วัฒนธรรม

พระเจ้าเซจงมหาราชทรงสร้างฮันกึลเมื่อปี 1443 เพื่อให้ประชาชนอ่านเขียนได้ง่าย

ชื่อแรกของฮันกึลคือ 'ฮุนมินจองอึม' แปลว่าเสียงที่ถูกต้องเพื่อสอนราษฎร

• 한글은 세종대왕이 백성들이 쉽게 읽고 쓸 수 있도록 만든 문자입니다. 한글의 옛 이름은 무엇입니까?ฮันกึลคืออักษรเกาหลีที่พระเจ้าเซจงทรงสร้างขึ้นเพื่อให้ประชาชนอ่านและเขียนได้ง่าย เดิมมีชื่อว่าอะไร?

พระเจ้าเซจงทรงประดิษฐ์ฮันกึลในปี 1443 เพื่อให้สามัญชนอ่านเขียนได้

• 한국인이 사용하는 대표적인 고유 문자는 무엇입니까?คนเกาหลีใช้อักษรใดเป็นหลัก

ซอลลัลคือวันขึ้นปีใหม่จันทรคติ ครอบครัวมารวมกัน คำนับผู้ใหญ่ และกินต็อกกุก

• 새해에 세배하고 떡국을 먹는 명절은 무엇입니까?เทศกาลใดที่ผู้คนคำนับผู้ใหญ่และกินต็อกกุกในวันปีใหม่

ชูซอกคือเทศกาลขอบคุณการเก็บเกี่ยว ตรงกับคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือน 8

• 송편을 먹고 성묘하는 가을 명절은 무엇입니까?เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงใดที่กินซงพยอนและไปไหว้สุสานบรรพบุรุษ

ต็อกกุกคือซุปแผ่นเค้กข้าวสีขาว กินหนึ่งชามหมายถึงอายุเพิ่มขึ้นหนึ่งปี

• 새해에 한 살 더 먹는다는 의미로 먹는 음식은 무엇입니까?อาหารใดที่กินเพื่อหมายถึงการมีอายุเพิ่มขึ้นหนึ่งปีในปีใหม่

ซงพยอนนึ่งบนใบสน ชื่อจึงมาจากคำว่า "ซง" ที่แปลว่าต้นสน

• 반달 모양으로 빚어 먹는 추석 음식은 무엇입니까?อาหารชูซอกที่ปั้นเป็นรูปพระจันทร์ครึ่งดวงคืออะไร

เซแบคือการคำนับอวยพรปีใหม่ ผู้ใหญ่จะตอบกลับด้วยคำอวยพร

• 새해에 어른에게 절하고 덕담을 듣는 것을 무엇이라고 합니까?การคำนับผู้ใหญ่และรับคำอวยพรในวันปีใหม่เรียกว่าอะไร

เซแบตดนแปลตรงตัวว่า "เงินเซแบ" คือรางวัลสำหรับการคำนับ

• 세배 후에 받는 용돈을 무엇이라고 합니까?เงินที่ได้รับหลังทำเซแบเรียกว่าอะไร

ยุนโนรีเล่นด้วยไม้สี่อัน หน้าที่หงายลงกำหนดว่าตัวเดินไปกี่ช่อง

• 윷가락 네 개를 던져 말을 움직이는 놀이는 무엇입니까?การละเล่นใดที่โยนไม้สี่อันเพื่อเดินตัวหมาก

ซีรึมคือมวยปล้ำเกาหลี ทั้งสองจับซัตบา ผ้าคาดรอบเอวและต้นขา

• 추석 등 명절에 즐기던 전통 격투 경기는 무엇입니까?กีฬาปล้ำดั้งเดิมที่เล่นกันในเทศกาลอย่างชูซอกคืออะไร

ฮันบกไม่รัดรูป แต่ทิ้งตัวเป็นเส้นโค้งและเส้นตรงแทนที่จะแนบไปกับร่างกาย

• 명절이나 전통 행사 때 입는 한국 고유 옷은 무엇입니까?ชุดเกาหลีที่ใส่ในเทศกาลหรืองานพิธีดั้งเดิมคืออะไร

ฮันอกสร้างด้วยไม้ ดิน และกระดาษ นิยมหันหน้าไปทางใต้โดยมีเนินอยู่ด้านหลัง

• 기와·마루·온돌 구조로 대표되는 전통 집은 무엇입니까?บ้านดั้งเดิมที่มีหลังคากระเบื้อง พื้นไม้มารู และระบบทำความร้อนออนดล คืออะไร

ควันจากเตาครัวไหลผ่านช่องใต้พื้น พื้นบ้านจึงกลายเป็นเครื่องทำความร้อนเอง

• 방바닥 아래를 데워 난방하는 전통 방식은 무엇입니까?วิธีดั้งเดิมใดที่ทำความร้อนโดยการอุ่นใต้พื้นห้อง

กิมจิผ่านการหมักเกลือ ปรุงรส แล้วทิ้งไว้ให้หมัก มีอยู่ในเกือบทุกมื้ออาหารเกาหลี

• 한국 식탁의 대표 발효 반찬은 무엇입니까?เครื่องเคียงหมักที่เป็นตัวแทนของโต๊ะอาหารเกาหลีคืออะไร

กิมจังอยู่ในรายการมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก เพราะการแบ่งปัน ไม่ใช่เพราะสูตร

• 가족·이웃이 모여 김치를 대량으로 담그는 전통은 무엇입니까?ประเพณีที่ครอบครัวและเพื่อนบ้านมารวมตัวกันทำกิมจิจำนวนมากคืออะไร

ถั่วเหลืองต้มถูกอัดเป็นก้อน (เมจู) ตากแห้ง แล้วหมักในน้ำเกลือ ทเวนจังกับซีอิ๊วมาจากไหเดียวกัน

• 된장찌개에 사용하는 발효 콩 장은 무엇입니까?เต้าเจี้ยวหมักชนิดใดที่ใช้ทำทเวนจังจีเก

โกชูจังหมักจากพริกป่น ข้าวเหนียว และข้าวมอลต์ จึงทั้งเผ็ดและหวาน

• 비빔밥 등에 사용하는 빨간 발효 양념장은 무엇입니까?ซอสหมักสีแดงชนิดใดที่ใช้ในเมนูอย่างบิบิมบับ

ทาโนเป็นวันเริ่มฤดูร้อน ผู้คนเล่นชิงช้า แข่งซีรึม และสระผมด้วยน้ำต้มใบว่านน้ำ

โคมดอกบัวถูกแขวนที่วัดล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และเป็นวันหยุดราชการของเกาหลี

คริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการของเกาหลี และเป็นหนึ่งในไม่กี่วันหยุดทางศาสนาที่ใช้ปฏิทินสุริยคติ

ชินจองแปลว่า "ปีใหม่ใหม่" เกาหลีถือทั้งสองวัน คือ 1 มกราคม และซอลลัล

พุลโกกีแปลว่า "เนื้อไฟ" เนื้อวัวหั่นบางหมักซีอิ๊ว ลูกแพร์ และน้ำมันงา แล้วนำไปย่าง

• 간장 양념한 고기를 구워 먹는 한국 요리는 무엇입니까?อาหารเกาหลีชนิดใดที่หมักเนื้อด้วยซีอิ๊วแล้วย่าง

พิบิมบับแปลว่า "ข้าวคลุก" ต้องคลุกให้เข้ากันก่อนกิน นั่นคือหัวใจของเมนูนี้

• 전주가 특히 유명한 한국의 비벼 먹는 밥 요리는 무엇입니까?เมนูข้าวคลุกที่เมืองช็อนจูขึ้นชื่อเป็นพิเศษคืออะไร

ไก่อ่อนทั้งตัวถูกยัดไส้ด้วยข้าว โสม กระเทียม และพุทราจีน แล้วนำไปตุ๋น

• 복날에 많이 먹는 닭 보양식은 무엇입니까?อาหารไก่บำรุงที่นิยมกินในวันร้อนที่สุด (พกนัล) คืออะไร

เส้นทำจากแป้งมันเทศ จึงยังคงเหนียวหนึบและใสหลังผัด

• 명절이나 잔칫상에 자주 올라오는 당면 요리는 무엇입니까?เมนูวุ้นเส้นใดที่มักปรากฏในงานเทศกาลและงานเลี้ยง

เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวงแรกของปี ผู้คนขึ้นเนินไปดูพระจันทร์ขึ้นและอธิษฐาน

• 오곡밥과 부럼을 먹는 날은 무엇입니까?วันใดที่ผู้คนกินโอกกบับและขบถั่วพูรอม

ธัญพืชห้าชนิด ได้แก่ ข้าว ข้าวฟ่าง ข้าวโพดเดือย ถั่ว และข้าวเหนียว เพื่อขอให้ปีนี้เก็บเกี่ยวได้ดี

• 여러 곡식을 섞어 대보름에 먹는 밥은 무엇입니까?ข้าวที่ผสมธัญพืชหลายชนิดและกินในวันแทโบรึมคืออะไร

เชื่อกันว่าการขบพูรอมจะช่วยให้ไม่เป็นฝีและโรคผิวหนังตลอดปี

• 대보름에 견과류를 깨물며 건강을 비는 풍습은 무엇입니까?ธรรมเนียมแทโบรึมใดที่ขบถั่วเพื่ออธิษฐานขอสุขภาพ

ทลคือการครบหนึ่งปีเต็ม สมัยก่อนการที่เด็กรอดผ่านปีแรกก็เป็นเรื่องน่าฉลองแล้ว

• 한국에서 첫 번째 생일을 부르는 말은 무엇입니까?คำภาษาเกาหลีที่เรียกวันเกิดครบรอบแรกคืออะไร

ด้ายหมายถึงอายุยืน เงินหมายถึงความมั่งคั่ง พู่กันหมายถึงการเรียนรู้ เด็กจะหยิบมาหนึ่งอย่าง

• 아기의 미래를 점치는 의미로 첫돌에 하는 행사는 무엇입니까?พิธีใดในงานครบขวบที่มีความหมายว่าทำนายอนาคตของเด็ก

ฮวันกับแปลว่า "ปีที่วนกลับมา" วัฏจักร 60 ปีของนักษัตรได้ครบรอบพอดี

• 육십갑자가 한 바퀴 돌아오는 나이를 기념하는 것을 무엇이라고 합니까?การฉลองอายุที่วัฏจักรหกสิบปีวนกลับมาครบรอบเรียกว่าอะไร

ทั้งสองอย่างเหนียวติด และคำกริยา "สอบติด" ในภาษาเกาหลีคือคำเดียวกับ "ติดแน่น"

สาหร่ายอุดมด้วยไอโอดีนและธาตุเหล็ก คนเกาหลียังกินในวันเกิดของตัวเองเพื่อระลึกถึงแม่

ชื่อที่ใช้กันทุกวันนี้บอกเพียงว่าประตูนั้นอยู่ทิศใด คือ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ

ชื่อเดิมของแต่ละประตูมีคุณธรรมขงจื๊อแฝงอยู่ ซุงเนมุน (นัมแดมุน) เป็นสมบัติชาติหมายเลข 1

เทควันโดแปลว่า "วิถีแห่งเท้าและหมัด" และเป็นกีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการตั้งแต่ซิดนีย์ 2000

• 발차기로 유명한 한국의 대표 무술은 무엇입니까?ศิลปะการต่อสู้ของเกาหลีชนิดใดที่ขึ้นชื่อเรื่องการเตะ

เสียงหนึ่งเสียง กลองหนึ่งใบ และเรื่องเล่าที่ยาวได้ถึงแปดชั่วโมง ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้

• 춘향가·심청가 같은 작품이 있는 전통 성악은 무엇입니까?ศิลปะการขับร้องดั้งเดิมที่มีผลงานอย่างชุนฮยังกาและชิมช็องกาคืออะไร

อารีรังเป็นเพลงแห่งการจากลา แทบทุกภูมิภาคมีทำนองของตัวเอง

• 지역별로 다양한 형태가 전해지는 대표 한국 민요는 무엇입니까?เพลงพื้นบ้านเกาหลีใดที่มีหลายเวอร์ชันตามภูมิภาค

หลังหน้ากาก สามัญชนสามารถล้อเลียนขุนนางได้โดยไม่ถูกลงโทษ

• 탈을 쓰고 풍자적인 공연을 하는 전통 예술은 무엇입니까?ศิลปะดั้งเดิมใดที่ใช้หน้ากากในการแสดงเชิงเสียดสี

ผู้หญิงจับมือกันเป็นวงกลมใต้แสงจันทร์เต็มดวง พร้อมร้องเพลงไปด้วย

• 전남 지역에서 특히 유명한 원무 형태의 전통놀이는 무엇입니까?การละเล่นแบบเต้นเป็นวงกลมใดที่ขึ้นชื่อเป็นพิเศษในเขตช็อนนัม

สร้างในปี 1395 สามปีหลังก่อตั้งโชซ็อน ชื่อแปลว่า "พระราชวังแห่งความสุขอันรุ่งโรจน์"

• 광화문 뒤에 있는 서울의 대표 조선 궁궐은 무엇입니까?พระราชวังโชซ็อนใดที่ตั้งอยู่ด้านหลังควังฮวามุนในกรุงโซล

ได้ขึ้นทะเบียนเพราะสร้างตามรูปทรงของผืนดินแทนที่จะปรับพื้นที่ให้ราบ

• 후원으로 유명한 서울의 조선 궁궐은 무엇입니까?พระราชวังโชซ็อนแห่งใดในโซลที่ขึ้นชื่อเรื่องสวนหลัง (ฮูว็อน)

เป็นสมบัติของชาติหมายเลข 1 เคยถูกวางเพลิงเสียหายในปี 2008 และบูรณะอยู่ห้าปี

• 남대문이라고도 부르는 조선 시대 성문은 무엇입니까?ประตูเมืองสมัยโชซ็อนใดที่เรียกกันอีกชื่อว่านัมแดมุน

เป็นประตูเดียวในโซลที่มีกำแพงโค้ง (อ็องซ็อง) ล้อมอยู่ เพราะพื้นที่ตรงนั้นต่ำ

• 동대문이라고도 부르는 조선 시대 성문은 무엇입니까?ประตูเมืองสมัยโชซ็อนใดที่เรียกกันอีกชื่อว่าทงแดมุน

เป็นอาคารยาวหลังเดียว เรียบง่ายอย่างตั้งใจ ความสำรวมนี้เองที่ทำให้เป็นมรดกโลก

• 종묘제례가 열리는 서울의 왕실 사당은 무엇입니까?ศาลเจ้าหลวงแห่งใดในโซลที่จัดพิธีชงมโยเชรเย

สร้างเมื่อปี 751 ฐานหินที่วัดตั้งอยู่ยังเป็นงานดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 8

• 석굴암과 함께 세계유산으로 등재된 경주의 절은 무엇입니까?วัดใดในคย็องจูที่ได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลกร่วมกับซกกูรัม

ไม่ได้เจาะเข้าไปในหิน แต่ก่อขึ้นจากบล็อกหินแกรนิตที่ตัดไว้ แล้วกลบด้วยดิน

• 본존불로 유명한 유네스코 세계유산 석굴은 무엇입니까?ถ้ำหินมรดกโลกยูเนสโกแห่งใดที่ขึ้นชื่อเรื่องพระประธาน

อาคารเก็บไม่มีเครื่องจักรใด ๆ ช่องหน้าต่างระแนงขนาดต่างกันทำให้อากาศถ่ายเทได้เอง

• 경상남도 합천 가야산에 있는 유명 사찰은 무엇입니까?วัดชื่อดังแห่งใดตั้งอยู่บนภูเขาคายา อำเภอฮับช็อน จังหวัดคย็องซังใต้

ช็อง ยักยง เป็นผู้ออกแบบและประดิษฐ์เครนคอจุงกีสำหรับยกหิน ทำให้งานเสร็จเร็วขึ้นหลายปี

• 유네스코 세계유산으로 등재된 수원의 조선 시대 성곽은 무엇입니까?ป้อมปราการสมัยโชซ็อนแห่งใดในซูว็อนที่เป็นมรดกโลกยูเนสโก

เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติแห่งเดียวของเกาหลี ทั้งสามส่วนเกิดจากภูเขาไฟลูกเดียวกัน

• 제주의 대표 유네스코 세계자연유산은 무엇입니까?มรดกโลกทางธรรมชาติของยูเนสโกที่เป็นตัวแทนของเกาะเชจูคืออะไร

สีมาจากเหล็กในน้ำเคลือบที่เผาในเตาไร้ออกซิเจน ช่างโครยอยังคิดค้นเทคนิคฝังลวดลายด้วย

โชซ็อนเลือกสีขาวเรียบแทนสีเขียวของโครยอ รสนิยมแบบขงจื๊อนิยมความสำรวม

มีสี่สิบสุสานกระจายในสิบแปดพื้นที่ ทั้งหมดยังคงสภาพสมบูรณ์หลังผ่านมาหกร้อยปี

การค้นพบอีกครั้งในปี 1940 พิสูจน์ว่าฮันกึลถูกออกแบบขึ้นอย่างตั้งใจ ไม่ได้ลอกจากอักษรอื่น

ใช้เพียงสี่ชิ้น ได้แก่ ควังกวารี ชิง ชังกู และพุก ก่อตั้งในปี 1978 จากนงอักกลางแจ้ง

สายไหมสิบสองสายบนตัวไม้พอลโลเนีย วางบนตักและดีดด้วยนิ้วเปล่า

หน้ากลองสองด้านให้เสียงต่างกัน ด้านหนึ่งตีด้วยไม้ อีกด้านตีด้วยฝ่ามือ

หมู่บ้านเล่นเพื่อทำนายผลผลิต ฝ่ายที่ชนะเชื่อกันว่าจะได้ปีที่อุดมสมบูรณ์

ผู้หญิงเล่นชิงช้า ผู้ชายแข่งซีรึม เป็นสองการละเล่นของวันทาโน ฝ่ายละอย่าง

ภาษาเกาหลีเปลี่ยนท้ายกริยาตามคู่สนทนา การใช้คำพูดธรรมดากับผู้ใหญ่ถือว่าไม่สุภาพ

คำนำหน้า "ชี-" ใช้บ่งบอกฝ่ายครอบครัวของสามี

ชีอาบอนิมกับชีออมอนิมมาเป็นคู่เสมอ ทั้งคู่ใช้คำนำหน้า "ชี-"

ฝ่ายภรรยาใช้คำว่า "ชัง-" ไม่ใช่ "ชี-" ทั้งสองฝ่ายมีคำเรียกต่างกัน

ชังงินกับชังโมเป็นคู่กัน เช่นเดียวกับชีอาบอจีและชีออมอนีของอีกฝ่าย

คำเดียวใช้ได้ทั้งหลานชายและหลานสาว หลานสาวอาจเรียกว่าชกคาตัลก็ได้

ซาชนแปลตรงตัวว่า "สี่ชน" คือระยะห่างทางเครือญาติที่นับด้วยหน่วยชน

ใส่ซองสีขาวและเขียนชื่อไว้ด้านหลัง แล้วยื่นที่โต๊ะต้อนรับ

ซองเป็นสีขาวเช่นกันแต่ข้อความต่างกัน อย่านำซองงานแต่งมาใช้ซ้ำเด็ดขาด

แขกมักนำผงซักฟอกหรือกระดาษทิชชูมาให้ ฟองและความยาวต่างสื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง

คุณกินสิ่งที่แม่กินหลังคลอดคุณ วันเกิดจึงเป็นวันที่ระลึกถึงแม่ด้วย

เส้นที่ยาวหมายถึงอายุยืนและชีวิตคู่ที่ยาวนาน การถามว่า "เมื่อไรจะได้กินเส้นของคุณ" คือถามว่าจะแต่งงานเมื่อไร

ปีการศึกษาเริ่มเดือนมีนาคมถึงกุมภาพันธ์ เด็กชั้นประถมหนึ่งจึงเข้าเรียนในต้นฤดูใบไม้ผลิ

สูทดำ เชิ้ตขาว ไม่ใส่เครื่องประดับสีสด ชุดไว้ทุกข์ดั้งเดิมคือผ้าป่านที่ไม่ย้อมสี

เพราะพื้นมีระบบทำความร้อนและผู้คนนั่งและนอนบนพื้น จึงรักษาความสะอาดเหมือนหน้าโต๊ะ

ที่นั่งใกล้ประตูสงวนไว้ตามกฎหมาย และมักถูกเว้นว่างแม้ในเวลาที่คนแน่น

แจกขนมเค้กข้าวหนึ่งร้อยชิ้นให้คนหนึ่งร้อยคน เพื่ออวยพรให้เด็กมีอายุถึงร้อยปี

ครอบครัวจะถอนหญ้า คำนับสองครั้ง และรินเครื่องดื่มหนึ่งจอกให้บรรพบุรุษ

ชนคือหน่วยนับระยะเครือญาติ จากพ่อแม่ถึงลูกคือหนึ่งขั้น ซึ่งใกล้ที่สุด

จากพี่น้องต้องขึ้นไปหาพ่อแม่แล้วลงมา ขั้นละหนึ่งครั้งทั้งขาขึ้นและขาลง จึงเป็นสอง

วันพ่อแม่คือวันที่ 8 พฤษภาคม ลูก ๆ จะติดดอกคาร์เนชันสีแดงที่อกของพ่อแม่

เทควันโดกลายเป็นกีฬาแข่งขันอย่างเป็นทางการในโอลิมปิกซิดนีย์ 2000 ก่อนหน้านั้นเป็นกีฬาสาธิต

• 손과 발을 사용하는 한국의 전통 무예이자 대한민국을 대표하는 스포츠는 무엇입니까?ศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมของเกาหลีที่ใช้มือและเท้า และเป็นกีฬาที่เป็นตัวแทนของสาธารณรัฐเกาหลี คือกีฬาอะไร?

โอลิมปิกฤดูหนาว 2018 จัดขึ้นที่เมืองพยองชัง จังหวัดคังวอน

พย็องชังอยู่ในจังหวัดคังว็อน เคยเสนอตัวถึงสามครั้งก่อนจะได้เป็นเจ้าภาพ

• 2018 평창 동계올림픽의 개최지는 어디입니까?โอลิมปิกฤดูหนาว 2018 จัดขึ้นที่ใด