社会統合プログラム(KIIP)とは？段階・時間・申請方法

帰化の準備をしていると「社会統合プログラム」「KIIP」という言葉に必ず出会います。ところが検索して出てくる記事は制度の説明ばかり長く、肝心の「何段階を何時間受けるのか」「どこでどう申し込むのか」があいまいです。この記事はその数字と手順から書きます。

社会統合プログラム(KIIP)とは

社会統合プログラム(Korea Immigration & Integration Program、KIIP)は法務部が運営する移民者向けの教育課程です。韓国語と韓国文化を学ぶ0〜4段階と、韓国社会を理解する5段階の全6段階で、最初から全部受けると合計500時間になります。各段階の終わりには試験があり、最後の総合評価に合格すると履修証が出ます。

六つの段階と履修時間

0段階から4段階までが韓国語と韓国文化の課程、5段階が韓国社会理解の課程です。時間は段階ごとに違います。

• 0段階 — 韓国語と韓国文化の基礎、15時間
• 1段階 — 初級1、100時間
• 2段階 — 初級2、100時間
• 3段階 — 中級1、100時間
• 4段階 — 中級2、100時間
• 5段階 — 韓国社会の理解：基本課程70時間 + 深化課程30時間

道が分かれるのは5段階です。基本課程70時間までが永住(F-5)へ向かう道で、その上に深化課程30時間まで終えると帰化へ向かう道になります。そして500時間を全部受ける人は多くありません — いちばん最初に受ける事前評価が何段階から始めるかを決めるので、韓国語ができる人は前の段階を飛ばします。残りの時間を最も大きく減らすのがこの試験です。

誰のためのプログラムか

国内に滞在する外国人ならほとんど申請できます。ただし在留資格によって参加の可否とその後受けられる恩恵の幅が違うので、自分の資格が対象かどうかは申請前に社会統合情報網で確認してください。

• 結婚移民(F-6)で滞在中、または準備中の場合
• 永住(F-5)や帰化を目標に長期滞在している場合
• その他、社会統合情報網が対象として案内する在留資格に該当する場合

申請方法 — 社会統合情報網で

申請は社会統合情報網(socinet.go.kr)からオンラインで行います。会員登録の過程で外国人登録番号による本人確認があるので、外国人登録証を手元に置いて始めれば一度で終わります。受付は回ごとに開き、人が集まる地域は席がすぐ埋まるため、登録は先に済ませておいて受付が開く日にすぐ申し込むのがよいです。

• 社会統合情報網で会員登録（外国人登録番号で本人確認）
• 事前評価を申請 — 0段階から受けるつもりなら省略できます
• 点数によって割り当てられた開始段階を確認
• 近くの運営機関でその段階の授業に登録

試験は四種類に出会う

試験が一つではないことが最初は紛らわしいところです。名前は似ていますが役割は全部違います。

• 事前評価 — 開始段階を決める配置試験。100点満点で、筆記（客観式・作文）と口述に分かれます
• 段階評価 — 各段階を終えるときに受ける昇級試験
• 中間評価 — 4段階を終えた後に受ける試験。合格すると4段階履修として処理され、5段階に上がります
• 総合評価 — 5段階を終えた後に受ける最後の試験

中間評価と総合評価は100点満点で60点以上が合格です。つまり4段階まで出席を満たしただけでは5段階に上がれず、中間評価を通過する必要があります。ここで詰まって同じところに長くとどまる人が少なくありません。

帰化まで — 帰化用総合評価

最後の総合評価は目的によって二つに分かれます。永住を申請する人は永住用総合評価(KIPRAT)、帰化許可を申請する人は帰化用総合評価(KINAT)を受けます。5段階の基本課程70時間までが永住用で、深化課程30時間まで終えて初めて帰化用に該当します。

帰化用総合評価に合格すると、帰化申請の際の筆記試験に代えられ、帰化面接審査も免除されます。ただしプログラムを修了したから自動でそうなるのではありません — 履修と合格の両方が必要です。どの条件でどこまで免除されるかは別の記事で扱います。

それでも残るもの — 話すこと

ここまでがKIIPです。ところが免除の要件を満たせず実際に帰化面接を受けることになると、準備するものがもう一つ増えます。プログラムの授業と評価は読み書きに比重があるのに対し、面接は答案用紙ではなく人の前で声に出して答える場だからです。500時間をまじめに終えてもここで詰まる理由がそれです。

私たちのサービスは、実際の面接問題を音声で聞き、声に出して答え、その答えを書き起こしと採点で確認する練習を提供します。KIIPで積み上げたものが試験会場で口から出るようにする場所です。

この記事は法律上の助言ではありません。申請資格、段階構成、履修基準、帰化との関係は時期によって変わります。申請前に社会統合情報網(socinet.go.kr)、ハイコリア(hikorea.go.kr)、または管轄の出入国・外国人庁で今の案内を確認してください。