วิธีทิ้งขยะในเกาหลี: ถุงขยะและการแยกขยะ

ตอนมาเกาหลีใหม่ ๆ การทิ้งขยะยากกว่าที่คิด ถ้าใส่ถุงอะไรก็ได้แล้ววางไว้ อาจไม่มีใครมาเก็บ และบางครั้งเพื่อนบ้านก็ทักท้วง บทความนี้ไม่ได้ให้ท่องกฎทั้งหมด เป้าหมายคือรู้กรอบหลักสี่กลุ่ม และรู้ว่าจะหากฎที่แน่นอนของพื้นที่ตัวเองได้จากที่ไหน

แบ่งเป็นสี่กลุ่มก่อน

• ขยะทั่วไป → ขยะที่ไม่ใช่ของรีไซเคิลและไม่ใช่เศษอาหาร ใส่ถุงขยะแบบคิดตามปริมาณที่กำหนด
• ของรีไซเคิล → กระดาษ พลาสติก กระป๋อง แก้ว ถุงพลาสติก ที่ใช้ซ้ำได้ แยกตามวัสดุแล้วนำออกไปทิ้ง
• เศษอาหาร → ไม่ปนกับขยะทั่วไป ทิ้งแยกในถุงเฉพาะหรือถังรวบรวม
• ของชิ้นใหญ่ → เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใส่ถุงไม่ได้ ต้องแจ้งก่อนทิ้ง

แค่ถามตัวเองก่อนทิ้งว่า "สิ่งนี้อยู่กลุ่มไหน" ก็ช่วยลดความผิดพลาดได้ครึ่งหนึ่ง ถ้าไม่แน่ใจอย่าเดา ให้ตรวจสอบจากแหล่งที่ระบุไว้ข้างล่าง

ใช้ถุงขยะของพื้นที่ที่คุณอยู่

ถุงขยะแบบคิดตามปริมาณ (종량제 봉투) เป็นถุงที่กำหนดให้ผู้ทิ้งจ่ายตามปริมาณขยะ ซื้อได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านสะดวกซื้อ ค่าถุงคือค่ากำจัดขยะ ดังนั้นขยะที่ใส่ถุงพลาสติกธรรมดาจะไม่ถูกเก็บ

• แต่ละเมือง อำเภอ เขต ทำถุงของตัวเอง → รูปแบบ ขนาด และราคาต่างกันตามพื้นที่
• โดยทั่วไปเก็บเฉพาะถุงของพื้นที่นั้น → ถ้าย้ายบ้านให้เปลี่ยนไปใช้ถุงของพื้นที่ใหม่
• การเลือกขนาด → ซื้อขนาดที่พอดีกับปริมาณที่ทิ้งบ่อย ๆ อย่ายัดจนถุงขาด
• ถ้าไม่รู้ว่าซื้อที่ไหน → ถามที่เคาน์เตอร์ร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์ใกล้บ้านว่า "종량제 봉투 있어요?"

ราคาและชนิดของถุงอาจเปลี่ยนได้ บทความนี้จึงไม่ระบุตัวเลข โปรดสอบถามที่ที่ว่าการเขต ศูนย์ชุมชน หรือสำนักงานจัดการอพาร์ตเมนต์เพื่อดูข้อมูลปัจจุบัน

ของรีไซเคิล: เทให้หมด ล้าง แยกประเภท

• กระดาษ → ลอกเทปออกจากกล่องและพับให้แบนก่อนนำออกไป
• พลาสติก กระป๋อง แก้ว → เทของข้างในให้หมดและล้างหนึ่งครั้งก่อนนำออกไป
• ถุงพลาสติก → ชิ้นที่เปื้อนอาหารให้ล้าง หรือทิ้งเป็นขยะทั่วไป เกณฑ์ต่างกันตามพื้นที่
• ของที่มีหลายวัสดุ → บางพื้นที่ให้ถอดฝาหรือฉลากออก ดูประกาศของท้องถิ่น

การแยกทิ้งตามวัสดุเช่นนี้เรียกว่า 분리배출 หรือ 분리수거 ของที่สกปรกอาจทำให้ของรีไซเคิลชิ้นอื่นใช้ไม่ได้ไปด้วย การล้างสักครั้งจึงสำคัญ

เศษอาหารและของชิ้นใหญ่

• เศษอาหาร → แยกจากขยะทั่วไป ทิ้งในถุงเฉพาะหรือถังรวบรวม
• วิธีทิ้ง → บางพื้นที่ใช้ถุงเฉพาะ บางพื้นที่ใช้ถังรวบรวมในโครงการ ต่างกันตามพื้นที่
• ของที่กำกวม → เช่นกระดูกหรือเปลือกแข็งที่ไม่แน่ใจว่าเป็นเศษอาหารหรือไม่ ให้ทำตามคำแนะนำของท้องถิ่น
• เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้าใหญ่ → แจ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่ แล้วติดใบยืนยันที่ได้รับก่อนนำออกไป

การวางของชิ้นใหญ่ทิ้งไว้โดยไม่แจ้งถือเป็นการทิ้งขยะผิดกฎหมาย ค่าธรรมเนียมและวิธีแจ้งต่างกันตามพื้นที่ ควรถามที่ว่าการเขตหรือสำนักงานจัดการก่อน

วิธีหากฎของพื้นที่ และเรื่องเพื่อนบ้าน

วัน เวลา และสถานที่ทิ้งขยะถูกกำหนดตามย่าน อพาร์ตเมนต์มักมีจุดแยกขยะเฉพาะ และสำนักงานจัดการจะประกาศวัน ส่วนบ้านเดี่ยวหรือบ้านแถวมักวางขยะหน้าบ้านในจุดที่กำหนดตอนเย็นของวันที่กำหนด

• สัปดาห์แรกหลังย้ายบ้าน → ถามสำนักงานจัดการหรือเจ้าของบ้านว่า "ทิ้งขยะที่ไหน เมื่อไหร่"
• หาประกาศ → มักติดที่บอร์ดในลิฟต์หรือผนังจุดแยกขยะ
• ที่ว่าการเขต ศูนย์ชุมชน → บางแห่งช่วยแนะนำชาวต่างชาติ ให้บอกภาษาของคุณก่อน
• ถ้ามีปัญหากับเพื่อนบ้าน → การพูดว่า "ฉันไม่รู้ ต่อไปจะทำแบบนี้" ช่วยรักษาความสัมพันธ์ได้ดีกว่าแก้ตัว

ในการสัมภาษณ์ก็ถาม

การทิ้งขยะเป็นหัวข้อชีวิตประจำวันที่ออกในการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ ต่อไปนี้คือตัวอย่างจากคำถามคาดการณ์ที่เรารวบรวมไว้ การสัมภาษณ์ใช้ภาษาเกาหลี

일반 생활쓰레기를 배출할 때 사용하는 지정 봉투는 무엇입니까? — 종량제 봉투

종이·플라스틱·캔·유리 등을 종류별로 나누어 버리는 것을 무엇이라고 합니까? — 분리배출

คำศัพท์ไม่ยาก แต่การพูด "종량제" ออกเสียงให้ชัดเป็นอีกเรื่องหนึ่ง บริการของเราให้คุณฟังคำถามด้วยเสียงผู้สัมภาษณ์และฝึกตอบออกเสียง

บทความนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎการทิ้งขยะเปลี่ยนไปตามองค์กรปกครองท้องถิ่นและเวลา โปรดยืนยันรายละเอียดที่ว่าการเขต ศูนย์ชุมชน หรือสำนักงานจัดการอพาร์ตเมนต์ของคุณ