← 文章列表

韩国入籍申请材料:一般归化要交的文件、推荐书与生计能力证明

按HiKorea指南(2026年7月修订版)整理韩国入籍申请材料:基本文件、三选一的生计能力证明、两份推荐书、本国文件、婚姻移民的不同之处和预约方法。

作者:Susu Korean发布 我们如何写文章

要交哪些材料,取决于您申请的是哪一种归化。本文根据HiKorea《归化(一般、简易、特别)》指南(2026年7月14日修订版),整理一般归化需要提交的材料,并补充婚姻移民申请简易归化时的不同之处。HiKorea说明,受理和审查过程中如有需要可以要求补充材料,所以请把这里列出的看作最低要求。

先确定自己属于哪一种归化

HiKorea为每种归化分别设有说明页面,材料和资产标准也各不相同。请先确定自己属于哪一种,再打开对应的页面。各类归化的条件,我们在《从签证到入籍》一文中做过整理。

  • 一般归化 → 在韩国连续有住所5年以上、持有可以永久居住的滞留资格的成年外国人
  • 简易归化(居住3年以上)→ 父亲或母亲曾是韩国国民的人等,符合国籍法第6条第1款的人
  • 简易归化(婚姻维持·婚姻中断)→ 韩国国民的配偶或曾经的配偶
  • 特别归化 → 国籍恢复者的子女、优秀人才等。HiKorea另有说明

一般归化的基本材料

  • 归化许可申请书 → 贴一张3.5cm×4.5cm的彩色照片
  • 护照复印件 → 连签证页一起复印,递交时出示原件
  • 外国人登录证或永住证 → 正反面复印,出示原件
  • 中国朝鲜族同胞 → 另交中国居民身份证和户口簿复印件,并出示原件
  • 生计能力证明 → 下一节三项中的一项
  • 推荐书 → 两名以上韩国国民,并附推荐人的身份证明
  • 家庭关系材料 → 亲笔填写的家庭关系通报书,以及本国的身份关系文件
  • 本国无犯罪记录证明
  • 手续费 → 30万韩元
밝은 탁자 위에 아무 표시 없는 갈색 서류 봉투 여러 개가 나란히 놓여 있고, 옆에 클립과 풀이 있다.

生计能力:三项选一项

这是证明本人或住址相同的同住家人有能力维持生计的材料。HiKorea指南说可以从以下三项中选一项提交,同时说明负责公务员认为有必要时可以要求补充。

  • 收入 → 税务署出具的所得金额证明,金额不低于韩国银行公布的上一年度人均国民总收入(GNI)。上班的人另交在职证明原件和公司营业执照复印件;个体经营者另交营业执照复印件、经营场所租赁合同复印件和能确认收入的材料
  • 金融资产 → 6000万韩元以上的存款、定期储蓄、证券等的证明
  • 房地产 → 价值6000万韩元以上的房地产登记事项证明书,或写明6000万韩元以上租赁押金的租赁合同复印件

GNI金额每年重新公布,请确认申请当年的标准。简易归化的说明页面写的是不同的金额和材料,不要直接套用一般归化的标准,请看自己所属类别的页面。

两份推荐书

  • 谁来写 → 与申请人保持长期往来的韩国国民,例如同事、邻居、统长、里长
  • 几个人 → 至少两人
  • 写什么 → 详细写明认识申请人的经过和推荐理由
  • 一起交的 → 推荐人身份证复印件(可以遮住居民登录号码后半部分再复印);如果是同事,交在职证明

推荐人把推荐书和身份证明装进信封封好交给申请人,申请人原封不动地提交,请不要拆开或重新封口。推荐书要靠别人抽时间写,不能按自己的进度来,所以请尽早定好要拜托的两个人。

햇빛 드는 나무 탁자 위에서 한 사람이 봉인 스티커가 붙은 봉투를 다른 사람의 손에 건네고 있다.

从本国开具的文件

  • 无犯罪记录证明 → 在本国开具
  • 家庭关系文件 → 中国需经中国外交部认证的亲属关系公证书;其他国家为出生证明和有关家庭关系的官方文件
  • 父母已去世的 → 死亡公证,或该国政府出具的写明死亡事实的证明
  • 需要重新确定出生月日的 → 本国大使馆或领事馆出具的证明等有关出生月日的说明材料

外文文件需要附韩文译本,并写上翻译者的姓名和联系方式。需要哪种认证(海牙认证或领事认证)因国家而异,请先查看HiKorea的《国籍法问答》资料,或向要递交的机关咨询。本国文件可能比在韩国开具的文件更费时间,最好最先着手。

창가 탁자 위에 테두리가 빨강·파랑 줄무늬인 흰 봉투 하나와 찻잔, 작은 화분이 놓여 있다.

如果您是婚姻移民

与韩国配偶在婚姻存续状态下申请简易归化(婚姻维持)时,材料构成不同。HiKorea对应页面除了申请书、护照和本国身份证复印件、无犯罪记录证明、生计能力证明、家庭关系通报书、30万韩元手续费之外,还列出了配偶一方的材料。

  • 韩国配偶 → 家族关系证明书、基本证明书、婚姻关系证明书、居民登录誊本
  • 与配偶育有韩国国籍子女的 → 子女名下的家族关系证明书
  • 创设家族关系登记簿所需材料 → 中国需经外交部认证的亲属关系公证书,其他国家为户籍或出生证明

这个页面最后修订于2020年12月,比一般归化页面旧。递交前请务必在机关确认最新清单。F-6婚姻移民签证与简易归化的关系,我们在F-6一文中做过整理。

在哪里递交,怎样预约

申请在出入境·外国人管理机关的国籍窗口(国籍系)办理。目前可以受理的机关可以在HiKorea查询,专门办理国籍业务的机关接受到访预约。

  • 在哪里预约 → HiKorea的到访预约。在KakaoTalk「국적종합정보」频道点“预约”也会转到HiKorea预约
  • 适用机关 → 全国19处:首尔、首尔南部、釜山、仁川、安山、水原、济州、大邱、大田、丽水、杨州、光州、昌原、全州、春川、蔚山、清州出入境·外国人管理机关,以及东海、束草办事处
  • 要带的 → 预约凭证、材料,以及需要出示的护照和外国人登录证原件
  • 不用预约的 → 简单咨询和证明开具。超过10分钟的咨询建议预约后前往
큰 창으로 햇빛이 드는 관공서의 빈 대기 공간에 회색 의자가 줄지어 있다.

面试也会考到

交完材料后是审查和面试。受理申请的机关和批准归化的人也会出现在面试题里。下面是我们整理的预测题中的两道。

귀화 신청과 국적 관련 실무를 접수하는 현장 기관은 어디입니까? — 출입국·외국인관서

외국인의 귀화를 최종적으로 허가하는 사람은 누구입니까? — 법무부장관

准备材料的同时也可以准备面试。我们的服务让您用面试官的声音听这类题目,并练习开口回答。

本文不是法律意见。材料和标准可能变化,也因个人情况而异。请到HiKorea(hikorea.go.kr)、管辖的出入境·外国人厅或1345外国人综合咨询中心确认最新说明。

大韩民国国籍面试 No. 1 学习项目

其他文章