสัมภาษณ์
- ปากเปล่ามี 5 ข้อ ประมาณ 10 นาที กรรมการสองคนประเมินผู้สอบสองคนพร้อมกัน การฝึกฟังแล้วตอบออกเสียงแบบเดียวกับการสัมภาษณ์จึงนำมาใช้ได้ตรง ๆ
ฝึกพูดแยกต่างหาก
ส่วนปากเปล่าของการประเมินรวมและการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ เป็นการสอบที่ต้องฟังแล้วตอบออกเสียง ในแอป Susu Korean คุณฝึกฟังคำถามด้วยเสียงกรรมการแล้วตอบได้