เอกสารยื่นขอแปลงสัญชาติเกาหลี: ต้องเตรียมอะไรบ้าง
เอกสารยื่นขอแปลงสัญชาติเกาหลีตามคู่มือ HiKorea (ก.ค. 2026): เอกสารพื้นฐาน หลักฐานการเงิน หนังสือรับรองสองฉบับ เอกสารจากบ้านเกิด และการจองคิว
เขียนโดย Susu Koreanเผยแพร่ เราเขียนอย่างไร
เอกสารที่ต้องยื่นขึ้นอยู่กับว่าคุณขอแปลงสัญชาติประเภทใด บทความนี้สรุปเอกสารสำหรับการแปลงสัญชาติทั่วไป ตามคู่มือ “การแปลงสัญชาติ (ทั่วไป แบบย่อ พิเศษ)” ของ HiKorea ฉบับแก้ไขวันที่ 14 กรกฎาคม 2026 และเพิ่มส่วนที่ต่างออกไปสำหรับผู้ย้ายถิ่นจากการสมรสที่ขอแปลงสัญชาติแบบย่อ HiKorea ระบุว่าระหว่างรับเรื่องและพิจารณาอาจขอเอกสารเพิ่มได้ จึงควรถือว่ารายการนี้เป็นขั้นต่ำ
ก่อนอื่น ดูว่าตัวเองอยู่ประเภทไหน
HiKorea แยกหน้าคำแนะนำของการแปลงสัญชาติแต่ละประเภท และเอกสารกับเกณฑ์ทางการเงินก็ต่างกัน ให้ดูก่อนว่าตัวเองเข้าประเภทใดแล้วจึงเปิดหน้านั้น เงื่อนไขของแต่ละประเภทเราสรุปไว้ในบทความเส้นทางจากวีซ่าสู่การแปลงสัญชาติ
- การแปลงสัญชาติทั่วไป → ชาวต่างชาติที่บรรลุนิติภาวะ มีที่อยู่ในเกาหลีต่อเนื่อง 5 ปีขึ้นไป และถือสถานะพำนักที่อยู่ถาวรได้
- การแปลงสัญชาติแบบย่อ (พำนัก 3 ปีขึ้นไป) → เช่น ผู้ที่บิดาหรือมารดาเคยเป็นคนสัญชาติเกาหลี ตามมาตรา 6 วรรค 1 ของกฎหมายสัญชาติ
- การแปลงสัญชาติแบบย่อ (ยังสมรสอยู่ หรือการสมรสสิ้นสุดแล้ว) → คู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสของคนสัญชาติเกาหลี
- การแปลงสัญชาติพิเศษ → บุตรของผู้ที่ได้สัญชาติคืน ผู้มีความสามารถโดดเด่น ฯลฯ HiKorea มีคำแนะนำแยกต่างหาก
เอกสารพื้นฐานของการแปลงสัญชาติทั่วไป
- แบบคำร้องขออนุญาตแปลงสัญชาติ → ติดรูปถ่ายสี 3.5 × 4.5 ซม. 1 รูป
- สำเนาหนังสือเดินทาง → ถ่ายสำเนารวมหน้าวีซ่า และแสดงฉบับจริงตอนยื่น
- บัตรประจำตัวคนต่างด้าวหรือบัตรผู้พำนักถาวร → ถ่ายสำเนาทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และแสดงฉบับจริง
- ชาวเกาหลีเชื้อสายจีน → ยื่นสำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของจีนเพิ่ม และแสดงฉบับจริง
- หลักฐานความสามารถทางการเงิน → หนึ่งในสามแบบในหัวข้อถัดไป
- หนังสือรับรอง → จากคนสัญชาติเกาหลีอย่างน้อย 2 คน พร้อมเอกสารยืนยันตัวตนของผู้รับรอง
- เอกสารความสัมพันธ์ในครอบครัว → แบบแจ้งความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เขียนด้วยลายมือตัวเอง และเอกสารสถานะบุคคลจากประเทศบ้านเกิด
- หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศบ้านเกิด
- ค่าธรรมเนียม → 300,000 วอน

ความสามารถทางการเงิน: เลือกหนึ่งในสาม
เป็นเอกสารที่แสดงว่าคุณ หรือสมาชิกครอบครัวที่อยู่ที่อยู่เดียวกัน มีความสามารถเลี้ยงชีพได้ คู่มือของ HiKorea ระบุว่าเลือกยื่นหนึ่งในสามแบบต่อไปนี้ได้ และเจ้าหน้าที่อาจขอเพิ่มหากเห็นว่าจำเป็น
- รายได้ → หนังสือรับรองจำนวนรายได้ที่สำนักงานสรรพากรออกให้ โดยต้องไม่น้อยกว่ารายได้ประชาชาติต่อหัว (GNI) ของปีก่อนที่ธนาคารกลางเกาหลีประกาศ ถ้าทำงานบริษัท ให้ยื่นหนังสือรับรองการทำงานฉบับจริงและสำเนาทะเบียนธุรกิจของบริษัทด้วย ถ้าประกอบธุรกิจส่วนตัว ให้ยื่นสำเนาทะเบียนธุรกิจ สำเนาสัญญาเช่าสถานประกอบการ และเอกสารที่ยืนยันรายได้
- สินทรัพย์ทางการเงิน → หลักฐานเงินฝาก เงินออม หลักทรัพย์ ฯลฯ ตั้งแต่ 60 ล้านวอนขึ้นไป
- อสังหาริมทรัพย์ → หนังสือรับรองการจดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์มูลค่าตั้งแต่ 60 ล้านวอน หรือสำเนาสัญญาเช่าที่ระบุเงินประกันตั้งแต่ 60 ล้านวอนขึ้นไป
ตัวเลข GNI ประกาศใหม่ทุกปี จึงต้องดูเกณฑ์ของปีที่ยื่น หน้าคำแนะนำของการแปลงสัญชาติแบบย่อระบุจำนวนเงินและเอกสารที่ต่างออกไป อย่านำเกณฑ์ของการแปลงสัญชาติทั่วไปไปใช้ตรง ๆ ให้ดูหน้าของประเภทตัวเอง
หนังสือรับรองสองฉบับ
- ใครเขียน → คนสัญชาติเกาหลีที่มีความสัมพันธ์กับผู้ยื่นอย่างต่อเนื่อง เช่น เพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน หรือหัวหน้าชุมชน (통장·이장)
- กี่คน → อย่างน้อย 2 คน
- เขียนอะไร → เล่าอย่างละเอียดว่ารู้จักผู้ยื่นได้อย่างไร และเหตุผลที่รับรอง
- ยื่นพร้อมกัน → สำเนาบัตรประจำตัวของผู้รับรอง (ปิดเลขทะเบียนผู้พำนักครึ่งหลังก่อนถ่ายสำเนาได้) ถ้าเป็นเพื่อนร่วมงาน ให้ใช้หนังสือรับรองการทำงาน
ผู้รับรองใส่หนังสือรับรองและเอกสารยืนยันตัวตนลงในซอง ปิดผนึกแล้วมอบให้ผู้ยื่น ผู้ยื่นต้องยื่นทั้งที่ยังปิดผนึกอยู่ อย่าเปิดหรือปิดซองใหม่ หนังสือรับรองต้องขอให้คนอื่นเขียน จึงไม่เป็นไปตามเวลาของเรา ควรเลือกสองคนที่จะขอให้ช่วยไว้แต่เนิ่น ๆ

เอกสารที่ต้องขอจากประเทศบ้านเกิด
- หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม → ขอจากประเทศบ้านเกิด
- เอกสารความสัมพันธ์ในครอบครัว → จีนใช้หนังสือรับรองความเป็นญาติที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศจีน ประเทศอื่นใช้สูติบัตรและเอกสารทางราชการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว
- ถ้าบิดาหรือมารดาเสียชีวิตแล้ว → หนังสือรับรองการเสียชีวิตที่ผ่านโนตารี หรือเอกสารที่รัฐบาลประเทศนั้นออกให้ซึ่งระบุการเสียชีวิต
- ถ้าต้องกำหนดวันเดือนเกิดใหม่ → หนังสือรับรองจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตน หรือหลักฐานอื่นเกี่ยวกับวันเดือนเกิด
เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแนบคำแปลภาษาเกาหลี และระบุชื่อกับเบอร์ติดต่อของผู้แปล ส่วนจะต้องรับรองแบบใด (อะพอสทิลหรือการรับรองจากกงสุล) ขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ จึงควรถามก่อน ทั้งจากเอกสารถามตอบเรื่องกฎหมายสัญชาติบน HiKorea หรือที่สำนักงานที่จะไปยื่น เอกสารจากประเทศบ้านเกิดอาจใช้เวลานานกว่าเอกสารที่ขอในเกาหลี เริ่มจากส่วนนี้ก่อนจะปลอดภัยที่สุด

ถ้าคุณเป็นผู้ย้ายถิ่นจากการสมรส
ถ้ายื่นขอแปลงสัญชาติแบบย่อขณะที่ยังสมรสอยู่กับคู่สมรสชาวเกาหลี ชุดเอกสารจะต่างออกไป หน้าคำแนะนำของ HiKorea สำหรับกรณีนี้ระบุแบบคำร้อง สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวจากประเทศบ้านเกิด หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม หลักฐานความสามารถทางการเงิน แบบแจ้งความสัมพันธ์ในครอบครัว ค่าธรรมเนียม 300,000 วอน และเอกสารจากฝั่งคู่สมรสเพิ่มเติม
- คู่สมรสชาวเกาหลี → หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว หนังสือรับรองพื้นฐาน หนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส และสำเนาทะเบียนผู้พำนัก
- ถ้ามีบุตรสัญชาติเกาหลีด้วยกัน → หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัวในชื่อของบุตร
- เอกสารสำหรับจัดทำทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว → จีนใช้หนังสือรับรองความเป็นญาติที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศอื่นใช้ทะเบียนครอบครัวหรือสูติบัตร
หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อเดือนธันวาคม 2020 จึงเก่ากว่าหน้าการแปลงสัญชาติทั่วไป ก่อนยื่นต้องถามรายการล่าสุดที่สำนักงานให้แน่ใจ ความเกี่ยวข้องระหว่างวีซ่าสมรส F-6 กับการแปลงสัญชาติแบบย่อ เราสรุปไว้ในบทความเรื่องวีซ่า F-6
ยื่นที่ไหน และการจองคิว
การยื่นทำที่ช่องงานสัญชาติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ดูได้บน HiKorea ว่าสำนักงานใดรับเรื่องอยู่ในตอนนี้ และสำนักงานที่ดูแลงานสัญชาติโดยเฉพาะรับจองคิวล่วงหน้า
- จองที่ไหน → เมนูจองคิวเข้าพบบน HiKorea หรือกดจองในช่อง KakaoTalk 국적종합정보 ก็จะพาไปที่หน้าจองของ HiKorea
- สำนักงานที่ใช้ได้ → 19 แห่งทั่วประเทศ ได้แก่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโซล โซลใต้ ปูซาน อินชอน อันซาน ซูวอน เชจู แทกู แทจอน ยอซู ยางจู ควังจู ชางวอน จอนจู ชุนชอน อุลซาน ชองจู และสำนักงานสาขาทงแฮ ซกโช
- สิ่งที่ต้องนำไป → ใบยืนยันการจอง เอกสาร และหนังสือเดินทางกับบัตรประจำตัวคนต่างด้าวฉบับจริงที่ต้องแสดง
- ไม่ต้องจอง → การสอบถามทั่วไปและการขอหนังสือรับรอง ถ้าต้องปรึกษานานกว่า 10 นาที แนะนำให้จองก่อน

เรื่องนี้ออกในการสัมภาษณ์ด้วย
หลังยื่นเอกสารแล้วจะมีการพิจารณาและการสัมภาษณ์ หน่วยงานที่รับคำร้องและผู้อนุญาตการแปลงสัญชาติก็เป็นคำถามสัมภาษณ์ด้วย นี่คือสองข้อจากคำถามที่เรารวบรวมไว้
귀화 신청과 국적 관련 실무를 접수하는 현장 기관은 어디입니까? — 출입국·외국인관서
외국인의 귀화를 최종적으로 허가하는 사람은 누구입니까? — 법무부장관
ระหว่างรวบรวมเอกสารก็เตรียมสัมภาษณ์ไปพร้อมกันได้ บริการของเราให้คุณฟังคำถามแบบนี้ด้วยเสียงผู้สัมภาษณ์ และฝึกตอบออกเสียง
บทความนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย เอกสารและเกณฑ์อาจเปลี่ยนและแตกต่างตามกรณีของแต่ละคน กรุณาตรวจสอบคำแนะนำล่าสุดกับ HiKorea (hikorea.go.kr) สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลพื้นที่ของคุณ หรือศูนย์ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติ 1345