โครงการบูรณาการสังคม (KIIP) · ภาษาเกาหลีและวัฒนธรรมเกาหลี

ระดับ 2 · ขั้นต้น 2

หลักสูตร 100 ชั่วโมงสำหรับทำธุระง่าย ๆ ในสถานที่อย่างไปรษณีย์ ธนาคาร และหน่วยงานรัฐ

กลับไปที่คู่มือแต่ละระดับ

ภาพรวม

หลักสูตร
ภาษาเกาหลีและวัฒนธรรมเกาหลี — ขั้นต้น 2
ชั่วโมงเรียนทั้งหมด
100 ชั่วโมง
ชั่วโมงเข้าเรียนที่นับว่าเรียนจบ
80 ชั่วโมงขึ้นไป
ระยะเวลาเรียน (ตามเกณฑ์)
8–17 สัปดาห์
ตำราเรียน
『한국어와 한국문화 초급2』ตำราที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดสำหรับโครงการบูรณาการสังคม (KIIP)
การสอบตอนท้าย
สอบประจำระดับ 2
ค่าธรรมเนียมการศึกษา
100,000 วอน (ผู้เข้าร่วมที่ตั้งใจเรียนลด 50%)

เป้าหมายของระดับนี้

สื่อสารเรื่องในชีวิตประจำวันได้อย่างง่าย ๆ และทำธุระง่าย ๆ ในสถานที่สาธารณะอย่างไปรษณีย์หรือธนาคารได้ เข้าใจวัฒนธรรมประจำวันที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตในเกาหลี

เรียบเรียงเป้าหมายรวมของแต่ละระดับจากแนวทางการดำเนินงานให้เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย

หัวข้อบทเรียนและกิจกรรมการพูด

หัวข้อบทเรียนในตำราและกิจกรรมการพูด-การฟังที่ทำในแต่ละบท (หลักสูตรทางการ)

  1. 01

    고향

    บ้านเกิด

    แนะนำบ้านเกิด

  2. 02

    집안일

    งานบ้าน

    แบ่งงานบ้าน

  3. 03

    물건 사기

    การซื้อของ

    ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านเสื้อผ้า

  4. 04

    전화

    โทรศัพท์

    พูดโทรศัพท์

  5. 05

    약국

    ร้านขายยา

    ซื้อยาที่ร้านขายยา

  6. 06

    기분과 감정

    อารมณ์และความรู้สึก

    พูดถึงความรู้สึกของตัวเอง

  7. 07

    초대와 방문

    การเชิญและการไปเยี่ยม

    เชิญผู้อื่น

  8. 08

    한국어 수업

    ชั้นเรียนภาษาเกาหลี

    คุยเรื่องชั้นเรียนภาษาเกาหลี

  9. 09

    외식

    การกินข้าวนอกบ้าน

    เลือกร้านสำหรับงานเลี้ยงของที่ทำงาน

  10. 10

    길 안내

    การบอกทาง

    หาทาง

  11. 11

    명절

    วันหยุดเทศกาล

    เล่าสิ่งที่ทำในวันหยุดเทศกาล

  12. 12

    실수와 경험

    ความผิดพลาดและประสบการณ์

    เล่าประสบการณ์และความรู้สึก

  13. 13

    우체국과 은행

    ไปรษณีย์และธนาคาร

    ส่งพัสดุที่ไปรษณีย์

  14. 14

    공공 기관

    หน่วยงานรัฐ

    ใช้บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

  15. 15

    직장 생활

    ชีวิตการทำงาน

    รับคำสั่งงาน

  16. 16

    행사(축제)

    งานกิจกรรม (เทศกาล)

    แจ้งข่าวงานกิจกรรม

  17. 17

    건강

    สุขภาพ

    ให้คำแนะนำเรื่องสุขภาพ

  18. 18

    문화생활

    กิจกรรมทางวัฒนธรรม

    ให้คำแนะนำเรื่องคอร์สเรียนที่ศูนย์วัฒนธรรม

ไวยากรณ์สำคัญ 36 ข้อ

นี่คือไวยากรณ์ทั้งหมดที่เรียนในระดับนี้ N คือตำแหน่งคำนาม A คือตำแหน่งคำคุณศัพท์ V คือตำแหน่งคำกริยา ประโยคตัวอย่างเราเขียนขึ้นเอง

  1. 1N(이)라고 하다

    ใช้บอกชื่อหรือคำที่ใช้เรียกสิ่งนั้น

    이 음식은 떡국이라고 해요.

    อาหารนี้เรียกว่าต็อกกุก

  2. 2A-(으)ㄴ

    ใช้เมื่อคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา

    저는 매운 음식을 좋아해요.

    ฉันชอบอาหารเผ็ด

  3. 3V-(으)ㄹ게요

    ใช้สัญญากับผู้ฟัง หรือบอกความตั้งใจของตัวเอง

    제가 내일 다시 전화할게요.

    พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาอีกครั้งนะ

  4. 4V-(으)ㄴ 다음에

    ใช้เมื่อทำเรื่องหนึ่งเสร็จแล้วจึงทำเรื่องถัดไป

    밥을 먹은 다음에 약을 드세요.

    กินข้าวแล้วค่อยกินยานะครับ/คะ

  5. 5N(이)나

    ใช้เลือกหนึ่งในสองอย่าง ('หรือ')

    커피나 차를 주세요.

    ขอกาแฟหรือชาครับ/ค่ะ

  6. 6V-아/어 보다

    ใช้เมื่อลองทำหรือลองมีประสบการณ์ดู

    한복을 한번 입어 보세요.

    ลองใส่ฮันบกดูสิครับ/คะ

  7. 7V-(으)ㄹ 수 있다/없다

    บอกว่ามีหรือไม่มีความสามารถหรือความเป็นไปได้

    저는 한국어로 이메일을 쓸 수 있어요.

    ฉันเขียนอีเมลเป็นภาษาเกาหลีได้

  8. 8반말

    ภาษากันเอง (ไม่ใช้คำสุภาพ) ใช้กับคนสนิทหรือผู้ที่อายุน้อยกว่า ส่วนมากเป็นรูปที่ตัด '요' ออกจาก '-아요/어요'

    밥 먹었어? — 응, 먹었어.

    กินข้าวหรือยัง — อื้อ กินแล้ว

  9. 9A/V-(으)면

    บอกเงื่อนไขหรือการสมมติ

    시간이 있으면 같이 가요.

    ถ้ามีเวลาก็ไปด้วยกันนะ

  10. 10V-아서/어서 (순서)

    ใช้เมื่อทำเรื่องแรกแล้วทำเรื่องถัดไปต่อเนื่องจากเรื่องนั้น

    시장에 가서 과일을 샀어요.

    ไปตลาดแล้วซื้อผลไม้มา

  11. 11A/V-겠-

    บอกการคาดคะเน หรือความตั้งใจของผู้พูด

    내일은 비가 오겠어요.

    พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก

  12. 12A/V-(으)ㄹ 때

    บอกเวลาหรือโอกาสที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

    심심할 때 음악을 들어요.

    เวลาเบื่อ ๆ ก็ฟังเพลง

  13. 13V-(으)ㄹ래요?

    ใช้ถามความต้องการหรือชวนอีกฝ่ายอย่างเป็นกันเอง

    뭐 마실래요?

    จะดื่มอะไรดี

  14. 14A/V-(으)니까

    บอกเหตุผล ประโยคหลังใช้รูปคำสั่งหรือคำชักชวนได้

    비가 오니까 우산을 가져가세요.

    ฝนตก เอาร่มไปด้วยนะครับ/คะ

  15. 15V-기 전에

    ใช้เมื่อทำเรื่องหนึ่งก่อนจะทำอีกเรื่อง

    자기 전에 이를 닦아요.

    แปรงฟันก่อนนอน

  16. 16V-기로 하다

    ใช้บอกสิ่งที่ตัดสินใจหรือตกลงกันไว้แล้ว

    이번 주말에 친구와 등산하기로 했어요.

    สุดสัปดาห์นี้ตกลงกับเพื่อนไว้ว่าจะไปเดินขึ้นเขา

  17. 17A/V-(으)ㄹ 것 같다

    ใช้คาดเดาจากหลักฐานบางอย่าง

    하늘이 흐려요. 곧 비가 올 것 같아요.

    ท้องฟ้าครึ้ม เดี๋ยวฝนน่าจะตก

  18. 18V-는 (관형)

    ใช้เมื่อคำกริยาขยายคำนามที่ตามมา (ปัจจุบัน)

    여기가 제가 자주 가는 식당이에요.

    ที่นี่คือร้านอาหารที่ฉันมาบ่อย

  19. 19A/V-(으)ㄴ데/는데 (배경)

    ใช้บอกสถานการณ์หรือพื้นหลังก่อนจะพูดเรื่องหลัก

    제가 길을 잘 모르는데 좀 알려 주세요.

    ฉันไม่ค่อยรู้ทาง ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะ

  20. 20A/V-기 때문에

    ใช้บอกเหตุผลอย่างชัดเจน ประโยคหลังไม่ใช้รูปคำสั่งหรือคำชักชวน

    길이 막히기 때문에 지하철을 타요.

    เพราะรถติด จึงนั่งรถไฟใต้ดิน

  21. 21A-게

    ใช้คำคุณศัพท์ในแบบคำวิเศษณ์ เพื่อบอกวิธีหรือระดับ

    방을 깨끗하게 청소했어요.

    ทำความสะอาดห้องจนสะอาดเรียบร้อย

  22. 22V-(으)면서

    ใช้เมื่อทำสองอย่างพร้อมกัน

    음악을 들으면서 운동해요.

    ออกกำลังกายไปพร้อมกับฟังเพลง

  23. 23V-(으)ㄴ 적이 있다

    ใช้บอกประสบการณ์ที่เคยทำในอดีต

    제주도에 가 본 적이 있어요.

    เคยไปเกาะเชจูมาแล้ว

  24. 24A/V-(으)ㄴ/는 편이다

    ใช้บอกว่าโดยรวมแล้วค่อนไปทางใดทางหนึ่ง

    저는 아침을 많이 먹는 편이에요.

    ฉันค่อนข้างกินข้าวเช้าเยอะ

  25. 25V-(으)려고 하다

    ใช้บอกความตั้งใจหรือแผนที่จะทำ

    다음 달에 운전면허를 따려고 해요.

    เดือนหน้าตั้งใจจะสอบใบขับขี่

  26. 26V-아야/어야 되다

    ใช้บอกสิ่งที่ต้องทำ (หน้าที่หรือความจำเป็น)

    내일까지 서류를 내야 돼요.

    ต้องส่งเอกสารภายในพรุ่งนี้

  27. 27V-아도/어도 되다

    ใช้ขออนุญาตหรืออนุญาต

    여기에 앉아도 돼요?

    นั่งตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ

  28. 28V-(으)려면

    ใช้บอกเงื่อนไขที่จำเป็นเมื่อต้องการทำสิ่งหนึ่ง

    외국인등록증을 만들려면 출입국·외국인청에 가야 돼요.

    ถ้าจะทำบัตรประจำตัวคนต่างด้าว ต้องไปสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

  29. 29V-고 있다

    บอกการกระทำที่กำลังทำอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)

    지금 저녁을 준비하고 있어요.

    ตอนนี้กำลังเตรียมอาหารเย็น

  30. 30V-(으)ㄴ (과거 관형)

    ใช้เมื่อสิ่งที่ทำไปแล้วขยายคำนามที่ตามมา

    어제 본 영화가 정말 재미있었어요.

    หนังที่ดูเมื่อวานสนุกมาก

  31. 31V-(으)ㄹ (미래 관형)

    ใช้เมื่อสิ่งที่จะทำต่อไปขยายคำนามที่ตามมา

    내일 입을 옷을 골랐어요.

    เลือกชุดที่จะใส่พรุ่งนี้แล้ว

  32. 32A/V-거든요 (이유)

    ใช้อธิบายเหตุผลเพิ่มเติมที่อีกฝ่ายไม่รู้

    오늘은 일찍 가야 해요. 아이가 아프거든요.

    วันนี้ต้องกลับเร็ว ลูกไม่สบายน่ะ

  33. 33A/V-(으)면 좋겠다

    ใช้บอกความปรารถนาหรือความหวัง

    주말에 날씨가 맑으면 좋겠어요.

    อยากให้สุดสัปดาห์นี้อากาศแจ่มใส

  34. 34N에 (단위·빈도)

    บอกหน่วยหรือความถี่ที่ใช้เป็นเกณฑ์ (일주일에 = สัปดาห์ละ, 한 개에 = อันละ)

    일주일에 두 번 한국어를 배워요.

    เรียนภาษาเกาหลีสัปดาห์ละสองครั้ง

  35. 35V-는 게 어때요?

    ใช้เสนอแนะหรือให้คำแนะนำอย่างนุ่มนวล

    병원에 가 보는 게 어때요?

    ลองไปโรงพยาบาลดูดีไหม

  36. 36A-아/어 보이다

    ใช้เมื่อดูจากภายนอกแล้วรู้สึกว่าเป็นอย่างนั้น

    오늘 피곤해 보여요.

    วันนี้ดูเหนื่อยนะ

การออกเสียง

กฎการออกเสียงที่เรียนในระดับนี้ ด้านซ้ายของลูกศรคือวิธีเขียน ในวงเล็บคือวิธีอ่าน

  • 연음การเชื่อมเสียง (연음)

    เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไป

    • 한국어 → [한구거]
    • 옷이 → [오시]
  • 겹받침ตัวสะกดคู่ (겹받침)

    พยางค์ที่มีตัวสะกดสองตัว เมื่ออยู่ท้ายคำหรืออยู่หน้าพยัญชนะจะอ่านเพียงตัวเดียว (닭 → [닥]) แต่ถ้าตามด้วยคำช่วยหรือคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวหลังจะย้ายไปออกเสียงในพยางค์ถัดไป (읽어요 → [일거요])

    • 닭 → [닥]
    • 앉다 → [안따]
    • 읽어요 → [일거요]
  • 격음화การเปลี่ยนเป็นเสียงพ่นลม (격음화)

    เมื่อ ㅎ พบกับ ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅈ จะรวมกันออกเสียงเป็นเสียงพ่นลม (ㅋ·ㅌ·ㅍ·ㅊ)

    • 좋다 → [조타]
    • 축하 → [추카]
  • 비음화การกลายเป็นเสียงนาสิก (비음화)

    เมื่อตัวสะกดเสียง [ㄱ·ㄷ·ㅂ] ตามด้วย ㄴ·ㅁ ตัวสะกดจะเปลี่ยนเป็น [ㅇ·ㄴ·ㅁ]

    • 감사합니다 → [감사함니다]
    • 한국말 → [한궁말]
  • 'ㄹ' 뒤 경음화เสียงเกร็งหลัง 'ㄹ' ('ㄹ' 뒤 경음화)

    ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ ที่ตามหลัง '-(으)ㄹ' จะอ่านเป็นเสียงเกร็ง

    • 갈 거예요 → [갈 꺼예요]
    • 할 수 있어요 → [할 쑤 이써요]
  • 한자어 경음화เสียงเกร็งในคำจีน-เกาหลี (한자어 경음화)

    ในคำที่มาจากอักษรจีน ㄷ·ㅅ·ㅈ ที่ตามหลังตัวสะกด ㄹ จะกลายเป็นเสียงเกร็ง บางคำออกเสียงเกร็งโดยไม่มีกฎ จึงควรจำเป็นคำ ๆ ไป

    • 발달 → [발딸]
    • 물가 → [물까]
    • 인기 → [인끼]
  • 'ㄴ' 첨가การเติมเสียง 'ㄴ' ('ㄴ' 첨가)

    ในคำประสม หรือสองคำที่พูดต่อกัน ถ้าคำหน้าลงท้ายด้วยตัวสะกด และคำหลังขึ้นต้นด้วย '이·야·여·요·유' จะมีเสียง [ㄴ] เพิ่มเข้ามา แต่จะไม่เติมเมื่ออยู่หน้าคำช่วยหรือคำลงท้าย (옷이 → [오시])

    • 한여름 → [한녀름]
    • 색연필 → [생년필]
  • 'ㅎ' 약화การอ่อนเสียง 'ㅎ' ('ㅎ' 약화)

    ตัวสะกด ㅎ ที่ตามด้วยสระจะไม่ออกเสียง ส่วน ㅎ ที่อยู่หลังสระหรือหลัง ㄴ·ㄹ·ㅁ·ㅇ ก็จะออกเสียงเบาลงเวลาพูด (결혼 → [겨론])

    • 좋아요 → [조아요]
    • 많이 → [마니]

วัฒนธรรมและข้อมูล

ข้อมูลการใช้ชีวิตในเกาหลีที่เรียนเสริมในแต่ละบท (หลักสูตรทางการ)

  • 한국의 유명한 도시เมืองที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
  • 쓰레기 분리수거การแยกขยะ
  • 한국의 전통 시장ตลาดดั้งเดิมของเกาหลี
  • 한국 생활에 도움이 되는 스마트폰 앱แอปสมาร์ตโฟนที่ช่วยให้ใช้ชีวิตในเกาหลีสะดวกขึ้น
  • 휴일지킴이 약국ร้านขายยาที่เปิดในวันหยุด (휴일지킴이 약국)
  • 이모티콘อีโมติคอน
  • 집들이 선물ของขวัญขึ้นบ้านใหม่
  • 사회통합프로그램โครงการบูรณาการสังคม
  • 한국의 배달 앱แอปสั่งอาหารเดลิเวอรีของเกาหลี
  • 교통 표지판ป้ายจราจร
  • 한국의 명절วันหยุดเทศกาลของเกาหลี
  • 한국의 '우리' 문화วัฒนธรรม '우리' (พวกเรา) ของเกาหลี
  • 한국의 주소ที่อยู่ในเกาหลี
  • 출입국·외국인청(사무소)สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและคนต่างด้าว
  • 한국 회사의 직위ตำแหน่งงานในบริษัทเกาหลี
  • 세계인의 날วันชาวโลก (세계인의 날)
  • 민간요법การรักษาแบบพื้นบ้าน
  • 문화가 있는 날วันแห่งวัฒนธรรม (문화가 있는 날)

เตรียมสอบ

สอบประจำระดับ 2

โครงสร้าง
ข้อเขียน 20 ข้อ (30 นาที) + ปากเปล่า 5 ข้อ (10 นาที)
คะแนน
คะแนนเต็ม 100
เกณฑ์ผ่าน
60 คะแนนขึ้นไป
ผู้จัด
สถาบันผู้ดำเนินการ
ถ้าสอบตก
ถ้าเรียนจบระดับเดิมซ้ำอีกหนึ่งครั้ง จะเลื่อนขึ้นระดับถัดไปได้โดยไม่ต้องสอบ

เมื่อสอบผ่านจะเลื่อนขึ้นระดับถัดไป

แบบฝึกหัด

ข้อสอบที่เราทำขึ้นตามรูปแบบเดียวกับการสอบจริง ลองเลือกคำตอบก่อน แล้วกด 'ดูเฉลย'

  1. 1

    (   )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.

    약을 (   ) 푹 쉬세요.

    1. 1먹기 다음에
    2. 2먹을 다음에
    3. 3먹은 다음에
    4. 4먹는 다음에
    ดูเฉลย

    เฉลย: ข้อ 3

    '-(으)ㄴ 다음에' ใช้โดยเติม '-은/ㄴ' ที่คำกริยา — 먹은 다음에

  2. 2

    (   )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.

    가: 이 옷 좀 입어 봐도 돼요? 나: 네, 저쪽에서 (   ).

    1. 1입지 마세요
    2. 2입은 적이 있어요
    3. 3입고 있었어요
    4. 4입어 보세요
    ดูเฉลย

    เฉลย: ข้อ 4

    อีกฝ่ายถามว่าลองใส่ได้ไหม คำที่อนุญาตอย่าง '입어 보세요' จึงเหมาะสม

  3. 3

    (   )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.

    길이 많이 (   ) 지하철을 타세요.

    1. 1막혀서
    2. 2막히니까
    3. 3막히려면
    4. 4막히기로
    ดูเฉลย

    เฉลย: ข้อ 2

    ประโยคหลังเป็นคำสั่ง ('타세요') จึงใช้ '-(으)니까' ส่วน '-아서/어서' จะตามด้วยคำสั่งไม่ได้

  4. 4

    (   )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.

    가: 주말에 뭐 할 거예요? 나: 친구하고 등산을 (   ).

    1. 1하는 게 어때요?
    2. 2한 적이 없어요
    3. 3하기로 했어요
    4. 4하는 편이에요
    ดูเฉลย

    เฉลย: ข้อ 3

    คำถามถามถึงแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ '-기로 했어요' ที่บอกนัดหมายซึ่งตกลงไว้แล้วจึงเหมาะสม

  5. 5

    다음 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

    [알림] 이번 주 토요일 오전 9시부터 12시까지 엘리베이터 점검이 있습니다. 이 시간에는 계단을 이용해 주십시오. — 관리사무소

    1. 1토요일 오후에 점검을 합니다.
    2. 2점검 시간에는 엘리베이터를 탈 수 없습니다.
    3. 3관리사무소는 토요일에 쉽니다.
    4. 4계단을 공사합니다.
    ดูเฉลย

    เฉลย: ข้อ 2

    ประกาศบอกให้ใช้บันไดในช่วงเวลาตรวจสอบ (9 โมงเช้า–เที่ยง) จึงใช้ลิฟต์ไม่ได้

เตรียมสอบปากเปล่า

การสอบปากเปล่ามี 5 ข้อ ประมาณ 10 นาที อย่าตอบแค่คำเดียว ให้ตอบเป็นประโยคและบอกเหตุผลประกอบ คำถามด้านล่างเป็นคำถามฝึกที่เราทำขึ้นจากหัวข้อบทเรียนของระดับนี้

แบ่งคำตอบเป็นสามช่วง — ① ความคิดของตัวเองหรือข้อเท็จจริงหนึ่งประโยค ② เหตุผลหรือตัวอย่างหนึ่งถึงสองประโยค ③ เปรียบเทียบกับบ้านเกิดหรือสรุปปิดท้ายหนึ่งประโยค ถ้าเจอเรื่องที่ไม่ค่อยรู้ ให้พูดต่อด้วย "잘 모르지만 제 생각에는…" (ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ฉันคิดว่า…)

คำถามฝึก

  1. 고향을 소개해 주세요. 고향에서 무엇이 유명해요?ช่วยแนะนำบ้านเกิดของคุณหน่อย บ้านเกิดของคุณมีอะไรขึ้นชื่อ
  2. 한국의 명절에 무엇을 해 봤어요?ในวันหยุดเทศกาลของเกาหลี คุณเคยทำอะไรบ้าง
  3. 한국에서 실수한 경험이 있어요? 이야기해 보세요.คุณเคยทำผิดพลาดตอนอยู่ที่เกาหลีไหม ลองเล่าให้ฟังหน่อย
  4. 건강하게 지내려면 어떻게 해야 돼요?ถ้าอยากมีสุขภาพดี ต้องทำอย่างไร

ตัวอย่างคำตอบที่ดี

한국에서 실수한 경험이 있어요? 이야기해 보세요.

คุณเคยทำผิดพลาดตอนอยู่ที่เกาหลีไหม ลองเล่าให้ฟังหน่อย

네, 있어요. 한국에 처음 왔을 때 버스를 반대 방향으로 탄 적이 있어요. 그래서 약속에 늦었어요. 그다음부터는 버스를 타기 전에 꼭 번호와 방향을 확인해요.

เคย ตอนมาเกาหลีครั้งแรก ฉันเคยขึ้นรถเมล์ผิดทาง เลยไปถึงที่นัดสาย หลังจากนั้น ก่อนขึ้นรถเมล์ฉันจะดูหมายเลขรถและทิศทางให้แน่ใจทุกครั้ง

เคล็ดลับการเรียน

  • ไวยากรณ์ที่ความหมายคล้ายกันอย่าง '-(으)니까' กับ '-아서/어서' ให้แยกด้วยการดูว่าประโยคหลังใช้รูปคำสั่งหรือคำชักชวนได้หรือไม่
  • จะเจอคำศัพท์ของหน่วยงานรัฐอย่างไปรษณีย์ ธนาคาร และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบ่อย ควรจำคำในแบบฟอร์มคำร้องไปด้วย (성명 ชื่อ-นามสกุล · 생년월일 วันเดือนปีเกิด · 주소 ที่อยู่ · 연락처 เบอร์ติดต่อ)
  • ภาษากันเอง (반말) ใช้กับคนสนิทเท่านั้น ในการสอบปากเปล่าให้ตอบด้วย '-아요/어요' หรือ '-습니다'

ฝึกพูดแยกต่างหาก

ส่วนปากเปล่าของการประเมินรวมและการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ เป็นการสอบที่ต้องฟังแล้วตอบออกเสียง ในแอป Susu Korean คุณฝึกฟังคำถามด้วยเสียงกรรมการแล้วตอบได้