
Social Integration Program (KIIP) · Wika at Kulturang Koreano
Stage 0 · Panimula
Isang kursong 15 oras para matutunan ang mga katinig at patinig ng Hangul, ang batchim (huling katinig) at ang mga pangunahing pagbati. Walang pagsusulit; tuloy ka na sa Stage 1.
Sa isang tingin
- Kurso
- Wika at Kulturang Koreano — Panimula
- Kabuuang oras ng pag-aaral
- 15 oras
- Attendance para matapos
- 10 oras o higit pa
- Tagal ng kurso (pamantayan)
- 1–2 linggo
- Aklat
- 『한국어와 한국문화 기초』Opisyal na aklat ng Social Integration Program (KIIP) ng Ministry of Justice
- Pagsusulit sa dulo
- Walang pagsusulit
- Tuition fee
- Libre
Layunin ng stage na ito
Matutunan ang mga katinig at patinig ng Hangul para mabasa at maisulat ang mga simpleng pangunahing salita, at mabigkas ang mga pangunahing pangungusap nang sapat para maintindihan ng mga Koreano.
Isinalin namin sa simpleng pananalita ang pangkalahatang layunin ng stage mula sa operating guidelines.
10 pangunahing patinig
Pantulong lang ang romanisasyon para mahawakan ang tunog. May mga tunog na hindi eksaktong maipapakita ng letrang Romano, gaya ng ㅓ(eo) at ㅡ(eu). Ang romanisasyon ng katinig ay batay sa unang tunog (walang tunog ang ㅇ kapag nasa unahan), at ang tunog ng batchim ay nasa 'Pitong tunog ng batchim' sa ibaba.
- ㅏa
- ㅑya
- ㅓeo
- ㅕyeo
- ㅗo
- ㅛyo
- ㅜu
- ㅠyu
- ㅡeu
- ㅣi
11 iba pang patinig
- ㅐae
- ㅒyae
- ㅔe
- ㅖye
- ㅘwa
- ㅙwae
- ㅚoe
- ㅝwo
- ㅞwe
- ㅟwi
- ㅢui
14 pangunahing katinig
- ㄱ기역 · g
- ㄴ니은 · n
- ㄷ디귿 · d
- ㄹ리을 · r
- ㅁ미음 · m
- ㅂ비읍 · b
- ㅅ시옷 · s
- ㅇ이응 · -
- ㅈ지읒 · j
- ㅊ치읓 · ch
- ㅋ키읔 · k
- ㅌ티읕 · t
- ㅍ피읖 · p
- ㅎ히읗 · h
5 dobleng katinig
- ㄲ쌍기역 · kk
- ㄸ쌍디귿 · tt
- ㅃ쌍비읍 · pp
- ㅆ쌍시옷 · ss
- ㅉ쌍지읒 · jj
Pagbuo ng pantig
Sa Hangul, pinagsasama ang unang tunog (katinig) at ang patinig para isulat ang isang pantig. Minsan may huling tunog (batchim) din. Kapag walang tunog sa unahan, ㅇ ang isinusulat doon.
- 가ㄱ + ㅏ
- 오ㅇ + ㅗ
- 한ㅎ + ㅏ + ㄴ
- 국ㄱ + ㅜ + ㄱ
- 닭ㄷ + ㅏ + ㄺ
Pitong tunog ng batchim
Maraming letra ang ginagamit bilang batchim, pero pito lang ang tunog: [ㄱ·ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅁ·ㅂ·ㅇ].
- [ㄱ]책 · 부엌 → [부억] · 밖 → [박]
- [ㄴ]산 · 눈
- [ㄷ]옷 → [옫] · 낮 → [낟] · 꽃 → [꼳]
- [ㄹ]물 · 길
- [ㅁ]밤 · 몸
- [ㅂ]밥 · 앞 → [압]
- [ㅇ]강 · 방
Karaniwan, matigas at aspiradong tunog
Kahit pareho ang lugar ng pagbigkas, nagiging ibang salita ito kapag binago lang ang paraan ng pagbigkas (matigas o aspirado).
| Karaniwang tunog (예사소리) | Matigas na tunog (된소리) | Aspiradong tunog (거센소리) |
|---|---|---|
| 달 | 딸 | 탈 |
| 불 | 뿔 | 풀 |
| 자다 | 짜다 | 차다 |
| 사다 | 싸다 | — |
Mga pangunahing pagbati
- 안녕하세요?Kumusta po? / Magandang araw po — pagbati kapag nagkikita
- 안녕히 가세요.Paalam po (ingat sa pag-alis) — sinasabi sa taong aalis
- 안녕히 계세요.Paalam po (maiwan po kayo nang maayos) — sinasabi sa taong maiiwan, kapag ikaw ang aalis
- 감사합니다.Salamat po — kapag nagpapasalamat
- 죄송합니다.Paumanhin po — kapag humihingi ng tawad (magalang)
- 괜찮아요.Ayos lang po — sagot kapag sinasabing okay lang
- 처음 뵙겠습니다.Ngayon lang po tayo nagkakilala — sinasabi sa unang pagkikita (magalang)
- 만나서 반갑습니다.Ikinagagalak ko po kayong makilala — kapag natutuwa sa unang pagkikita
- 네. / 아니요.Opo. / Hindi po. — kapag sumasagot
Mga pananalita sa klase
- 잘 들으세요.Makinig kayong mabuti — sinasabi ng guro kapag pinapakinig kayo
- 따라 하세요.Ulitin ninyo (gayahin) — sinasabi ng guro kapag pinapaulit ang sinabi
- 읽으세요.Basahin ninyo — sinasabi ng guro kapag pinapabasa kayo
- 쓰세요.Isulat ninyo — sinasabi ng guro kapag pinapasulat kayo
- 다시 한번 말해 주세요.Pakiulit po — kapag hinihiling na sabihin ulit
- 천천히 말해 주세요.Pakibagalan po ang pagsasalita — kapag hinihiling na magsalita nang mabagal
- 질문 있어요.May tanong po ako — kapag may tanong ka
- 알겠어요.Naiintindihan ko po — kapag naintindihan mo
- 모르겠어요.Hindi ko po alam / Hindi ko po maintindihan — kapag hindi mo naintindihan
Paghahanda sa pagsusulit
Walang pagsusulit sa Stage 0. Kapag natupad mo ang kinakailangang attendance (10 oras o higit pa), tuloy ka na sa Stage 1.
Mga practice question
Mga tanong na ginawa namin sa parehong anyo ng tunay na pagsusulit. Pumili muna ng sagot, saka pindutin ang 'Ipakita ang sagot'.
1
다음 중 모음이 아닌 것을 고르십시오.
- 1ㅏ
- 2ㅗ
- 3ㄹ
- 4ㅣ
Ipakita ang sagot
Sagot: bilang 3
Katinig ang ㄹ. Mga patinig ang ㅏ·ㅗ·ㅣ.
2
'ㄱ + ㅗ + ㅇ'을 모아 쓴 글자를 고르십시오.
- 1강
- 2곰
- 3공
- 4궁
Ipakita ang sagot
Sagot: bilang 3
Kapag pinagsama ang ㄱ (unang tunog) + ㅗ (patinig) + ㅇ (batchim), nabubuo ang '공'.
3
'옷'은 어떻게 읽습니까?
- 1[옷]
- 2[옫]
- 3[오]
- 4[옹]
Ipakita ang sagot
Sagot: bilang 2
Ang batchim na ㅅ ay binibigkas na [ㄷ]. Kaya ang '옷' ay binabasa na [옫].
4
우리 집에 왔다가 돌아가는 손님에게 하는 인사를 고르십시오.
- 1안녕히 가세요.
- 2안녕히 계세요.
- 3처음 뵙겠습니다.
- 4잘 먹겠습니다.
Ipakita ang sagot
Sagot: bilang 1
Sa taong aalis, '안녕히 가세요' ang sinasabi; sa taong maiiwan, '안녕히 계세요'.
5
선생님 말씀이 너무 빨라요. 뭐라고 말해요?
- 1따라 하세요.
- 2잘 들으세요.
- 3쓰세요.
- 4천천히 말해 주세요.
Ipakita ang sagot
Sagot: bilang 4
Ang pakiusap na magsalita nang mabagal ay '천천히 말해 주세요'.
Mga tip sa pag-aaral
- Basahin nang malakas ang mga patinig at katinig habang isinusulat. Kapag tinitingnan mo lang, mahihirapan ka pagdating sa batchim.
- Pantulong lang ang romanisasyon para mahawakan ang tunog sa simula. May mga tunog na hindi eksaktong maipapakita ng letrang Romano, gaya ng ㅓ(eo) at ㅡ(eu), kaya pag-aralan ang mga ito habang nakikinig.
- Walang pagsusulit sa Stage 0. Kapag natupad mo ang kinakailangang attendance (10 oras o higit pa), tuloy ka na sa Stage 1.
Hiwalay na sanayin ang pagsasalita
Ang oral na bahagi ng komprehensibong pagsusulit at ang panayam sa naturalisasyon ay mga pagsusulit kung saan nakikinig ka at sumasagot nang malakas. Sa Susu Korean app, puwede kang magsanay na pakinggan ang mga tanong sa boses ng tagapanayam at sumagot.